Heksagram 35: Postęp

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 35 prostymi słowami

Ogień nad Ziemią: słońce wzeszło nad horyzontem i rozlewa światło po całej krainie. Nic nie jest ukryte, wszystko staje się jasne. Tradycja odczytuje to jako szybki, uczciwy awans, obraz zaufanego urzędnika, którego władca w ciągu jednego dnia kilka razy przyjmuje i nagradza. To czas, gdy zasługi zostają dostrzeżone.

Mądra osoba, widząc wschód słońca, stara się rozjaśnić własne dobre cechy. Postęp przychodzi tu dzięki jasności i oddaniu, a nie dzięki intrygom. Idziesz naprzód, bo przynosisz innym pożytek, bo widać, kim naprawdę jesteś, i bo dochowujesz wierności tym, którzy cię wspierają. Linie ostrzegają przed dwoma błędami: chwytaniem awansu jak gryzoń, który gromadzi zapasy, oraz popadaniem w ostrość i napastliwość, gdy już osiągniesz wyższą pozycję. Nie bierz sobie zbytnio do serca każdego zysku ani każdej porażki. Skup się na dobrej pracy i dobrym traktowaniu ludzi, a uznanie zwykle przychodzi samo. To heksagram światła dnia, więc działaj otwarcie i niech twoje zamiary będą jasne.

Osąd

W Žin widzimy księcia, który zapewnia spokój (ludowi), obdarowanego z tego powodu licznymi końmi (przez króla) i trzykroć w ciągu dnia przyjmowanego na posłuchaniach.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram przedstawiający) ziemię i trygram jasnego (słońca) wychodzącego nad nią tworzą Žin. Człowiek szlachetny, stosownie do tego, oddaje się czynieniu swej jasnej cnoty jeszcze jaśniejszą.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Słońce wschodzi nad ziemią, a jego światło się rozchodzi. To czas, by twoje najlepsze cechy wyraźniej zabłysły w tym, co robisz.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje kogoś, kto pragnie iść naprzód, a (zarazem) jest powstrzymywany. Niech będzie stały i prawy, a będzie pomyślność. Jeśli nie darzy się go zaufaniem, niech zachowa umysł szeroki i wspaniałomyślny, a nie będzie błędu.

Zaczynasz iść naprzód, a coś cię odpycha. Zachowaj poprawność i spokój; jeśli inni jeszcze ci nie ufają, zachowaj hojność i cierpliwość, a nie wyniknie z tego nic złego.

Linia 2

Druga SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot, który wygląda, jakby posuwał się naprzód, a zarazem był smutny. Jeśli będzie stały i prawy, będzie pomyślność. Otrzyma to wielkie błogosławieństwo od swej babki.

Postępowi towarzyszy smutek albo troska. Zachowaj stałość, a pomoc przyjdzie od życzliwej, starszej osoby, jak błogosławieństwo od babki.

Linia 3

Trzecia SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot, któremu ufają wszyscy (wokół niego). Wszelki powód do skruchy zniknie.

Wszyscy wokół się zgadzają i cię wspierają. Żal odchodzi, bo idziesz razem z innymi, a nie w pojedynkę.

Linia 4

Czwarta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot, który wygląda, jakby posuwał się naprzód, lecz jak świstak. Jakkolwiek stały i prawy by był, położenie jest niebezpieczne.

Posuwasz się naprzód jak gryzoń gromadzący zapasy, chwytając po cichu i licząc, że nikt nie zauważy. Taki postęp trudno bezpiecznie utrzymać; wyjdź na światło.

Linia 5

Piąta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje, jak wszelki powód do skruchy znika (od jej podmiotu). (Lecz) niech się nie troszczy o to, czy mu się nie powiedzie, czy odniesie powodzenie. Posuwanie się naprzód będzie pomyślne i pod każdym względem korzystne.

Żal mija. Nie martw się zyskiem i stratą; idź dalej w dobrej wierze, a sprawy ułożą się dobrze.

Linia 6 (górna)

Najwyższa DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje kogoś, kto wysuwa naprzód swe rogi. Lecz używa ich jedynie, by karać (zbuntowanych ludzi własnego) miasta. Położenie jest niebezpieczne, lecz będzie pomyślność. (Jednak) jakkolwiek stały i prawy by był, będzie powód do żalu.

Napierasz z pochylonymi rogami. Użyj tej ostrości tylko do uporządkowania własnego domu; świadomość ryzyka chroni przed szkodą, ale narzucanie tego innym przynosi wstyd.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 35 przechodzi w:

Heksagram 35 w miłości i związkach

W miłości uczucia mogą teraz wyjść na jaw, a związek może iść naprzód w jasny, słoneczny sposób. Okazuj ciepło i szczerość i pozwól drugiej osobie zobaczyć, kim naprawdę jesteś.

Heksagram 35 w pracy i przy decyzjach

W pracy twoje starania mają szansę zostać zauważone. Wykonuj swoją najlepszą pracę na widoku, doceniaj innych i opieraj się pokusie, by chwytać lub naciskać mocniej, niż wymaga tego chwila.

Pytania