Heksagram 42: Przyrost

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 42 prostymi słowami

Wiatr nad Grzmotem. Te dwa wzmacniają się nawzajem: grzmot porusza rzeczy, a wiatr niesie je daleko, więc ruch i wpływ rosną razem. Tradycja odczytuje ten heksagram jako to, co wyższe, dające temu, co niższe: władcę, który służy ludowi i w ten sposób pomnaża całość. Mówi, że korzystnie jest coś przedsięwziąć i przeprawić się przez wielką wodę.

Przyrost tego rodzaju to okno, a nie stan trwały, więc korzystaj z niego, póki jest otwarte. Komentarz radzi mądrej osobie naśladować dobre cechy, gdziekolwiek je zobaczy, i poprawiać własne wady w chwili, gdy je dostrzeże. Wzrost jest tu w równym stopniu wewnętrzny, co zewnętrzny: uczysz się szybciej, pomoc do ciebie dociera, a plany, które utknęły, zaczynają ruszać. Niebezpieczeństwem jest chciwość i interesowność. Przyrost gromadzony dla siebie albo nagięty do samolubnych celów kwaśnieje, jak ostrzega ostatnia linia. Zaprzęgnij swoje zyski do czegoś większego niż ty, utrzymuj serce w spokoju i hojności i niech to będzie czas budowania, a nie chwytania. Tak dobra pora staje się trwałym fundamentem.

Osąd

Yî wskazuje, że (w stanie, który oznacza) będzie korzyść w każdym ruchu, jaki zostanie podjęty, i że korzystne będzie (nawet) przeprawić się przez wielką rzekę.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram przedstawiający) wiatr i trygram grzmotu tworzą Yî. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, gdy widzi to, co dobre, zmierza ku temu; a gdy widzi swe błędy, odwraca się od nich.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Wiatr i grzmot wzmacniają się nawzajem. Gdy widzisz coś dobrego, idź w tę stronę; gdy dostrzegasz w sobie błąd, natychmiast się od niego odwróć.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje, że korzystne będzie dla jej podmiotu na jego stanowisku wykonać wielki ruch. Jeśli będzie on wielce pomyślny, nie przypisze mu się winy.

To czas, by podjąć coś wielkiego. Wielka pomyślność i bez winy, o ile cel jest tego wart.

Linia 2

Druga SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje strony, które dodają do zasobów jej podmiotu dziesięć par skorup żółwich, których wyroczniom nie można się sprzeciwić. Niech wytrwa w stałości i prawości, a będzie pomyślność. Niech król (mający tak wyróżnione cnoty) użyje ich, składając swe ofiary Bogu, a będzie pomyślność.

Ktoś pomnaża twoją pomyślność, a dziesięć par skorup żółwia nie mogłoby temu zaprzeczyć. Zachowaj stałość, a ukażesz się w najlepszym świetle.

Linia 3

Trzecia SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje przyrost dany jej podmiotowi za pomocą tego, co złe, tak by (został przywiedziony do dobra) i był bez winy. Niech będzie szczery i podąża drogą Środka, (a tak zapewni sobie uznanie władcy, jak) urzędnik, który zapowiada się swemu księciu znakiem swej godności.

Zyskujesz nawet dzięki trudnym wydarzeniom. Działaj szczerze, idź środkową drogą i uczciwie zdawaj sprawę tym, którzy kierują, a nie będzie winy.

Linia 4

Czwarta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot podążający właściwą drogą. Jego rada dla księcia zostaje przyjęta. Można z korzyścią na nim polegać w takim przedsięwzięciu jak przeniesienie stolicy.

Idź środkową drogą i doradzaj tym, którzy kierują; oni słuchają. Można ci powierzyć dużą zmianę, jak pomoc w przeniesieniu stolicy.

Linia 5

Piąta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot, który ze szczerym sercem stara się przynieść korzyść (wszystkim poniżej). Nie trzeba o to pytać; wynikiem będzie wielka pomyślność. (Wszyscy poniżej) ze szczerym sercem uznają jego dobroć.

Masz szczere i dobre serce; nie musisz pytać. Najwyższa pomyślność, bo ludzie widzą, że twoja dobroć jest prawdziwa.

Linia 6 (górna)

Szósta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana: widzimy kogoś, do którego przyrostu nikt się nie przyczyni, podczas gdy wielu będzie starało się go napaść. Nie przestrzega żadnej stałej reguły w porządkowaniu swego serca. Będzie niepomyślność.

Nie robisz nic dla nikogo innego, a ktoś w ciebie uderza. Jeśli nie utrzymasz serca w równowadze, przyjdzie niepomyślność.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 42 przechodzi w:

Heksagram 42 w miłości i związkach

W miłości to dobry czas na wzrost: głębsze zaufanie, nowy początek albo więcej wspólnych planów. Dawajcie sobie hojnie i wspierajcie się nawzajem, a więź stanie się silniejsza.

Heksagram 42 w pracy i przy decyzjach

W pracy ten heksagram sprzyja rozpoczynaniu projektów, nauce i wprowadzaniu ulepszeń. Dobrze wykorzystaj wsparcie wokół siebie, dziel się uznaniem i celuj w coś, co pomaga nie tylko tobie.

Pytania