Heksagram 50: Kocioł

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 50 prostymi słowami

Ogień nad Wiatrem (drewnem). Drewno karmi płomień pod kotłem, a w naczyniu jedzenie gotuje się i przemienia. Heksagram nawet wygląda jak kocioł: nogi na dole, pusty brzuch, uchwyty i pierścień do noszenia na górze. Tradycja nazywa go najwyższą pomyślnością i powodzeniem i łączy z karmieniem ludzi mądrych i zdolnych.

Kocioł jest symbolem przemiany, która służy czemuś wyższemu. Surowiec staje się pożywieniem; talent staje się wkładem. Komentarz mówi, że mądra osoba umacnia swoją pozycję, porządkując swoje życie, więc kocioł dotyczy też właściwego miejsca: wszystkiego we właściwej roli. Zapytaj, co w twoim życiu można udoskonalić i nadać temu lepszą formę, i kogo mogłoby to nakarmić. Dbaj też o samo naczynie, czyli o struktury, nawyki i relacje, które dźwigają dobrą pracę. Linie ostrzegają przed złamanymi nogami i rozlanym jedzeniem, czyli przed braniem na siebie więcej, niż twoja podstawa udźwignie. Przy solidnym naczyniu i jasnym celu to czas, gdy może się ujawnić prawdziwa jakość.

Osąd

Ting zapowiada wielki postęp i powodzenie.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygram przedstawiający) drewno, a nad nim trygram ognia tworzą Ting. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, utrzymuje każde swe położenie we właściwym porządku i strzeże pewnie ustanowienia (Nieba).

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Ogień płonie na drewnie pod kotłem i gotuje się coś nowego. Utrzymuj swoją pozycję prosto i stabilnie i trwaj przy zadaniu, które ci powierzono.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje kocioł przewrócony, z nogami do góry. (Lecz) będzie korzyść w tym, że pozbędzie się tego, co było w nim złe. (Albo ukazuje nam) nałożnicę (której położenie się poprawia) dzięki jej synowi. Nie będzie błędu.

Kocioł zostaje odwrócony do góry dnem, by wysypać stare resztki. Porządki nie są błędem, a nawet nietypowa droga do celu jest w porządku, jeśli służy dobremu końcowi.

Linia 2

Druga DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje kocioł z rzeczami (do ugotowania) w środku. (Jeśli jej podmiot może powiedzieć): „Mój wróg mnie nie lubi, lecz nie może się do mnie zbliżyć”, będzie pomyślność.

W kotle jest jedzenie. Inni mogą ci zazdrościć, ale nie mogą ci zaszkodzić; zachowaj skupienie, a sprawy pójdą dobrze.

Linia 3

Trzecia DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje kocioł o zmienionych (miejscach) uch. Postęp (jej podmiotu) jest (tym samym) wstrzymany. Tłuste mięso bażanta (które jest w kotle) nie zostanie zjedzone. Lecz przyjdzie (łagodny) deszcz i podstawy do skruchy znikną. W końcu będzie pomyślność.

Uchwyty kotła zostały zmienione, więc nie da się go przenieść, a tłuste jedzenie zostaje nietknięte. Twój talent jest na razie niewykorzystany, ale przyjdzie deszcz i żal się skończy.

Linia 4

Czwarta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje kocioł z połamanymi nogami; a jego zawartość, przeznaczona na użytek władcy, jest przewrócona i rozlana. Jej podmiot zostanie zmuszony, by spłonąć rumieńcem wstydu. Będzie niepomyślność.

Nogi kotła się łamią, a posiłek księcia się rozlewa. Branie na siebie więcej, niż udźwigniesz, prowadzi do porażki; znaj swoje granice.

Linia 5

Piąta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje kocioł z żółtymi uchami i metalowymi pierścieniami w nich. Będzie korzyść dzięki stałości i prawości.

Kocioł ma żółte uchwyty i złote pierścienie. Chętnie przyjmujesz dobrą radę i zajmujesz dobre miejsce; stałość ci służy.

Linia 6 (górna)

Szósta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje kocioł z pierścieniami z jadeitu. Będzie wielka pomyślność, a każde podjęte działanie będzie pod każdym względem korzystne.

Kocioł ma pierścienie z jadeitu, mocne i zarazem łagodne. Wielka pomyślność i wszystko idzie dobrze.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 50 przechodzi w:

Heksagram 50 w miłości i związkach

W miłości karm związek troską i dobrze spędzonym wspólnym czasem. Daj mu dobrą strukturę, stałe zwyczaje i prawdziwą uwagę, a może stać się czymś trwałym.

Heksagram 50 w pracy i przy decyzjach

W pracy ten heksagram sprzyja doskonaleniu umiejętności, wykorzystywaniu talentu tam, gdzie pasuje, i budowaniu solidnych struktur. Nie przeciążaj się; jakość ponad ilość.

Pytania