Heksagram 57: Łagodność (Wiatr)

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 57 prostymi słowami

Wiatr nad Wiatrem: jeden powiew za drugim, wsuwający się w każdą szczelinę. Wiatr jest miękki, a jednak z czasem nic mu się nie opiera. Tradycja mówi, że przynosi to powodzenie w małych sprawach, że pomaga mieć dokąd iść i że pomaga spotkanie z wielkim człowiekiem. Siłą tego heksagramu jest przenikanie: docieranie w głąb dzięki łagodnemu, powtarzanemu wysiłkowi.

Komentarz mówi, że mądra osoba rozpowszechnia swoje polecenia i wykonuje swoje zadania, jak wiatr niosący wiadomość wszędzie. W praktyce oznacza to cierpliwość połączoną z kierunkiem. Powtarzaj to, co ważne, poprawiaj, co trzeba, i zmierzaj ku jasnemu celowi. Łagodność nie jest tu słabością; to rodzaj siły, który dociera tam, dokąd siła nie sięga. Ryzyko polega na tym, że łagodność przechodzi w niezdecydowanie albo że niekończąca się analiza zastępuje działanie, przed czym ostrzegają niektóre linie. Wybierz kierunek i trzymaj się go. Szukaj pod powierzchnią ukrytych przyczyn i zajmuj się nimi spokojnie. Wpływ zbudowany w ten sposób, powoli i wytrwale, trwa dłużej niż wpływ zdobyty naciskiem.

Osąd

Sun zapowiada, że (w warunkach, które oznacza) będzie nieco osiągnięcia i postępu. Będzie korzyść w ruchu naprzód w jakimkolwiek kierunku. Korzystne będzie (także) ujrzeć wielkiego człowieka.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Dwa trygramy przedstawiające) wiatr, następujące po sobie, tworzą Sun. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, powtarza swe rozkazy i zapewnia wykonanie swych spraw.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Wiatr podąża za wiatrem i wnika wszędzie. Powtarzaj swoje przesłanie łagodnie i wytrwale, a potem wprowadź je w życie.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje swój podmiot (to) posuwający się naprzód, (to) cofający się. Korzystne byłoby dla niego mieć stałą prawość dzielnego żołnierza.

Idziesz naprzód i cofasz się, nie mogąc się zdecydować. Przyjmij stanowczość żołnierza; wybierz linię i się jej trzymaj.

Linia 2

Druga DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje przedstawiciela Sun pod łożem, zatrudniającego wróżbitów i egzorcystów w sposób graniczący z zamętem. Będzie pomyślność i nie będzie błędu.

Szukasz pod łóżkiem ukrytych przyczyn i wzywasz wielu pomocników, by je wydobyć. Badanie tego, co ukryte, przynosi pomyślność i jest bez winy.

Linia 3

Trzecia DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje swój podmiot przenikający (jedynie) gwałtownymi i powtarzanymi wysiłkami. Będzie powód do żalu.

Przechodzisz w kółko po tym samym gruncie, za dużo myślisz i się wahasz. Powtarzane wahanie prowadzi do wstydu; podejmij decyzję.

Linia 4

Czwarta SZÓSTKA, linia przerwana, ukazuje, że wszelki powód do skruchy (u jej podmiotu) przeminął. Na swych łowach zdobywa zwierzynę do jej potrójnego użytku.

Żal znika. Twoje starania przynoszą owoce na polowaniu, dając trzy rodzaje zwierzyny; cicha wytrwałość daje wyniki.

Linia 5

Piąta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje, że przy stałej prawości będzie pomyślność (dla jej podmiotu). Wszelki powód do skruchy zniknie, a wszystkie jego poczynania będą korzystne. Mogło nie być (dobrego) początku, lecz będzie (dobry) koniec. Trzy dni przed dokonaniem jakichkolwiek zmian (niech je zapowie); a trzy dni potem (niech je rozważy na nowo). (Tak) będzie pomyślność.

Stałość przynosi pomyślność, a żal znika; wszystko idzie dobrze. Nie było dobrego początku, ale jest dobry koniec; przemyśl sprawę trzy dni przed zmianą i trzy dni po niej.

Linia 6 (górna)

Szósta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, ukazuje przedstawiciela przenikania pod łożem, który stracił topór, którym wykonywał swe postanowienia. Jakkolwiek stały i prawy (starałby się) być, będzie niepomyślność.

Szukasz pod łóżkiem i tracisz swoje środki i narzędzia. Wnikanie zbyt daleko albo zbyt nerwowo kosztuje cię to, czego potrzebujesz; dalsze parcie przynosi kłopoty.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 57 przechodzi w:

Heksagram 57 w miłości i związkach

W miłości łagodna, stała troska działa lepiej niż nacisk czy wielkie deklaracje. Bądź obecnością, na którą można liczyć, słuchaj uważnie i pozwól, by bliskość rosła krok po kroku.

Heksagram 57 w pracy i przy decyzjach

W pracy wytrwałe, małe starania w jednym kierunku przynoszą wyniki. Doprecyzuj cel, szukaj źródeł problemów i unikaj niekończącego się dreptania w miejscu.

Pytania