Jak piszemy

Kto tworzy tę stronę

Orbitarot to niezależna strona, która tworzy darmowe narzędzia. Nie jesteśmy jasnowidzami i nie przedstawiamy się jako mistrzowie tarota. Wszystko na stronie powstaje na podstawie opublikowanych źródeł wymienionych poniżej, a źródła podajemy na każdej stronie, aby każdy mógł je sprawdzić.

Skąd pochodzą znaczenia

• Znaczenia kart i odczytania pozycji piszemy sami, własnymi słowami: jedno znaczenie każdej karty w pozycji prostej i odwróconej oraz 1404 krótkie odczytania dla pozycji, które karta może zająć w rozkładzie. Opierają się na tradycyjnych znaczeniach, którymi posługują się współcześni tarociści; nie kopiujemy książek ani innych stron.
• Znaczenia A. E. Waite'a z 1910 roku cytujemy dosłownie z The Pictorial Key to the Tarot (domena publiczna) na stronie każdej karty, wraz z naszym tłumaczeniem i uwagą o tym, czym różni się dzisiejsze odczytanie. Waite wybrał symbolikę, a Pamela Colman Smith narysowała wszystkie 78 kart, więc tekst Waite'a jest źródłem pierwotnym dla tej talii.
• Ilustracje kart pochodzą z talii Pameli Colman Smith, zeskanowanej z wczesnego druku z 1909 roku (tzw. stan „Pam-A”) i opublikowanej w Wikimedia Commons jako domena publiczna. Sprawdziliśmy licencję każdego z 78 plików.
• Osądy i linie I Ching to nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna). Proste objaśnienie pod każdym z nich jest nasze.

Każdy tekst jest sprawdzany linijka po linijce ze źródłami podanymi na każdej stronie; cytaty i liczby są weryfikowane, nigdy wymyślane.

Jak sprawdzamy liczby

Każde prawdopodobieństwo na stronie (szansa na kartę, powtórzoną liczbę albo linię zmienną) jest obliczone dokładnie dla talii 78 kart albo dla metody monet i łodyg krwawnika, a obliczenia pokazujemy na stronie. Tam, gdzie przeprowadziliśmy symulację, czyli przy łodygach krwawnika, mówimy o tym i podajemy jej skalę.

Astrologia i numerologia

Kalkulatory astrologiczne działają na silniku astronomicznym opartym na teorii VSOP87 i książce Jeana Meeusa Astronomical Algorithms. Porównaliśmy go z efemerydami Horizons NASA JPL w 500 losowych chwilach z lat 1900 do 2100: Słońce i planety mieściły się w 0,0011 stopnia, a Księżyc w 0,0050 stopnia. Strona o metodzie opisuje zodiak, systemy domów, orby, strefy czasowe i dane o miejscach (GeoNames, CC BY 4.0). Teksty dla każdego położenia, domu i aspektu to nasze własne podsumowanie tego, co astrolodzy zwykle z nimi łączą: tradycja symboliczna, a nie sprawdzony wynik. Numerologia korzysta z pitagorejskiej i chaldejskiej tabeli liter pokazanych na stronie o numerologii, a znaczenia liczb to nasze własne podsumowanie najczęstszego współczesnego użycia. Żadne z tych narzędzi nie przepowiada niczego w sprawach zdrowia, ciąży, śmierci, prawa ani pieniędzy.

Jak powstaje odczytanie

Karty i monety są losowane w twojej przeglądarce za pomocą kryptograficznego generatora liczb losowych. Tekst, który czytasz, składa się z opisanych wyżej znaczeń i zestawu prostych reguł (na przykład ile pojawiło się Wielkich Arkanów). Twojego odczytania nie pisze sztuczna inteligencja, nikt go nie widzi, a twoje pytanie nigdy nie opuszcza twojego urządzenia. Więcej o tym, jak działają odczytania.

Czego nie robimy

• Nie przepowiadamy zdrowia, ciąży, śmierci, rozstrzygnięć prawnych ani wyników finansowych.
• Nie sprzedajemy wróżb, kredytów ani subskrypcji i nie publikujemy opinii, których nie możemy zweryfikować.
• Nie wymyślamy cytatów, badań ani statystyk. Jeśli faktu nie da się sprawdzić, pomijamy go.

Poprawki

Jeśli znajdziesz błąd, napisz na hello@orbitarot.com. Poprawiamy błędy i aktualizujemy datę widoczną na stronie. Ostatni przegląd tej strony: 16 października 2026.