Come scriviamo

Chi scrive questo sito

Orbitarot è un sito indipendente che crea strumenti gratuiti. Non siamo sensitivi e non ci presentiamo come maestri dei tarocchi. Tutto ciò che trovi sul sito è scritto a partire dalle fonti pubblicate indicate qui sotto, e le fonti sono riportate su ogni pagina così puoi verificarle.

Da dove vengono i significati

• I significati delle carte e le letture per posizione sono scritti da noi con parole nostre: un significato per carta da dritta e da rovesciata, più 1.404 brevi letture per le posizioni che una carta può occupare in una stesa. Seguono i significati tradizionali condivisi dai lettori moderni; non copiamo libri né altri siti.
• I significati di A. E. Waite del 1910 sono citati alla lettera da The Pictorial Key to the Tarot (pubblico dominio) su ogni pagina delle carte, in inglese con la nostra traduzione, accanto a una nota su come la lettura di oggi se ne discosta. Waite scelse il simbolismo e Pamela Colman Smith disegnò tutte le 78 carte, quindi il testo di Waite è la fonte primaria per questo mazzo.
• Le illustrazioni delle carte sono il mazzo di Pamela Colman Smith, scansionato da una delle prime stampe del 1909 (lo stato detto “Pam-A”) e pubblicato su Wikimedia Commons come pubblico dominio. Abbiamo controllato la licenza di ognuno dei 78 file.
• Le sentenze e le linee dell'I Ching sono la nostra traduzione italiana della traduzione inglese di James Legge del 1882 (pubblico dominio). La lettura in parole semplici sotto ciascuna è nostra.

Ogni testo è controllato riga per riga sulle fonti indicate in ogni pagina; citazioni e numeri sono verificati, mai inventati.

Come controlliamo i numeri

Ogni probabilità del sito (la probabilità di una carta, di un numero ripetuto o di una linea mobile) è calcolata in modo esatto sul mazzo di 78 carte o sui metodi delle monete e degli steli di achillea, e il calcolo è mostrato nella pagina. Dove abbiamo fatto una simulazione, per gli steli di achillea, lo diciamo e ne indichiamo la dimensione. Le nostre 13 guide si basano ciascuna su un dato verificabile: una fonte primaria citata o un numero calcolato.

Astrologia, numerologia e gematria

I calcolatori di astrologia usano un motore astronomico basato su VSOP87 e su Astronomical Algorithms di Jean Meeus. Lo abbiamo confrontato con le effemeridi Horizons del NASA JPL in 500 momenti casuali tra il 1900 e il 2100: il Sole e i pianeti sono risultati entro 0,0011 gradi e la Luna entro 0,0050 gradi. La pagina del metodo spiega lo zodiaco, i sistemi di case, le orbite, i fusi orari e i dati sui luoghi (GeoNames, CC BY 4.0). I testi per ogni posizione, casa e aspetto sono una nostra sintesi di ciò che gli astrologi vi associano di solito: una tradizione simbolica, non un risultato verificato. La numerologia usa le tabelle delle lettere pitagorica e caldea mostrate nella pagina di numerologia, e i significati dei numeri sono una nostra sintesi dell'uso moderno più comune. Le nostre tabelle di gematria coincidono con quelle dei due calcolatori pubblici che abbiamo verificato. Nessuno di questi strumenti fa previsioni su salute, gravidanze, morte, questioni legali o denaro.

Come nasce una lettura

Carte e monete vengono estratte nel tuo browser con un generatore casuale crittografico. Il testo che leggi è composto dai significati scritti descritti sopra e da un insieme di regole semplici (per esempio, quanti Arcani Maggiori sono usciti). Nessuna IA scrive la tua lettura, nessuna persona la vede, e la tua domanda non lascia mai il tuo dispositivo. Altro su come funzionano le letture.

Cosa non faremo mai

• Fare previsioni su salute, gravidanza, morte, esiti legali o risultati economici.
• Vendere consulti di cartomanti, crediti o abbonamenti, o pubblicare testimonianze che non possiamo verificare.
• Inventare citazioni, studi o statistiche. Se un fatto non si può verificare, lo lasciamo fuori.

Correzioni

Se trovi un errore, scrivi a hello@orbitarot.com. Correggiamo gli errori e aggiorniamo la data indicata nella pagina. Ultima revisione di questa pagina: 16 ottobre 2026.