Heksagram 24: Powrót

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 24 prostymi słowami

Ziemia nad Grzmotem. Grzmot porusza się głęboko we wnętrzu ziemi: ruch dopiero zaczyna się pod powierzchnią. Jedna silna linia wraca na sam dół, pod pięć ustępliwych, jak pierwsze światło po przesileniu zimowym. Tradycja wiąże ten heksagram z tym zwrotem roku, gdy mija najciemniejszy dzień, a dni zaczynają się wydłużać. Ruch jest naturalny, nie wymuszony, i po siedmiu etapach znów zatacza koło.

W twojej sytuacji najgorsze może być już za tobą albo wracasz do czegoś, co zostało utracone: do nawyku, relacji, poczucia tego, kim jesteś. Tradycyjna rada brzmi: traktuj tę nową energię z troską. Jak dawni władcy, którzy w czasie przesilenia zamykali przełęcze i pozwalali podróżnym odpocząć, daj nowemu początkowi czas, by urósł, zanim zaczniesz od niego wiele wymagać. Wróć do tego, co w tobie dobre, i porzuć to, co sprowadziło cię na manowce. Przyjaciele i pomocnicy także wracają, a droga znów otwiera się w obu kierunkach. Odpoczywaj, zastanawiaj się i rób małe kroki naprzód; zwrot już nastąpił i z czasem nabierze siły.

Osąd

Fû wskazuje, że będzie swobodny bieg i postęp (w tym, co oznacza). (Jego podmiot) nie znajduje nikogo, kto by go trapił przy wyjściach i wejściach; przychodzą do niego przyjaciele i nie popełnia się błędu. Powróci i powtórzy swą (właściwą) drogę. W siedem dni nadchodzi jego powrót. Będzie korzyść, w jakimkolwiek kierunku nastąpi ruch.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram przedstawiający) ziemię i trygram grzmotu pośrodku niej tworzą Fû. Dawni królowie, zgodnie z tym, w dniu przesilenia (zimowego) zamykali bramy przełęczy (prowadzących z jednego państwa do drugiego), tak że wędrowni kupcy nie mogli (wtedy) kontynuować swych podróży, a książęta prowadzić inspekcji swych państw.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: W środku zimy grzmot porusza się głęboko w ziemi: to pierwszy ruch powrotu. Daj nowemu początkowi trochę odpocząć: chroń go, zachowaj spokój i nie wyrywaj się za wcześnie.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot powracający (z błędu) niewielkiego zasięgu, który nie doszedłby do niczego, co wymagałoby skruchy. Będzie wielka pomyślność.

Zawracasz po przejściu niewielkiego odcinka. Szybkie poprawienie się oznacza brak żalu i wielką pomyślność.

Linia 2

Druga SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje godny podziwu powrót (swego podmiotu). Będzie pomyślność.

Cichy powrót, prowadzony dobrym przykładem. Spokojne zawrócenie z pomocą kogoś życzliwego przynosi pomyślność.

Linia 3

Trzecia SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje kogoś, kto wielokrotnie powracał. Położenie jest niebezpieczne, lecz nie będzie błędu.

Wracasz raz po raz, po kolejnych potknięciach. Ciągłe wahanie jest ryzykowne, ale każdy powrót wciąż nie jest błędem.

Linia 4

Czwarta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot poruszający się w samym środku (pośród tych, których przedstawiają pozostałe linie przerwane), a jednak powracający samotnie (na swą właściwą ścieżkę).

Idziesz wśród innych, ale zawracasz w pojedynkę. Podążanie za tym, co słuszne, nawet gdy grupa idzie w inną stronę, jest prawdziwą drogą.

Linia 5

Piąta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje szlachetny powrót swego podmiotu. Nie będzie podstaw do skruchy.

Powrót o szlachetnym sercu. Uczciwe spojrzenie na siebie i decyzja o zmianie nie przynoszą żalu.

Linia 6 (górna)

Najwyższa SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot całkiem zbłąkany w sprawie powrotu. Będzie niepomyślność. Będą nieszczęścia i błędy. Jeśli z takimi zapatrywaniami wprawi w ruch wojska, końcem będzie wielka klęska, której skutki dosięgną władcy państwa. Nawet w dziesięć lat nie zdoła naprawić tego nieszczęścia.

Przegapiasz chwilę na powrót. Uparte trwanie na złym kursie przez długi czas prowadzi do niepomyślności: zawróć, póki możesz.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 24 przechodzi w:

Heksagram 24 w miłości i związkach

W miłości ten heksagram może wskazywać na ponowne zbliżenie, pojednanie albo nowy początek po trudnym czasie. Postępuj powoli, pozwól, by zaufanie wracało małymi krokami, i nie wpadaj z pośpiechem w stare schematy.

Heksagram 24 w pracy i przy decyzjach

W pracy po spokojniejszym okresie wraca rozpęd. Wróć do podstaw i do tego, co działa, odpocznij przed kolejnym zrywem i rozwijaj się stopniowo.

Pytania