Guida · 8 min di lettura
Carte dei tarocchi rovesciate: significato e come leggerle
Una carta dei tarocchi rovesciata si legge di solito come il significato dritto bloccato, rimandato o rivolto verso l'interno. Il libro di Waite del 1910 dà un significato rovesciato per 77 carte su 78, e molti non sono l'opposto della carta dritta.
In questa pagina (10)
Il dato chiave: La Pictorial Key di Waite dà un significato rovesciato per 77 carte su 78 (tutte tranne il Due di Coppe), molti più deboli o laterali che opposti; sul nostro sito il rovesciamento indebolisce la tendenza sì/no di 60 carte, ammorbidisce quella di 14 e lascia invariate 4, e con le rovesciate attive una lettura a 3 carte ha una probabilità di 7/8 = 87,5% di contenere almeno una carta rovesciata.
Cosa significano le carte dei tarocchi rovesciate?
Una carta rovesciata è una carta che esce capovolta. La maggior parte dei lettori moderni la intende come l'energia della carta bloccata, rimandata, rivolta verso l'interno o portata all'eccesso. Nel libro del 1910 che accompagna il mazzo classico, però, il rovesciamento è semplicemente un secondo significato elencato, e spesso non è l'opposto della carta dritta.
Questa guida torna a quella fonte, The Pictorial Key to the Tarot di A. E. Waite, e conta che cosa c'è davvero scritto. Poi mostra come il rovesciamento cambia le tendenze sì o no su questo sito, calcola quanto spesso dovresti aspettarti di vedere carte rovesciate e chiude con un modo pratico per leggerle, oppure per lasciarle fuori.
Waite diede un significato rovesciato a ogni carta?
Quasi. Waite diede un significato rovesciato a 77 carte su 78. Ce l'hanno tutti i 22 Arcani Maggiori e 55 dei 56 Arcani Minori. L'unica eccezione è il Due di Coppe: la sua voce elenca i significati dritti e si ferma lì, senza alcuna riga per il rovesciamento.
Lo abbiamo verificato carta per carta sul testo di Waite. Per gli Arcani Maggiori, la sezione sui significati divinatori ha 22 voci e 22 righe che cominciano con "Reversed" (rovesciata). Per gli Arcani Minori, 55 delle 56 voci contengono una riga "Reversed". Il Due di Coppe si chiude invece sull'elenco dei significati dritti, che comincia così:
"Love, passion, friendship, affinity, union, concord, sympathy, the interrelation of the sexes" (nostra traduzione: "Amore, passione, amicizia, affinità, unione, concordia, simpatia, il rapporto reciproco tra i sessi") (A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910, Due di Coppe)
Waite non spiega perché questa carta non abbia un rovesciamento, quindi non faremo ipotesi. Nella nostra pagina della carta diamo una lettura rovesciata moderna, uno squilibrio nella relazione, e diciamo chiaramente che non viene da Waite.
Una carta rovesciata è l'opposto del significato dritto?
Non in Waite. Alcuni suoi rovesciamenti sono quasi opposti, ma molti mantengono l'idea della carta dritta in forma più debole, passano a un tema vicino o diventano perfino più positivi. Il Sole rovesciato è "The same in a lesser sense" (nostra traduzione: "Le stesse cose in senso minore"), e la Ruota della Fortuna rovesciata è "Increase, abundance, superfluity" (nostra traduzione: "Accrescimento, abbondanza, superfluità").
Ecco sei carte in cui il suo significato rovesciato non è chiaramente l'opposto di quello dritto. Ogni espressione qui sotto è citata esattamente dal libro, seguita dalla nostra traduzione.
| Carta | Waite, dritta | Waite, rovesciata |
|---|---|---|
| Il Sole | "Material happiness, fortunate marriage, contentment." (nostra traduzione: "Felicità materiale, matrimonio fortunato, appagamento.") | "The same in a lesser sense." (nostra traduzione: "Le stesse cose in senso minore.") |
| La Ruota della Fortuna | "Destiny, fortune, success, elevation, luck, felicity." (nostra traduzione: "Destino, fortuna, successo, elevazione, sorte, felicità.") | "Increase, abundance, superfluity." (nostra traduzione: "Accrescimento, abbondanza, superfluità.") |
| L'Imperatore | "Stability, power, protection, realization" (nostra traduzione: "Stabilità, potere, protezione, realizzazione") | "Benevolence, compassion, credit" (nostra traduzione: "Benevolenza, compassione, credito") |
| Il Papa | "Marriage, alliance, captivity, servitude" (nostra traduzione: "Matrimonio, alleanza, prigionia, servitù") | "Society, good understanding, concord, overkindness, weakness." (nostra traduzione: "Società, buona intesa, concordia, eccesso di gentilezza, debolezza.") |
| Re di Bastoni | "Dark man, friendly, countryman, generally married, honest and conscientious." (nostra traduzione: "Uomo bruno, amichevole, uomo di campagna, generalmente sposato, onesto e coscienzioso.") | "Good, but severe; austere, yet tolerant." (nostra traduzione: "Buono, ma severo; austero, eppure tollerante.") |
| Regina di Bastoni | "A dark woman, countrywoman, friendly, chaste, loving, honourable." (nostra traduzione: "Una donna bruna, donna di campagna, amichevole, casta, amorevole, onorabile.") | "Good, economical, obliging, serviceable." (nostra traduzione: "Buona, parsimoniosa, servizievole, utile.") |
Non è un caso isolato. In cinque voci Waite dice esplicitamente che il rovesciamento è lo stesso significato, o un suo grado minore: il Sole, la Torre, la Luna ("lesser degrees of deception and error", nostra traduzione: "gradi minori di inganno e di errore"), l'Asso di Spade e il Cinque di Spade. Sono cinque carte in cui il rovesciamento va nella stessa direzione della carta dritta, solo a voce più bassa.
La Torre segue lo stesso schema. La sua voce rovesciata comincia con "According to one account, the same in a lesser degree" (nostra traduzione: "Secondo una versione, le stesse cose in grado minore"), quindi il disastro della carta dritta viene attenuato, non annullato. Confrontala con una carta in cui il rovesciamento è davvero un ribaltamento: gli Amanti dritti sono "Attraction, love, beauty, trials overcome" (nostra traduzione: "Attrazione, amore, bellezza, prove superate"), e rovesciati "Failure, foolish designs." (nostra traduzione: "Fallimento, progetti sconsiderati.").
La lezione per la lettura è che Waite trattava i rovesciamenti come un elenco di significati a sé, costruito su fonti cartomantiche più antiche, e non come una regola degli opposti. Ed era franco sul peso che quegli elenchi meritano. Dei significati divinatori degli Arcani Maggiori scrisse che sono, "as it seems to me, in the highest degree", "at once artificial and arbitrary" (nostra traduzione: "mi sembra, al massimo grado", "al tempo stesso artificiali e arbitrari").
In che modo una carta rovesciata cambia la risposta sì o no?
Su questo sito il rovesciamento sposta la tendenza sì o no di un gradino verso il basso per 60 carte su 78, la ammorbidisce per 14 carte dure e la lascia invariata per 4. Nessuna carta tende al sì quando è rovesciata: da dritte le carte del sì sono 48, da rovesciate nessuna.
Ogni pagina delle carte indica la tendenza dritta e rovesciata con il motivo, e questi conteggi vengono direttamente da quei 78 file.
| Tendenza dritta | Tendenza rovesciata | Carte | Esempio |
|---|---|---|---|
| Sì | Forse | 47 | Il Sole |
| Sì | No | 1 | La Ruota della Fortuna |
| Forse | No | 12 | La Giustizia, L'Eremita |
| Forse | Forse | 3 | Quattro di Coppe, Quattro di Spade, Sette di Coppe |
| No | Forse | 14 | La Torre |
| No | No | 1 | La Morte |
| Totale | 78 | 47 + 1 + 12 + 3 + 14 + 1 | |
Quindi 47 + 1 + 12 = 60 carte scendono di un gradino, 14 salgono dal no al forse e 3 + 1 = 4 restano dove sono. Le 14 che si ammorbidiscono sono carte dure come la Torre e il Tre di Spade, dove il rovesciamento si legge come il peggio che sta passando. Puoi provarlo con i tarocchi sì o no, che mostrano il motivo sotto ogni risposta.
Una nota onesta: le nostre tendenze seguono la pratica moderna, non Waite. La Ruota della Fortuna è l'unica carta che nei nostri dati passa direttamente dal sì al no, eppure il significato rovesciato che le dà Waite, "Increase, abundance, superfluity" (nostra traduzione: "Accrescimento, abbondanza, superfluità"), non è certo un no. Se preferisci la lettura di Waite, la pagina della carta la cita accanto alla nostra, così puoi valutarle entrambe.
Quanto spesso escono carte rovesciate?
Con le rovesciate attive, ogni carta ha il 50% di probabilità di uscire capovolta. In una lettura a tre carte la probabilità di non avere nessuna carta rovesciata è (1/2)3 = 1/8, cioè il 12,5%, quindi la probabilità di averne almeno una è 7/8, cioè l'87,5%. In una croce celtica a dieci carte, una stesa tutta dritta capita circa una volta ogni 1.024 letture.
Ecco il quadro completo per tre carte. Ogni carta è dritta o rovesciata con pari probabilità, quindi ci sono 2 x 2 x 2 = 8 combinazioni ugualmente probabili:
- Nessuna carta rovesciata: 1 combinazione su 8 = 12,5%.
- Esattamente una rovesciata: 3 combinazioni su 8 (può essere la carta 1, 2 o 3) = 37,5%.
- Esattamente due rovesciate: 3 su 8 = 37,5%.
- Tutte e tre rovesciate: 1 su 8 = 12,5%.
- Almeno una rovesciata: 1 - 1/8 = 7/8 = 87,5%.
Per la croce celtica a dieci carte, la probabilità che tutte e dieci escano dritte è (1/2)10 = 1/1.024, circa lo 0,1%, e la stesa media ha 10 x 1/2 = 5 carte rovesciate. Una lettura piena di rovesciate è quindi normale, non un segnale d'allarme. L'istruzione di Waite era meno precisa di un lancio di moneta. Per uno dei suoi metodi dice soltanto: "Shuffle the entire pack and turn some of the cards round, so as to invert their tops." (nostra traduzione: "Mescola l'intero mazzo e gira alcune carte, così da capovolgerne la parte superiore.")
Come si legge una carta dei tarocchi rovesciata?
Parti dal significato dritto, poi chiediti quale di quattro spostamenti si adatta meglio alla tua domanda: l'energia è bloccata, è rimandata, è rivolta verso l'interno, verso di te, oppure è eccessiva. Scegli quello che corrisponde alla posizione e alle carte vicine. Se vuoi un punto di vista tradizionale, guarda anche il rovesciamento elencato da Waite.
- Bloccata: la qualità della carta c'è, ma è ferma. Un Asso rovesciato può essere un'idea che non hai ancora avviato.
- Rimandata: l'esito della carta dritta è ancora possibile, più avanti. È così che leggiamo il Sole rovesciato.
- Verso l'interno: la carta parla del tuo stato interiore, non degli eventi intorno a te.
- Eccessiva: troppo di una cosa buona, come la sicurezza che scivola nella testardaggine.
- L'elenco di Waite: leggi il suo significato rovesciato come uno spunto a parte, ricordando che spesso è una versione minore o laterale della carta dritta, non il suo opposto.
Un esempio pratico: il Sole rovesciato
Mettiamo che tu peschi il Sole rovesciato nella posizione del futuro di una lettura a tre carte. Da dritta, il nostro testo per il futuro dice: "Più avanti la luce del sole si fa strada." Da rovesciata dice: "Le nuvole si stanno diradando, anche se forse più lentamente di quanto vorresti. Qui la gioia è rimandata, non perduta per sempre." Questo è lo spostamento "rimandata", e coincide con il "The same in a lesser sense" di Waite (nostra traduzione: "Le stesse cose in senso minore"). In nessuna delle due versioni il Sole diventa una carta negativa. La domanda da portarsi via è che cosa potrebbe rallentare le cose, e quale parte di questo dipende da te.
Leggi prima la posizione. Una carta rovesciata in "cosa ti ostacola" indica di solito un attrito su cui puoi lavorare, mentre la stessa carta in "dove sta andando" indica una tendenza che si sta ancora formando. La nostra guida su come leggere i tarocchi approfondisce le posizioni.
Conviene usare le carte rovesciate?
È una scelta personale, e vanno bene entrambe le strade. Le rovesciate aggiungono sfumature e raddoppiano gli esiti di ogni carta da 78 a 156. Leggere solo carte dritte è più semplice e adatto a chi comincia, perché la posizione e le carte vicine danno già molte sfumature. I nostri strumenti ti lasciano scegliere.
Ogni lettura su questo sito ha l'interruttore "Includi le carte rovesciate". È attivo di default, e la tua scelta viene ricordata sul tuo dispositivo. Prova una lettura a tre carte in entrambi i modi sulla stessa domanda e guarda quale ti dà più materiale su cui riflettere. Se stai imparando, può aiutare cominciare solo con le carte dritte, imparare i 78 significati di base dalle pagine sul significato delle carte dei tarocchi e poi attivare le rovesciate.
Qualunque cosa tu scelga, decidi prima di mescolare, non dopo aver visto le carte. Disattivare le rovesciate perché un risultato non ti piace equivale a ripescare finché la risposta non ti va bene, e non ti dice nulla di nuovo.
Domande
Le carte rovesciate nei tarocchi sono negative?
No. Il rovesciamento aggiunge una sfumatura alla carta, non la rende negativa. Nel libro di Waite diversi rovesciamenti sono lievi o perfino positivi, e sul nostro sito 14 carte dure si ammorbidiscono proprio quando escono rovesciate.
Quale carta dei tarocchi non ha significato rovesciato in Waite?
Il Due di Coppe. Waite elenca per questa carta solo i significati dritti. Le altre 77 carte hanno tutte un significato rovesciato in The Pictorial Key to the Tarot.
Quanto sono frequenti le carte rovesciate in una lettura?
Con le rovesciate attive, ogni carta ha il 50% di probabilità. Su tre carte la probabilità di almeno una carta rovesciata è 7/8, cioè l'87,5%, e una stesa a dieci carte ne ha in media cinque.
Bisogna per forza leggere le carte rovesciate?
No. Molti lettori usano solo carte dritte. Le nostre letture hanno l'interruttore Includi le carte rovesciate, così puoi disattivare i rovesciamenti prima di mescolare.
Fonti
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 (pubblico dominio): significati divinatori degli Arcani Maggiori (Trumps Major) e di ogni carta degli Arcani Minori (testo in inglese): https://sacred-texts.com/tarot/pkt/index.htm
- Tendenze sì/no dritte e rovesciate: i 78 file dei significati delle carte di questo sito, contati a ottobre 2026: /tarot-cards/
- Probabilità dei rovesciamenti: nostro calcolo in Python: Calcolato a ottobre 2026
Hai trovato un errore? hello@orbitarot.com.
Altre guide
Vuoi fare un'altra lettura?
Il mazzo viene mescolato da capo per ogni lettura.
Inizia i tarocchi gratis