Heksagram 6: Spór

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 6 prostymi słowami

Niebo nad Wodą. Niebo wznosi się ku górze, a woda spływa w dół, więc oba się rozchodzą, i to rozdarcie jest obrazem sporu. W środku jest niebezpieczeństwo lub przebiegłość (Woda), na zewnątrz stanowczość (Niebo): ktoś czuje się skrzywdzony i okopuje się na swoim stanowisku. Tradycja mówi, że w sporze, nawet z racją po swojej stronie, doprowadzanie go do samego końca przynosi niepomyślność. Zatrzymanie się w połowie drogi przynosi pomyślność.

W twojej sytuacji mądrze jest poszukać źródła nieporozumienia i zająć się nim wcześnie. Ustal jasne warunki na początku każdej umowy, bo wiele konfliktów wyrasta z mglistych początków. Szukaj sprawiedliwej osoby trzeciej lub spokojnej rozmowy, a nie ostatecznej rozprawy. To nie jest dobra chwila na wielkie, ryzykowne przedsięwzięcia, bo napięcie konfliktu poszłoby za tobą. Trzymaj się swojego stanowiska szczerze, ustępuj tam, gdzie możesz, nie tracąc siebie, i pamiętaj, że krótkie, uczciwe porozumienie jest zwykle lepsze niż długie zwycięstwo. Zapytaj siebie, z jakim wynikiem możesz żyć, i do niego dąż.

Osąd

Sung daje do zrozumienia, że choć ktoś ma szczerość w swym sporze, napotka jednak sprzeciw i przeszkody; lecz jeśli będzie pielęgnował trwożną ostrożność, będzie pomyślność, podczas gdy jeśli musi prowadzić spór do (gorzkiego) końca, będzie niepomyślność. Korzystne będzie ujrzeć wielkiego człowieka; nie będzie korzystne przeprawić się przez wielką rzekę.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram przedstawiający) niebo i (trygram przedstawiający) wodę, oddalające się od siebie, tworzą Sung. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, w prowadzeniu spraw dobrze się namyśla nad pierwszymi krokami.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Niebo wznosi się w górę, a woda spływa w dół, więc oddalają się od siebie: to obraz sporu. Zastanów się dobrze, zanim cokolwiek zaczniesz, bo większości konfliktów można uniknąć już przy pierwszym kroku.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot, który nie przedłuża sprawy, o którą (toczy się spór). Dozna małej (krzywdy), że będzie się mówić przeciw niemu, lecz koniec będzie pomyślny.

Nie przeciągaj sprawy. Może paść kilka ostrych słów, ale jeśli odpuścisz wcześnie, wszystko dobrze się skończy.

Linia 2

Druga DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot, który nie podoła sporowi. Jeśli się wycofa i pozostanie w ukryciu (tam, gdzie) mieszkańców jego miasta jest (tylko) trzysta rodzin, nie popełni pomyłki.

Nie możesz wygrać tej walki, więc się wycofujesz i wracasz do domu. Odwrót chroni przed szkodą ciebie i ludzi wokół ciebie.

Linia 3

Trzecia SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot trzymający się dawnego miejsca wyznaczonego na jego utrzymanie i stale prawy. Choć położenie jest niebezpieczne, w końcu będzie pomyślność. Gdyby przypadkiem podjął się sprawy króla, nie (przypisze sobie zasługi) dokonania.

Polegaj na tym, na co uczciwie zapracowano, i dotrzymuj dawnych zobowiązań. Jest pewne ryzyko, ale skromność i niezabieganie o zasługi prowadzą do dobrego końca.

Linia 4

Czwarta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot, który nie podoła sporowi. Powraca do (rozważania) postanowień (Nieba), zmienia (swe pragnienie sporu) i spoczywa w stałości i prawości. Będzie pomyślność.

Nie możesz doprowadzić sporu do końca, więc zawracasz i przyjmujesz to, co słuszne. Zmiana nastawienia przynosi spokój i stałość.

Linia 5

Piąta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot w sporze; i to z wielką pomyślnością.

Przedstawiasz spór sprawiedliwemu sędziemu. Słuszne i wyważone spojrzenie przynosi wielką pomyślność.

Linia 6 (górna)

Najwyższa DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje, jak swemu podmiotowi może zostać nadany skórzany pas (przez władcę), a trzykroć w ciągu jednego poranka zostanie mu odebrany.

Nawet jeśli zdobędziesz nagrodę w walce, mogą ci ją odbierać raz po raz. Zwycięstwo wywalczone w konflikcie nie trwa.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 6 przechodzi w:

Heksagram 6 w miłości i związkach

W miłości ten heksagram wskazuje na tarcia, może kłótnię albo zasadniczą różnicę zdań. Poszukaj tego, czego każda ze stron naprawdę potrzebuje, nie próbuj wygrać i rozważ rozmowę z bezstronną osobą, jeśli sprawa utknęła w miejscu.

Heksagram 6 w pracy i przy decyzjach

W pracy może chodzić o spór lub sprzeczne interesy. Spisz ustalenia, szukaj uczciwego kompromisu i nie zaostrzaj sytuacji; to nie czas na śmiałe nowe przedsięwzięcie.

Pytania