ไพ่ทาโรต์ Death (ความตาย) จากสำรับปี 1909 วาดโดยพาเมลา โคลแมน สมิธ

ความหมายไพ่ยิปซี Death (ความตาย)

การสิ้นสุด
การแปรเปลี่ยน
การเปลี่ยนผ่าน
การปล่อยวาง
การเปิดพื้นที่ใหม่

กลุ่มไพ่	เมเจอร์อาร์คานา
หมายเลข	XIII (13)
โหราศาสตร์ (Golden Dawn)	ราศีพิจิก
ใช่ หรือ ไม่ใช่	ตั้งตรง: ไม่ใช่, กลับหัว: ไม่ใช่

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: ความหมายที่เราเขียนเอง ภาพไพ่โดยพาเมลา โคลแมน สมิธ (Pamela Colman Smith), 1909 และ A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

ในหน้านี้ (12)

ภาพบนไพ่

โครงกระดูกในชุดเกราะสีดำขี่ม้าขาว ถือธงสีดำที่มีรูปกุหลาบขาว ตรงหน้าม้ามีกษัตริย์ล้มนอนอยู่บนพื้น บิชอปยืนพนมมือสวดภาวนา หญิงสาวและเด็กคนหนึ่งคุกเข่าหรือเบือนหน้าหนี ไกลออกไปด้านหลังมีดวงอาทิตย์กำลังขึ้นระหว่างหอคอยสองหลัง กุหลาบขาวถูกตีความว่าเป็นความบริสุทธิ์และการเกิดใหม่ ผู้คนจากทุกฐานะคือความจริงที่ว่าความเปลี่ยนแปลงมาถึงทุกคน และดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นคือวันใหม่ที่ตามมาหลังทุกการสิ้นสุด

ไพ่ Death (ความตาย) ตั้งตรง

แม้จะมีชื่อเช่นนี้ ไพ่ใบนี้ไม่ได้หมายถึงความตายตามตัวอักษร ในการเปิดไพ่ Death หมายถึงการสิ้นสุด และการเปลี่ยนแปลงที่การสิ้นสุดนั้นทำให้เกิดขึ้นได้ บางสิ่งในชีวิตคุณอาจกำลังจะจบลง งาน ช่วงชีวิตหนึ่ง นิสัยหนึ่ง หรือวิธีที่คุณมองตัวเอง มันอาจน่าเศร้า หรืออาจทำให้โล่งใจ และบ่อยครั้งก็เป็นทั้งสองอย่าง

มองข้ามโครงกระดูกไปที่เส้นขอบฟ้า ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นระหว่างหอคอย และรายละเอียดนั้นสำคัญ Death เคลียร์พื้นที่เพื่อให้สิ่งใหม่ได้เติบโต ในตำแหน่งตั้งตรง ไพ่ชวนให้คุณไม่ยึดติดกับสิ่งที่หมดวาระไปแล้ว เศร้าได้ถ้าจำเป็น แล้วปล่อยมันไปอย่างหมดจด ประตูบานใหม่มักเปิดเร็วขึ้นเมื่อปิดบานเก่าให้สนิท ไพ่ใบนี้ยังชี้ถึงความเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง ไม่ใช่การปรับแต่งเพียงผิวเผิน เป็นแบบที่ทำให้คุณกลายเป็นอีกคนหนึ่งเมื่อผ่านไปได้ คุณยังไม่จำเป็นต้องรู้ว่าอะไรจะตามมา คุณแค่ต้องเลิกดันประตูไว้ไม่ให้เปิด

ไพ่ Death (ความตาย) กลับหัว

การต่อต้านความเปลี่ยนแปลง
การยึดติด
ความหยุดนิ่ง
ความกลัวการจบลง
การปล่อยวางที่เชื่องช้า

เมื่อกลับหัว Death มักแสดงความเปลี่ยนแปลงที่ถูกต่อต้าน คุณอาจรู้สึกว่าบางอย่างจบแล้ว แต่ยังพยายามชุบชีวิตมันขึ้นมาใหม่ เพราะสิ่งที่ไม่รู้ดูน่ากลัวกว่าสิ่งที่คุ้นเคย ผลคือสภาพค้างคา ไม่ได้อยู่ในชีวิตเดิมเต็มตัว และก็ยังไม่เป็นอิสระที่จะเริ่มชีวิตใหม่

ไพ่ไม่ได้ขอให้คุณรีบ การสิ้นสุดบางอย่างค่อยๆ คลี่คลายไปช้าๆ แต่ไพ่ขอให้คุณซื่อตรงว่าอะไรจบไปแล้ว ลองเขียนลงไปว่าคุณกลัวจะเสียอะไร และอาจได้อะไรถ้าคุณปล่อยมือ การปล่อยวางเล็กๆ เช่น เก็บกวาดห้องสักห้อง เลิกนิสัยสักอย่าง หรือบอกลาใครสักคน ช่วยให้ความเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่าดูน่ากลัวน้อยลง

ไพ่ Death (ความตาย) ในเรื่องความรัก

ตั้งตรง: สำหรับคนโสด Death แนะนำให้ปล่อยรูปแบบเดิมๆ หรือความรักในอดีต เพื่อให้สิ่งใหม่ได้เริ่มต้น สำหรับคนมีคู่ อาจหมายถึงการจบช่วงหนึ่งและการเริ่มต้นใหม่อย่างลึกซึ้ง หรือการยอมรับอย่างซื่อตรงว่าความสัมพันธ์นี้หมดวาระแล้ว

กลับหัว: เมื่อกลับหัว อาจหมายถึงการยึดความสัมพันธ์หรือความทรงจำที่จบไปแล้วไว้ การปล่อยมืออาจเป็นทางเลือกที่ใจดีที่สุดสำหรับทุกคน

ไพ่ Death (ความตาย) ในเรื่องการงาน

ตั้งตรง: ในตำแหน่งตั้งตรง Death ชี้ถึงการสิ้นสุดของบทบาท โปรเจกต์ หรือวิธีทำงานแบบหนึ่ง เพื่อเปิดทางให้สิ่งที่เหมาะกับคุณมากกว่า การสิ้นสุดในที่นี้มักนำความเปลี่ยนแปลงที่ภายหลังคุณจะดีใจที่เกิดขึ้น

กลับหัว: เมื่อกลับหัว อาจหมายถึงการอยู่ในงานที่คุณโตเกินกว่าแล้วเพราะความกลัว ลองคิดดูว่าการตัดขาดอย่างเด็ดขาดจะเปิดโอกาสอะไรให้บ้าง

ไพ่ Death (ความตาย) ในฐานะความรู้สึก

ความรู้สึกที่อีกฝ่ายมีต่อคุณกำลังเปลี่ยนไปอย่างลึกซึ้ง และเขาอาจกำลังปิดบทหนึ่งเพื่อเริ่มบทใหม่

ไพ่ Death (ความตาย) ในฐานะคำแนะนำ

ปล่อยให้สิ่งที่จบแล้วได้จบไป และเปิดพื้นที่ให้สิ่งที่กำลังจะมา

ไพ่ Death (ความตาย) ในการเปิดไพ่

ไพ่ใบเดียวกันอ่านต่างกันไปตามตำแหน่งที่ไพ่ตกลง นี่คือคำอ่านที่รูปแบบการเปิดไพ่ของเราใช้ เมื่อไพ่ Death (ความตาย) ปรากฏในแต่ละตำแหน่ง ลองเปิดไพ่ได้ที่ เปิดไพ่ 3 ใบ, เซลติกครอส

ตั้งตรง

ในตำแหน่งอดีต	การสิ้นสุดบางอย่างได้เปิดทางไว้ ไม่ว่าจะเป็นงาน ช่วงชีวิต นิสัย หรือมุมมองเก่าที่คุณมีต่อตัวเอง การปิดฉากนั้นสร้างพื้นที่ให้สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้
ในตำแหน่งปัจจุบัน	มีบางอย่างกำลังจบลง และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังดำเนินอยู่ มันอาจรู้สึกเศร้า โล่งใจ หรือทั้งสองอย่าง แต่มันกำลังเปิดพื้นที่ให้บทใหม่
ในตำแหน่งอนาคตหรือผลลัพธ์	บทหนึ่งกำลังปิดลงเพื่อให้อีกบทได้เปิด ช่วงเปลี่ยนผ่านนี้น่าจะนำมาซึ่งการเติบโต แม้จะเริ่มต้นด้วยการปล่อยบางอย่างไป
ในตำแหน่งอุปสรรค	การสิ้นสุดที่คุณหลีกเลี่ยงอยู่คือสิ่งที่ขวางคุณ การยึดสิ่งที่หมดเวลาของมันแล้ว ทำให้คุณไปไม่ถึงการเริ่มต้นใหม่ที่รออยู่ถัดไป
ในตำแหน่งคำแนะนำ	ปล่อยให้สิ่งที่จบแล้วจบลงจริงๆ ถ้าต้องเสียใจก็ให้เวลากับมัน แล้วเคลียร์พื้นที่และปล่อยให้บทต่อไปมาถึงตามจังหวะของมันเอง

กลับหัว

ในตำแหน่งอดีต	ความเปลี่ยนแปลงถูกต่อต้าน หรือบางอย่างจบไปแล้วแต่ไม่เคยถูกปล่อยไปจริงๆ การยึดมันไว้ทิ้งคุณไว้ในสภาพค้างคาที่ยังแต่งแต้มเรื่องราวอยู่
ในตำแหน่งปัจจุบัน	คุณอาจกำลังยึดสิ่งที่จบไปแล้วไว้ สิ่งที่ไม่รู้จักดูแย่กว่าสิ่งที่คุ้นเคย คุณจึงพยายามฟื้นสิ่งที่ผ่านไปแล้วให้กลับมา
ในตำแหน่งอนาคตหรือผลลัพธ์	หากการต่อต้านยังดำเนินต่อ เรื่องอาจค้างอยู่ตรงกลางระหว่างเก่ากับใหม่ การปล่อยทีละน้อยตามจังหวะของคุณเอง จะพาคุณเดินหน้าได้อีกครั้ง
ในตำแหน่งอุปสรรค	ความกลัวการสิ้นสุดคือสิ่งที่ขวางทาง การไม่ยอมปล่อยสถานการณ์ในอดีต กำลังกันคุณออกจากชีวิตใหม่ที่อยู่อีกฟาก
ในตำแหน่งคำแนะนำ	บอกตัวเองให้ชัดว่าอะไรจบไปแล้วจริงๆ แล้วค่อยๆ คลายมือทีละก้าว ไม่ต้องรีบ แต่ต้องเลิกพยายามดึงมันกลับมา

สิ่งที่ A. E. Waite เขียนถึงไพ่ Death (ความตาย) ในปี 1910

Waite ออกแบบสำรับนี้ร่วมกับพาเมลา โคลแมน สมิธ (Pamela Colman Smith) และตีพิมพ์ความหมายไว้ใน The Pictorial Key to the Tarot (ปี ค.ศ. 1910, สาธารณสมบัติ) ถ้อยคำต้นฉบับภาษาอังกฤษของเขา พร้อมคำแปลของเรา:

ความหมายในการทำนาย:

End, mortality, destruction, corruption also, for a man, the loss of a benefactor for a woman, many contrarieties; for a maid, failure of marriage projects.

คำแปลของเรา: จุดจบ, ความเป็นมรรตัย, การทำลาย, ความเสื่อมสลาย รวมถึง สำหรับผู้ชาย การสูญเสียผู้อุปถัมภ์ สำหรับผู้หญิง ความขัดแย้งมากมาย สำหรับหญิงสาว แผนการแต่งงานที่ล้มเหลว

กลับหัว:

Inertia, sleep, lethargy, petrifaction, somnambulism; hope destroyed.

คำแปลของเรา: ความเฉื่อยชา, การหลับ, ความเซื่องซึม, การกลายเป็นหิน, การละเมอเดิน; ความหวังที่ถูกทำลาย

ผู้อ่านไพ่ยุคใหม่มองไพ่ Death ว่าเป็นการจบบทหนึ่งเพื่อเปิดพื้นที่ให้ความเปลี่ยนแปลง Waite ยังคงรายการแบบตรงตัว ทั้งความเป็นมรรตัยและความเสื่อมสลาย โดยให้ผลต่างกันสำหรับผู้ชาย ผู้หญิง หรือหญิงสาว แม้ความหมายกลับหัวของเขา (ความเฉื่อยชา ความเซื่องซึม) จะเข้ากับความหมายยุคใหม่เรื่องการติดอยู่กับที่ได้ดี

ไพ่ Death (ความตาย) ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่?

ตั้งตรง: ไม่ใช่ Death แสดงบทหนึ่งที่กำลังปิดลง ในตำแหน่งตั้งตรงจึงเอนไปทาง “ไม่ใช่” สำหรับการรักษาทุกอย่างไว้อย่างเดิม แต่ก็บอกเป็นนัยว่าสิ่งใหม่กำลังมา

กลับหัว: ไม่ใช่ เมื่อกลับหัว ความเปลี่ยนแปลงถูกต่อต้าน และยังไม่มีอะไรเดินหน้าได้ ไพ่จึงยังเอนไปทาง “ไม่ใช่”

ถามคำถามของคุณเองได้ที่ ไพ่ทาโรต์ ใช่ หรือ ไม่ใช่ ไม่มีไพ่อยู่ใกล้มือ? เสี่ยงทาย ใช่ หรือ ไม่ใช่ ตอบด้วยลูกตุ้ม

อ่านเพิ่มเติม: ไพ่ Death (ความตาย) เป็นไพ่ประจำวันเกิดของคุณหรือไม่

คำถามที่พบบ่อย

ไพ่ Death (ความตาย) หมายถึงอะไร?

ไพ่ Death (ความตาย) ตั้งตรง บอกถึงการปิดฉากของบทหนึ่งในชีวิต การปล่อยให้บางสิ่งจบลงตามวาระของมัน จะเปิดพื้นที่ให้ความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและการเริ่มต้นใหม่ เมื่อกลับหัว Death บอกว่าคุณกำลังยึดบางสิ่งที่จบไปแล้วไว้ และการต่อต้านความเปลี่ยนแปลงทำให้คุณติดอยู่กับที่ ใช่ หรือ ไม่ใช่: ตั้งตรง: ไม่ใช่, กลับหัว: ไม่ใช่.

ไพ่ Death (ความตาย) กลับหัว หมายถึงอะไร?

เมื่อกลับหัว Death บอกว่าคุณกำลังยึดบางสิ่งที่จบไปแล้วไว้ และการต่อต้านความเปลี่ยนแปลงทำให้คุณติดอยู่กับที่

ไพ่ Death (ความตาย) ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่?

เมื่อตั้งตรงคือ ไม่ใช่ Death แสดงบทหนึ่งที่กำลังปิดลง ในตำแหน่งตั้งตรงจึงเอนไปทาง “ไม่ใช่” สำหรับการรักษาทุกอย่างไว้อย่างเดิม แต่ก็บอกเป็นนัยว่าสิ่งใหม่กำลังมา เมื่อกลับหัวจะเอนไปทาง ไม่ใช่ เมื่อกลับหัว ความเปลี่ยนแปลงถูกต่อต้าน และยังไม่มีอะไรเดินหน้าได้ ไพ่จึงยังเอนไปทาง “ไม่ใช่”

ไพ่ Death (ความตาย) หมายถึงความรู้สึกแบบไหน?