Tarot de Marseille et jeu de 1909 : les différences carte par carte

Rédigé par Orbitarot · Sources : indiquées à la fin de ce guide · Mis à jour le 7 octobre 2026

Sur cette page (10)

À retenir : Sur le jeu de Payen (Avignon, 1713), la Justice porte le numéro VIII et la Force le XI, l'inverse du jeu de 1909 ; dans le tirage en croix, le Bateleur et la Papesse ne peuvent jamais sortir en synthèse (7 315 combinaisons vérifiées).

Quelle différence entre le tarot de Marseille et le jeu de 1909 ?

Les deux jeux ont les mêmes 22 arcanes majeurs et les mêmes quatre couleurs, mais ils diffèrent sur trois points : les noms de six cartes, l'ordre de la Justice et de la Force, et le dessin des arcanes mineurs. Le tarot de Marseille est un modèle de cartes gravées sur bois en France aux XVIIe et XVIIIe siècles ; le jeu de 1909 a été dessiné à Londres par Pamela Colman Smith pour Arthur Edward Waite.

Ce guide compare les deux à partir d'un jeu précis de chaque côté : le tarot de Jean-Pierre Payen, daté de 1713, que nous utilisons pour le tirage du tarot de Marseille, et le jeu de 1909 de nos 78 fiches de cartes.

Le jeu de Payen, Avignon, 1713

Le jeu de Marseille de ce site est un tarot complet de 78 cartes conservé à la bibliothèque Beinecke de l'université Yale (Cary Collection, cote BEIN FRA166). Le deux de deniers porte « JEAN PIERRE PAYEN ANO. 1713 », le deux de coupes « I PIERRE PAYEN ». Les cartes mesurent 121 sur 63 millimètres, sont gravées sur bois et coloriées au pochoir, en rouge, bleu-gris, jaune et chair.

Le graveur avait ses habitudes : l'Impératrice s'appelle IMPERATRIS, en latin, la Justice IUSTICE, l'Étoile L ESTOILLE, l'Hermite L ERMITE. Deux numéros sont gravés à l'envers : IIIV pour la Justice (VIII) et IIX pour le Pendu (XII), une erreur fréquente quand on grave une planche qui s'imprime en miroir. Le Mat est titré LE FOL et l'arcane XIII ne porte aucun nom.

Six cartes changent de nom

Le Bateleur devient le Magicien, la Papesse la Grande Prêtresse, le Pape le Hiérophante, la Maison Dieu la Tour, le Mat le Fou, et l'arcane sans nom reçoit le nom de la Mort. Les autres noms se traduisent simplement. Le tableau suivant met les deux jeux côte à côte, avec les numéros tels qu'ils sont écrits sur les cartes.

Les numéros de Marseille s'écrivent à l'ancienne : IIII et non IV, VIIII et non IX, XIIII, XVIIII. Le jeu de 1909 utilise la notation moderne et numérote le Fou 0.

Pourquoi la Justice et la Force ont-elles échangé leur place ?

Au tarot de Marseille, la Justice est l'arcane VIII et la Force l'arcane XI. Le jeu de 1909 met la Force en VIII et la Justice en XI. Cet échange vient de l'Ordre hermétique de la Golden Dawn, dont Waite était membre, qui faisait correspondre la Force au signe du Lion et la Justice à la Balance et voulait que l'ordre des cartes suive celui du zodiaque.

Le sens des deux cartes ne change pas, mais leur numéro compte dans les tirages qui additionnent les cartes. Dans le tirage en croix, la Justice ajoute 8 au total et la Force 11 ; avec la numérotation de 1909, la même croix pourrait donner une autre synthèse.

Les arcanes mineurs : motifs ou scènes

C'est la différence la plus visible. Dans le jeu de Payen, comme dans tous les tarots de modèle marseillais, les cartes numérales montrent seulement des deniers, des coupes, des épées croisées ou des bâtons en motif, sans personnage. Pamela Colman Smith a dessiné une scène sur chacune des 56 cartes mineures : un homme qui porte dix bâtons, trois épées dans un cœur.

Cela change la manière de lire. Avec le jeu de 1909, on lit l'image. Avec le jeu de Marseille, on lit la couleur et le nombre : les deniers parlent du concret, les coupes des sentiments, les épées de la pensée et des conflits, les bâtons de l'énergie et de l'action. C'est aussi pourquoi beaucoup de lecteurs français tirent le tarot de Marseille avec les seuls 22 arcanes majeurs, comme notre outil.

Cartes renversées ou bon et mauvais aspect

Les deux traditions ne traitent pas l'orientation des cartes de la même façon. Dès les années 1780, le cartomancien Etteilla donnait des sens pour les cartes droites et renversées, et Waite en 1910 donne un sens renversé pour presque chaque carte (voir notre guide des cartes inversées). Beaucoup de lecteurs du tarot de Marseille, eux, lisent toutes les cartes à l'endroit et disent qu'une carte est en bon ou en mauvais aspect selon sa place et ses voisines. Nos fiches de Marseille donnent les deux lectures, et l'outil laisse les cartes renversées désactivées par défaut.

Quel jeu choisir pour vos tirages ?

Le jeu de 1909 convient si vous voulez lire des images détaillées, y compris sur les arcanes mineurs, avec des tirages longs comme la croix celtique. Le tarot de Marseille convient si vous préférez un jeu plus ancien, des tirages courts et des cartes qui se répondent par leurs regards et leurs numéros, comme dans le tirage en croix.

Une particularité chiffrée du tirage en croix : comme la synthèse vient d'une addition, le Bateleur (I) et la Papesse (II) ne peuvent jamais en sortir. Sur les 7 315 jeux possibles de quatre cartes différentes, le plus petit total est 1 + 2 + 3 + 4 = 10, et aucun total plus grand ne se réduit à 1 ou à 2.

Vous pouvez essayer les deux : le tarot de Marseille gratuit, la signification des 22 cartes de Marseille, puis le tirage en trois cartes sur le jeu de 1909 pour comparer.

Questions fréquentes

Le tarot de Marseille et le tarot de 1909 ont-ils les mêmes cartes ?

Oui pour la structure : 22 arcanes majeurs et 56 mineurs en quatre couleurs. Mais six arcanes changent de nom (le Bateleur devient le Magicien, la Maison Dieu la Tour), la Justice et la Force échangent leur numéro, et les mineurs de Marseille montrent des motifs au lieu de scènes illustrées.

Pourquoi la Justice est-elle VIII au tarot de Marseille et XI en 1909 ?

Le tarot de Marseille a toujours placé la Justice en VIII et la Force en XI. Le jeu de 1909 suit l'ordre de la Golden Dawn, qui associait la Force au Lion et la Justice à la Balance et a inversé les deux cartes pour suivre le zodiaque. Le sens des cartes ne change pas.

Quel jeu de tarot choisir pour débuter ?

Le jeu de 1909 est souvent plus facile au début, car chaque carte, même mineure, porte une scène à interpréter. Le tarot de Marseille demande de lire les couleurs et les nombres des mineurs, mais beaucoup de débutants commencent avec ses 22 arcanes majeurs seuls, ce qui le rend plus simple.

Sources

• Jean-Pierre Payen, tarot de modèle marseillais, Avignon, 1713 : Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, Cary Collection, BEIN FRA166: https://collections.library.yale.edu/catalog/32296393
• Yale University Library, politique d'accès libre aux images du domaine public: https://guides.library.yale.edu/openaccess
• A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 (domaine public): https://sacred-texts.com/tarot/pkt/index.htm
• Synthèse du tirage en croix : nos calculs sur les 7 315 jeux de quatre cartes, octobre 2026: /marseille-tarot/cross-spread/

Vous avez repéré une erreur ? hello@orbitarot.com.

Autres guides