Heksagram 5: Czekanie

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 5 prostymi słowami

Woda nad Niebem. Chmury zebrały się na niebie, ale deszcz jeszcze nie spadł. Siła Nieba w dole chce iść naprzód, a Woda u góry sygnalizuje niebezpieczeństwo lub zwłokę. Silny dolny trygram musi się powstrzymać, dopóki droga nie będzie wolna. Tradycja podkreśla, że nie jest to czekanie pełne niepokoju ani bierne. To czekanie kogoś, kto jest pewien celu i po prostu wie, że godzina jeszcze nie wybiła.

W twojej sytuacji najlepszą postawą jest wewnętrzna pewność połączona z zewnętrzną cierpliwością. Patrz na fakty trzeźwo i nie opowiadaj sobie historii, które każą ci się spieszyć. Zadbaj o podstawy, trzymaj się swojej codzienności i pozostań w gotowości. Pożywienie jest częścią tego obrazu: mądra osoba je, pije i zachowuje pogodę ducha, czekając na deszcz. Im bliżej podchodzisz do niebezpieczeństwa, tym więcej kłopotów ściągasz, więc zostań tam, gdzie masz przestrzeń. Gdy nadejdzie właściwa chwila, będziesz mieć dość sił i jasności, by przeprawić się przez rzekę. To szczera ufność w taki wynik daje temu czekaniu siłę.

Osąd

Hsü daje do zrozumienia, że przy szczerości, która jest w nim oznajmiona, będzie świetne powodzenie. Przy stałości będzie pomyślność; i korzystne będzie przeprawić się przez wielką rzekę.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram) chmur wznoszących się nad trygramem nieba tworzy Hsü. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, je i pije, ucztuje i raduje się (jak gdyby nie było niczego innego, czym mógłby się zająć).

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Na niebie zebrały się chmury, ale deszcz przyjdzie w swoim czasie. Odpoczywaj, jedz dobrze, nie trać ducha i nie wyczerpuj się popychaniem tego, co jeszcze nie dojrzało.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot czekający na dalekim pograniczu. Dobrze będzie dla niego stale zachowywać (tak okazany zamiar), a wtedy nie będzie błędu.

Czekasz na otwartej łące, z dala od kłopotów. Trzymaj się zwykłego rytmu i nie wyczerpuj się zmartwieniami; jesteś bez winy.

Linia 2

Druga DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot czekający na piasku (górskiego potoku). (Dozna) małej (krzywdy), że będzie się mówić (przeciw niemu), lecz w końcu będzie pomyślność.

Czekasz na piasku, bliżej wody. Mogą dotrzeć do ciebie jakieś plotki lub krytyka, ale spokój prowadzi do dobrego końca.

Linia 3

Trzecia DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot w błocie (tuż przy potoku). Tym samym ściąga na siebie nadejście krzywdy.

Czekasz w błocie, zbyt blisko niebezpieczeństwa. To twoja własna niecierpliwość przyciągnęła kłopoty: zachowaj teraz szczególną ostrożność.

Linia 4

Czwarta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot czekający w (miejscu) krwi. Lecz wydostanie się z jaskini.

Czekasz w samym środku niebezpieczeństwa. Nie walcz; zachowaj spokój i opanowanie i znajdź drogę wyjścia z dołu.

Linia 5

Piąta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot czekający pośród przyborów uczty. Dzięki jego stałości i prawości będzie pomyślność.

Czekasz przy jedzeniu i winie, w chwili spokoju pośród trudności. Ciesz się odpoczynkiem i trwaj w stałości; nadchodzi pomyślność.

Linia 6 (górna)

Najwyższa SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot, który wszedł do jaskini. (Lecz) nadchodzi trzech gości, nieprzynaglonych, (by mu pomóc). Jeśli przyjmie ich z szacunkiem, w końcu będzie pomyślność.

Wpadasz do dołu i zjawia się trzech niespodziewanych gości. Przyjmij ich z szacunkiem, nawet jeśli nikt ich nie zapraszał; pomoc może przyjść w postaci, której nie planujesz.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 5 przechodzi w:

Heksagram 5 w miłości i związkach

W miłości ten heksagram radzi cierpliwość. Coś może się rozwijać, ale wymuszanie rozmowy lub decyzji teraz nie pomoże; zachowaj ciepło i pozwól, by przyszła właściwa chwila.

Heksagram 5 w pracy i przy decyzjach

W pracy lub przy decyzji czas nie jest jeszcze całkiem odpowiedni. Wykorzystaj okres czekania, by się przygotować i zebrać informacje, a działaj, gdy droga będzie wyraźnie otwarta.

Pytania