Cinq de Coupes (5 de Coupes), carte de tarot du jeu de 1909 dessiné par Pamela Colman Smith

Cinq de Coupes : signification de la carte de tarot

Un personnage enveloppé d'une cape pleure trois coupes renversées tandis que deux restent debout derrière lui : la carte annonce souvent la perte, le regret et le poids de la déception.

perte
regret
chagrin
déception
regard fixé sur ce qui est perdu

Tirer une carte Demander oui ou non

Arcane	Mineur, couleur des Coupes
Numéro	5 de Coupes
Élément	Eau
Oui ou non	Non à l'endroit, peut-être à l'envers

Rédigé par Orbitarot · Sources : nos propres textes ; illustrations de Pamela Colman Smith, 1909 ; A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 · Mis à jour le 14 octobre 2026

Sur cette page (12)

Ce que montre la carte

Un personnage drapé dans une longue cape noire se tient tête baissée, le regard posé sur trois coupes renversées dont le contenu s'est répandu. Derrière lui, hors de sa vue, deux coupes sont encore debout. Une rivière coule à côté, et un pont mène vers un petit château sur l'autre rive. On lit les coupes renversées comme ce qui a été perdu, tandis que les deux coupes debout et le pont suggèrent ce qui reste et un chemin pour avancer.

Cinq de Coupes à l'endroit

Le Cinq de Coupes est une carte de déception. Quelque chose ne s'est pas passé comme vous l'espériez : un projet est tombé à l'eau, une relation a pris fin ou une chance vous a échappé. La cape noire et la tête baissée montrent quelqu'un tout entier absorbé par ce qui a mal tourné. Cette tristesse est réelle et mérite qu'on lui fasse de la place. Rien ne vous oblige à la traverser au pas de course.

Pourtant, la carte cache aussi un détail discret. Deux coupes restent debout derrière le personnage, intactes. Tout n'est pas perdu, même si c'est l'impression que vous avez en ce moment. Quand vous serez prêt, cette carte vous invite à vous retourner pour voir ce qui reste : des amis, des compétences, d'autres projets, des leçons apprises. Le pont au loin suggère un chemin pour quitter cet endroit. Le chagrin s'adoucit en général quand on s'autorise à le ressentir, puis, peu à peu, à regarder vers ce qui peut encore être construit.

Cinq de Coupes en position inversée

acceptation
tourner la page
pardon
rétablissement
voir ce qui reste

À l'envers, le Cinq de Coupes marque souvent le début du rétablissement. Vous êtes peut-être prêt à vous pardonner ou à pardonner à quelqu'un, à accepter ce qui s'est passé et à vous tourner vers ce qui tient encore debout. Le poids commence à s'alléger.

Dans certains tirages, la carte peut aussi décrire une personne qui garde son chagrin en elle sans le laisser sortir, ce qui le maintient bloqué. Si cela vous ressemble davantage, trouvez une façon sûre d'exprimer ce que vous ressentez. Dans les deux cas, la carte suggère que vous êtes plus près de tourner la page que vous ne le pensez. Le pont à l'arrière-plan est toujours là, et vous pourrez le traverser à votre rythme quand le moment vous semblera venu.

Cinq de Coupes en amour

À l'endroit : Célibataire, vous digérez peut-être encore un ancien chagrin d'amour, ce qui peut rendre les nouvelles rencontres risquées à vos yeux. En couple, il peut y avoir de la déception ou du regret à propos de quelque chose qui a mal tourné entre vous.

À l'envers, vous êtes en train de guérir et peut-être prêt à pardonner ou à repartir sur de nouvelles bases. Les vieilles blessures perdent de leur emprise.

Cinq de Coupes au travail et dans la carrière

À l'endroit : Au travail, un revers ou une occasion manquée vous pèse peut-être. Reconnaissez la déception, puis faites le point sur ce dont vous disposez encore.

À l'envers, vous dépassez un revers professionnel et voyez de nouvelles options. Servez-vous de ce que vous avez appris pour préparer la prochaine étape.

Cinq de Coupes dans les sentiments

Cette personne ressent peut-être de la tristesse ou des regrets à propos de quelque chose entre vous, sans doute une erreur passée ou une occasion manquée. Ses sentiments sont lourds en ce moment.

Cinq de Coupes en conseil

Accordez-vous le temps du chagrin, puis retournez-vous. Cherchez les coupes qui sont encore debout.

Cinq de Coupes dans un tirage de tarot

Une même carte se lit différemment selon l'endroit où elle tombe. Voici les lectures qu'utilisent nos tirages quand la carte Cinq de Coupes sort dans chaque position. Essayez-la : tirage amour, tirage âme sœur.

À l'endroit

En position de passé	Une perte ou une déception se trouve derrière vous. Le regret de ce qui s'est renversé pèse peut-être encore sur vous et colore votre regard sur le présent.
En position de présent	La déception est au cœur de la situation en ce moment. Vous êtes centré sur ce qui a mal tourné, et il est difficile de voir ce qui tient encore debout.
En position d'avenir ou d'issue	Les choses traverseront peut-être un temps de tristesse avant de s'éclaircir. Le chagrin tend à s'adoucir quand vous lui laissez sa place, et ce qui reste reviendra dans votre champ de vision.
En position d'obstacle	Ressasser ce qui est perdu est l'obstacle. Ne regarder que les coupes renversées vous empêche de remarquer les deux qui sont encore pleines derrière vous.
En position de conseil	Autorisez-vous à faire votre deuil, puis retournez-vous. Nommez ce que vous avez perdu, et faites aussi la liste de ce qui est encore là et sur quoi vous pouvez bâtir.

À l'envers

En position de passé	Une perte avec laquelle vous avez commencé à faire la paix est à l'origine de tout cela. L'acceptation ou le pardon a commencé à remplacer une partie du vieux regret.
En position de présent	Vous commencez à vous retourner. L'acceptation, le pardon ou simplement le fait d'être prêt à avancer vous aide à voir ce qui reste.
En position d'avenir ou d'issue	Le rétablissement est en cours. À mesure que le chagrin se dissipe, vous tendez à redécouvrir ce qui reste et à trouver comment bâtir dessus.
En position d'obstacle	Un vieux regret peut encore vous tirer en arrière. Même pendant que vous guérissez, un souvenir soudain peut vous pousser à ressasser ce que vous avez perdu.
En position de conseil	Pardonnez-vous, ou pardonnez à quelqu'un, ce qui s'est passé. Ramassez les coupes encore debout et faites un pas en avant avec elles.

Cinq de Coupes selon A. E. Waite (1910)

Waite a conçu ce jeu avec Pamela Colman Smith et en a publié les significations dans The Pictorial Key to the Tarot (1910, domaine public). Ses mots, tels qu'imprimés en anglais, avec notre traduction :

Sens divinatoire :

It is a card of loss, but something remains over; three have been taken, but two are left; it is a card of inheritance, patrimony, transmission, but not corresponding to expectations; with some interpreters it is a card of marriage, but not without bitterness or frustration.

Notre traduction : C'est une carte de perte, mais quelque chose subsiste ; trois ont été prises, mais deux restent ; c'est une carte d'héritage, de patrimoine, de transmission, mais ne répondant pas aux attentes ; chez certains interprètes, c'est une carte de mariage, mais non sans amertume ou frustration.

Inversée :

News, alliances, affinity, consanguinity, ancestry, return, false projects.

Notre traduction : Nouvelles, alliances, affinité, consanguinité, ascendance, retour, faux projets.

Les deux textes y lisent une perte qui laisse quelque chose, trois coupes prises et deux restantes. Waite ajoute un héritage décevant et un mariage amer, tandis que son sens inversé cite les nouvelles, les alliances et l'ascendance, loin de l'accent moderne sur l'acceptation et le pardon.

Cinq de Coupes : oui ou non ?

À l'endroit : Non Le personnage pleure les coupes renversées et ne voit pas encore ce qui reste : la carte penche vers le non.

À l'envers : Peut-être À l'envers, l'acceptation commence et l'attention se tourne vers ce qui tient encore debout : la réponse remonte à peut-être.

Posez votre propre question avec le tarot oui non. Pas de cartes sous la main ? L'oracle oui non vous répond avec un pendule.

Pour aller plus loin : comment lire les cartes inversées, comment lire cette carte avec les autres, ce que signifie le nombre 5 dans les quatre couleurs.

Questions fréquentes

Cinq de Coupes au tarot : que signifie cette carte ?

Un personnage enveloppé d'une cape pleure trois coupes renversées tandis que deux restent debout derrière lui : la carte annonce souvent la perte, le regret et le poids de la déception. À l'envers, le personnage commence à se retourner, ce qui suggère l'acceptation, le pardon et la prise de conscience de ce qui reste pour reconstruire. Oui ou non : Non à l'endroit, peut-être à l'envers.

Cinq de Coupes en position inversée : que signifie cette carte ?

À l'envers, le personnage commence à se retourner, ce qui suggère l'acceptation, le pardon et la prise de conscience de ce qui reste pour reconstruire.

Cinq de Coupes : carte du oui ou du non ?

Non à l'endroit. Le personnage pleure les coupes renversées et ne voit pas encore ce qui reste : la carte penche vers le non. À l'envers, elle penche vers le peut-être. À l'envers, l'acceptation commence et l'attention se tourne vers ce qui tient encore debout : la réponse remonte à peut-être.

Cinq de Coupes dans les sentiments : que ressent l'autre personne ?