Heksagram 63: Po spełnieniu

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 63 prostymi słowami

Woda nad Ogniem. Woda jest nad płomieniem, jak w garnku, który się gotuje: dwa żywioły są w równowadze i działają razem. To jedyny heksagram, w którym każda linia jest na swoim właściwym miejscu, silne na silnych pozycjach, a słabe na słabych. Tradycja mówi o powodzeniu w małych sprawach, o tym, że wytrwałość sprzyja, i dodaje: pomyślność na początku, nieład na końcu.

Komentarz mówi, że mądra osoba myśli o nieszczęściu i z góry się przed nim zabezpiecza. To sedno tego heksagramu. Spełnienie jest szczytem, a z każdego szczytu naturalny ruch prowadzi w dół. Jeśli garnek wykipi, ogień gaśnie; jeśli ogień jest za silny, woda wyparowuje. O równowagę trzeba dbać. Dlatego po sukcesie nie odprężaj się całkowicie. Podtrzymuj drobne nawyki, które go umożliwiły, zajmuj się problemami, póki są małe, i zachowaj skromność. Linie pokazują ludzi, którzy hamują na czas, którzy czekają, aż to, co stracili, wróci, i którzy zachowują ostrożność nawet w pięknych szatach, a także kogoś, kto posuwa się za daleko i wpada w kłopoty po uszy.

Osąd

Kî Žî zapowiada postęp i powodzenie w małych sprawach. Będzie korzyść w stałości i prawości. Na początku była pomyślność; na końcu może nastać nieład.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram przedstawiający) ogień i trygram wody nad nim tworzą Kî Žî. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, myśli o złu (które może nadejść) i zawczasu się przed nim strzeże.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Woda stoi nad ogniem i na razie wszystko jest na swoim miejscu. Sprawy są dokończone, więc pomyśl zawczasu, co może pójść źle, i przygotuj się, zanim to nastąpi.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, (ukazuje swój podmiot jako woźnicę), który ciągnie wstecz swe koło, (albo jako lisa), który zamoczył swój ogon. Nie będzie błędu.

Hamujesz koła i moczysz tylko ogon. Powściągliwość we właściwej chwili chroni cię przed winą.

Linia 2

Druga SZÓSTKA, linia przerwana, (ukazuje swój podmiot jako) żonę, która straciła zasłonę (swego powozu). Nie ma potrzeby ruszać w pogoń za nią. W siedem dni ją odnajdzie.

Tracisz zasłonę swojego powozu. Nie goń jej; po siedmiu dniach do ciebie wróci.

Linia 3

Trzecia DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, (nasuwa przypadek) Kâo Žunga, który napadł na Krainę Demonów, lecz przez trzy lata ją podbijał. Nie należy używać małych ludzi (w takich przedsięwzięciach).

Długa wyprawa przeciw dalekiej krainie wymaga trzech lat, by zwyciężyć. Wielkie wysiłki potrzebują czasu, a ludziom o słabym charakterze nie należy dawać w nich udziału.

Linia 4

Czwarta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot z gałganami przygotowanymi na wypadek przecieku (w jego łodzi) i czujny przez cały dzień.

Twoje piękne szaty mogą zamienić się w łachmany. Zachowaj czujność przez cały dzień; drobne pęknięcia wymagają uwagi.

Linia 5

Piąta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot (jako) sąsiada na wschodzie, który zarzyna wołu (na swą ofiarę); lecz nie dorównuje to (małej) wiosennej ofierze sąsiada na zachodzie, którego szczerość otrzymuje błogosławieństwo.

Sąsiad na wschodzie składa w ofierze wołu, a jednak sąsiad na zachodzie z prostą ofiarą otrzymuje więcej prawdziwego błogosławieństwa. Szczerość liczy się bardziej niż pokaz.

Linia 6 (górna)

Najwyższa SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot zanurzony (nawet) z głową. Położenie jest niebezpieczne.

Podczas przeprawy zanurzasz głowę. Parcie poza punkt spełnienia naraża cię na niebezpieczeństwo.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 63 przechodzi w:

Heksagram 63 w miłości i związkach

W miłości związek może być ustabilizowany i dobrze się układać. Podtrzymujcie troskę i uwagę, które was tu doprowadziły, i nie traktujcie się nawzajem jak czegoś oczywistego.

Heksagram 63 w pracy i przy decyzjach

W pracy projekt może być zakończony albo stabilny. Dbaj o niego starannie, naprawiaj drobne problemy wcześnie i unikaj samozadowolenia.

Pytania