第6卦：天水訟

執筆：Orbitarot · 出典：ジェームズ・レッグ『The Yi King』（易経）1882年の英訳をもとにした当サイトの日本語訳（卦辞と爻辞）。わかりやすい解説は当サイト独自の文章 · 更新日：2026年10月14日

第6卦をわかりやすく

水の上に天があります。天は上へ昇り、水は下へ流れるので、両者は離れていき、その分裂が争いの象です。内には危険や策略（水）があり、外には堅さ（天）があります。誰かが不当に扱われたと感じ、一歩も引かなくなっているのです。伝統は、争いの中にいるときは、たとえ正しさが自分の側にあっても、それを最後まで押し通すと不運を招くと言います。途中で止まることが吉をもたらすのです。

あなたの状況では、意見の違いの根を探し、早めに対処するのが賢明です。どんな取り決めでも、最初に条件をはっきりさせましょう。多くの対立は、あいまいな始まりから育つからです。決着をつけようとするより、公平な第三者や落ち着いた話し合いを求めてください。今は大きく危うい事業に乗り出すのによい時ではありません。対立の負担がついて回るからです。誠実に自分の立場を保ちながら、自分を見失わない範囲で譲れるところは譲り、長い勝利より短く公平な決着のほうがたいていよいことを覚えておきましょう。受け入れられる結果は何かを問い、それを目指してください。

卦辞

訟は、自らの争いに誠実さがあっても、なお反対と妨げに遭うことを示す。しかし恐れ慎む心を大切にすれば吉であり、争いを（苦い）最後まで押し通さずにはいられないなら、凶である。大人に会うのがよく、大川を渡るのはよくない。

ジェームズ・レッグによる1882年の英訳（パブリックドメイン）をもとにした当サイトの日本語訳です。

大象

天（を表す八卦）と水（を表す八卦）とが互いに離れていくことが訟をなす。君子はこれにならい、事を行うにあたって、最初の一歩についてよく思慮をめぐらす。

レッグの付録II（大象伝、the Great Symbolism）、『The Sacred Books of the East』第16巻、1882年（パブリックドメイン）をもとにした当サイトの日本語訳。

わかりやすく言うと：天は上へ昇り、水は下へ流れるので、両者は離れていきます。それが争いの姿です。何かを始める前によく考えましょう。たいていの対立は、最初の一歩で避けられるのです。

6本の爻辞

占いで変化した爻だけを読んでください。爻は下から数えます。

第1爻（いちばん下）

初六の陰爻は、その主体が（争いの）もととなっている事柄を長引かせないことを示す。非難されるという小さな（痛手）を受けるが、最後は吉である。

事を長引かせないでください。いくらか厳しい言葉が交わされるかもしれませんが、早めに手放せば、うまく終わります。

第2爻

九二の陽爻は、その主体が争いに堪えないことを示す。もし退いて、住む者が（わずか）三百戸の町（に）身を隠すならば、過ちに陥ることはない。

この争いには勝てないので、身を引いて家に帰ります。退くことで、自分も周りの人も害を受けずに済みます。

第3爻

六三の陰爻は、その主体が、自らを養うために割り当てられた古い場所を守り、堅く正しくしていることを示す。その位置は危ういが、最後には吉である。もし王の務めに携わることがあっても、功（を自らのものと主張すること）はない。

誠実に得てきたものを頼りにし、古い約束を守りましょう。いくらかの危うさはありますが、控えめでいて手柄を求めなければ、よい結末につながります。

第4爻

九四の陽爻は、その主体が争いに堪えないことを示す。彼は（天の）命（を学ぶこと）に立ち返り、（争おうとする望みを）改め、堅固で正しくあることに安んじる。吉である。

対立を押し通すことはできないので、引き返して正しいことを受け入れます。態度を改めることが、平穏と揺るぎなさをもたらします。

第5爻

九五の陽爻は、その主体が争うことを示し、大いに吉である。

争いを公平な裁き手のもとへ持ち出します。公正でバランスのとれた見方が、大いなる吉をもたらします。

第6爻（いちばん上）

上九の陽爻は、その主体が（君主から）革の帯を授けられることがあっても、一朝のうちに三度それを取り上げられることを示す。

争って褒美を勝ち取っても、それは何度も取り上げられるかもしれません。争いによって得た勝利は長続きしません。

関連する卦

3つの関係には、それぞれ伝統的な中国語の名前があります。反対の卦は錯卦（cuo gua）、上下を逆さにした卦は綜卦（zong gua）、内側の卦は互卦（hu gua）です。現代の読み手の多くは、錯卦を状況の影の側面として、綜卦を同じ瞬間を反対側から見た姿として、互卦をその状況の内にある核として読んでいます。

1本の爻が変わる場合

変爻が1本だけのとき、第6卦は次の卦に変わります。

恋愛と人間関係での第6卦

恋愛では、この卦は摩擦を示します。言い争いか、根本的な意見の違いかもしれません。それぞれが本当に必要としているものを探し、勝とうとするのは避け、行き詰まっているなら中立の人と話すことも考えてみましょう。

仕事と決断での第6卦

仕事では、争いや利害のぶつかり合いが関わっているのかもしれません。取り決めは書面ではっきりさせ、公平な妥協点を探し、事を大きくしないようにしましょう。今は大胆な新しい事業を始める時ではありません。

よくある質問