ไพ่ทาโรต์ Five of Swords (ห้าดาบ) จากสำรับปี 1909 วาดโดยพาเมลา โคลแมน สมิธ

ความหมายไพ่ยิปซี Five of Swords (ห้าดาบ)

ความขัดแย้ง
ชัยชนะที่ว่างเปล่า
ความตึงเครียด
ความพ่ายแพ้
การเห็นแก่ตัว

กลุ่มไพ่	ไมเนอร์อาร์คานา ชุดดาบ
หมายเลข	5
ธาตุ	ลม
ใช่ หรือ ไม่ใช่	ตั้งตรง: ไม่ใช่, กลับหัว: อาจจะ

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: ความหมายที่เราเขียนเอง ภาพไพ่โดยพาเมลา โคลแมน สมิธ (Pamela Colman Smith), 1909 และ A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 · อัปเดต 14 ตุลาคม 2569

ในหน้านี้ (12)

ภาพบนไพ่

ชายหนุ่มผมแดงในเสื้อคลุมสีเขียวเก็บรวบดาบพร้อมรอยยิ้มเยาะ ถือสองเล่มพาดบ่าและพิงอีกเล่มไว้ ขณะที่อีกสองเล่มกองอยู่บนพื้น ข้างหลังเขา คนสองคนเดินคอตกจากไปทางริมน้ำ คนหนึ่งเอามือปิดหน้า เมฆขาดวิ่นพาดผ่านท้องฟ้า ภาพนี้หมายถึงชัยชนะที่ทิ้งให้คนอื่นพ่ายแพ้ โดยมีท้องฟ้าขรุขระแสดงถึงความรู้สึกไม่ดีที่ยังค้างอยู่

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ตั้งตรง

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) บรรยายการต่อสู้ที่ไม่มีผู้ชนะที่แท้จริง มีคนหนึ่งได้เปรียบ แต่ชัยชนะนั้นจืดจาง เพราะต้องแลกด้วยมิตรภาพ ความไว้ใจ หรือน้ำใจ คุณอาจเป็นคนที่ถือดาบ คนที่เดินจากไป หรือคนที่ยืนดูเรื่องราวอยู่ข้างๆ

ถ้าคุณกำลังมีข้อพิพาท ไพ่ใบนี้ถามตรงๆ ว่าคุณกำลังสู้เพื่ออะไรกันแน่ การเป็นฝ่ายถูกอาจดูสำคัญในตอนนั้น แต่การชนะการโต้เถียงแล้วเสียความสัมพันธ์ไปเป็นการแลกที่ไม่คุ้ม ไพ่ยังอาจชี้ถึงคนที่เล่นไม่ซื่อ เลี่ยงกฎ หรือเยาะเย้ยคนอื่น ถ้าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นรอบตัวคุณ คุณไม่จำเป็นต้องร่วมวง บางครั้งก้าวที่แข็งแกร่งที่สุดคือการถอยออกมา รักษาศักดิ์ศรีไว้ และเลือกศึกที่จะสู้ให้รอบคอบขึ้น เลือกไม่กี่เรื่องที่สำคัญจริงๆ ยืนหยัดในเรื่องเหล่านั้น แล้วปล่อยการปะทะเล็กๆ น้อยๆ ไป

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) กลับหัว

การคืนดี
การขอโทษและชดเชย
การยุติความบาดหมาง
ความเสียใจภายหลัง
การเดินจากมา

เมื่อกลับหัว ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) มักแสดงถึงความขัดแย้งที่กำลังเย็นลง ทั้งสองฝ่ายอาจเหนื่อยกับการต่อสู้ และมีที่ว่างพอจะขอโทษ คืนดีกัน หรือตกลงว่าจะเห็นต่างกันได้ ทิฐิเริ่มคลายลง

ไพ่ยังอาจบรรยายความเสียใจหลังการปะทะ หรือช่วงเวลาที่คุณตัดสินใจเดินจากมาแทนที่จะเก็บแต้มต่อ การเลือกแบบนั้นอาจรู้สึกเหมือนแพ้ แต่บ่อยครั้งมันคืนพลังให้คุณไปใช้กับเรื่องที่สำคัญกว่า ในการเปิดไพ่บางครั้ง ไพ่เตือนว่าความขุ่นเคืองเก่ายังคุกรุ่นอยู่ใต้ผิวน้ำ ถ้าเป็นเช่นนั้น การคุยกันอย่างจริงใจและใจเย็นช่วยให้มันจบลงได้จริงๆ

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ในเรื่องความรัก

ตั้งตรง: ถ้าคุณโสด การทะเลาะในอดีตหรือศักดิ์ศรีที่ช้ำอาจทำให้คุณตั้งการ์ด ถ้ามีคู่แล้ว ไพ่อาจชี้ถึงการทะเลาะที่ฝ่ายหนึ่งสนใจการเอาชนะมากกว่าการทำความเข้าใจ

กลับหัว: เมื่อกลับหัว มีโอกาสที่จะขอโทษและคืนดีกันหลังการทะเลาะ เลิกนับแต้มว่าใครถูกใครผิด

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ในเรื่องการงาน

ตั้งตรง: ในที่ทำงาน การแข่งขันหรือการเมืองในออฟฟิศอาจกลายเป็นเรื่องบาดหมาง ตัดสินใจว่าศึกไหนคุ้มที่จะสู้ และรักษาความประพฤติให้โปร่งใส

กลับหัว: เมื่อกลับหัว ความขัดแย้งในที่ทำงานอาจกำลังคลี่คลาย การขอโทษหรือการก้าวต่อไปช่วยเปิดทางเลือกที่ดีกว่า

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ในฐานะความรู้สึก

อีกฝ่ายอาจรู้สึกต้องป้องกันตัวหรือช้ำใจหลังความตึงเครียดระหว่างคุณ และทิฐิอาจทำให้เขาไม่ยอมติดต่อมาก่อน

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ในฐานะคำแนะนำ

เลือกศึกที่จะสู้ และอย่าเอาความสัมพันธ์ไปแลกกับความสะใจที่ได้เป็นฝ่ายถูก

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ในการเปิดไพ่

ไพ่ใบเดียวกันอ่านต่างกันไปตามตำแหน่งที่ไพ่ตกลง นี่คือคำอ่านที่รูปแบบการเปิดไพ่ของเราใช้ เมื่อไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ปรากฏในแต่ละตำแหน่ง ลองเปิดไพ่ได้ที่ เปิดไพ่ 3 ใบ, เซลติกครอส

ตั้งตรง

ในตำแหน่งอดีต	ความขัดแย้งครั้งหนึ่งทิ้งรอยไว้กับสิ่งที่ผ่านมา มีคนชนะ มีคนแพ้ และความตึงเครียดจากการปะทะนั้นอาจยังกำหนดสิ่งต่างๆ อยู่จนถึงตอนนี้
ในตำแหน่งปัจจุบัน	ความตึงเครียดอยู่ใจกลางเรื่องนี้ ความเห็นต่างอาจกำลังกลายเป็นการแข่งขัน ที่การได้ชนะสำคัญกว่าสิ่งที่กำลังแย่งชิงกันจริงๆ
ในตำแหน่งอนาคตหรือผลลัพธ์	การปะทะอาจกำลังก่อตัว ถ้าคุณดันเพื่อชนะไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไร ชัยชนะนั้นมีแนวโน้มจะกลวงเปล่า และทิ้งระยะห่างไว้ตรงที่เคยมีความไว้ใจ
ในตำแหน่งอุปสรรค	ความต้องการเป็นฝ่ายถูกคือสิ่งที่ขวางทางคุณ การเก็บแต้มอาจทำให้คุณเสียน้ำใจจากคนอื่นมากกว่าที่การโต้เถียงทั้งหมดนี้คุ้มค่า
ในตำแหน่งคำแนะนำ	ถามตัวเองว่าศึกนี้คุ้มไหม เลือกสนามที่จะสู้ และถ้าการชนะหมายถึงการทำร้ายคนที่คุณยังต้องการ ลองพิจารณาเดินออกมาเฉยๆ

กลับหัว

ในตำแหน่งอดีต	ความบาดหมางเก่ากำลังค่อยๆ ซาลง มีคนถอยออกจากการปะทะ และความตึงเครียดบางส่วนก็เริ่มคลายลงแล้ว
ในตำแหน่งปัจจุบัน	ความขัดแย้งเริ่มลดความร้อนแรง ตอนนี้มีโอกาสที่จะไถ่โทษ ปล่อยความแค้น หรือแค่เดินออกจากสนามรบไปเฉยๆ
ในตำแหน่งอนาคตหรือผลลัพธ์	การคืนดีดูเป็นไปได้จากจุดนี้ เรื่องราวมักจะลงตัวบนพื้นที่สงบกว่าเดิม ถ้ามีใครสักคนยอมก้าวเข้าหาก่อน
ในตำแหน่งอุปสรรค	ความเสียใจ หรือแรงอยากรื้อฟื้นการโต้เถียงเก่า คือสิ่งที่รั้งคุณไว้ ความขุ่นเคืองที่ค้างอยู่ทำให้ศึกที่จบไปแล้วยังไม่ตายโดยไม่มีเหตุผลที่ดี
ในตำแหน่งคำแนะนำ	สร้างสันติภาพเท่าที่ทำได้ ขอโทษถ้าคุณติดค้างคำนั้นอยู่ รับคำขอโทษถ้ามีคนยื่นให้ และเดินออกจากสิ่งที่ซ่อมไม่ได้

สิ่งที่ A. E. Waite เขียนถึงไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ในปี 1910

Waite ออกแบบสำรับนี้ร่วมกับพาเมลา โคลแมน สมิธ (Pamela Colman Smith) และตีพิมพ์ความหมายไว้ใน The Pictorial Key to the Tarot (ปี ค.ศ. 1910, สาธารณสมบัติ) ถ้อยคำต้นฉบับภาษาอังกฤษของเขา พร้อมคำแปลของเรา:

ความหมายในการทำนาย:

Degradation, destruction, revocation, infamy, dishonour, loss, with the variants and analogues of these.

คำแปลของเรา: ความตกต่ำ การทำลาย การเพิกถอน ความอัปยศ ความเสื่อมเสียเกียรติ การสูญเสีย พร้อมทั้งรูปแบบต่างๆ และสิ่งที่คล้ายคลึงกับสิ่งเหล่านี้

กลับหัว:

The same; burial and obsequies.

คำแปลของเรา: เหมือนกัน การฝังศพและพิธีศพ

ผู้อ่านไพ่สมัยใหม่เน้นชัยชนะที่ว่างเปล่าและราคาที่ความสัมพันธ์ต้องจ่าย Waite ให้ไว้เพียงความตกต่ำ ความเสื่อมเสียเกียรติ และการสูญเสีย ส่วนความหมายกลับหัวของเขาก็เหมือนเดิมแต่เพิ่มการฝังศพและพิธีศพ ความคิดเรื่องการขอโทษและคืนดีในการอ่านสมัยใหม่จึงไม่มีรากในตัวบทของเขาเลย

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่?

ตั้งตรง: ไม่ใช่ คนที่ยิ้มเยาะเก็บรวบดาบขณะที่คนอื่นเดินจากไปอย่างพ่ายแพ้ เป็นชัยชนะที่ว่างเปล่าและทิ้งความตึงเครียดไว้ ไพ่ตั้งตรงจึงเอนไปทาง ไม่ใช่

กลับหัว: อาจจะ เมื่อกลับหัว การต่อสู้กำลังเย็นลงและการคืนดีเป็นไปได้ คำตอบจึงดีขึ้นเป็น อาจจะ

ถามคำถามของคุณเองได้ที่ ไพ่ทาโรต์ ใช่ หรือ ไม่ใช่ ไม่มีไพ่อยู่ใกล้มือ? เสี่ยงทาย ใช่ หรือ ไม่ใช่ ตอบด้วยลูกตุ้ม

คำถามที่พบบ่อย

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) หมายถึงอะไร?

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ตั้งตรงชี้ถึงความขัดแย้งที่มีคนชนะแต่ต้องแลกด้วยราคาบางอย่าง ทิ้งความตึงเครียดไว้เบื้องหลัง และทำให้ต้องถามว่าการต่อสู้ครั้งนี้คุ้มหรือไม่ เมื่อกลับหัว ห้าดาบบอกว่าความขัดแย้งกำลังซาลง พร้อมโอกาสที่จะขอโทษ ปล่อยความแค้น หรือแค่เดินออกจากการต่อสู้ไป ใช่ หรือ ไม่ใช่: ตั้งตรง: ไม่ใช่, กลับหัว: อาจจะ.

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) กลับหัว หมายถึงอะไร?

เมื่อกลับหัว ห้าดาบบอกว่าความขัดแย้งกำลังซาลง พร้อมโอกาสที่จะขอโทษ ปล่อยความแค้น หรือแค่เดินออกจากการต่อสู้ไป

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่?

เมื่อตั้งตรงคือ ไม่ใช่ คนที่ยิ้มเยาะเก็บรวบดาบขณะที่คนอื่นเดินจากไปอย่างพ่ายแพ้ เป็นชัยชนะที่ว่างเปล่าและทิ้งความตึงเครียดไว้ ไพ่ตั้งตรงจึงเอนไปทาง ไม่ใช่ เมื่อกลับหัวจะเอนไปทาง อาจจะ เมื่อกลับหัว การต่อสู้กำลังเย็นลงและการคืนดีเป็นไปได้ คำตอบจึงดีขึ้นเป็น อาจจะ

ไพ่ Five of Swords (ห้าดาบ) หมายถึงความรู้สึกแบบไหน?