Heksagram 13: Wspólnota z ludźmi

Opracowanie: Orbitarot · Źródła: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (osąd i linie, w naszym tłumaczeniu); proste objaśnienia nasze · Aktualizacja: 7 października 2026

Heksagram 13 prostymi słowami

Niebo nad Ogniem. Ogień strzela płomieniami ku niebu i oba zmierzają w tym samym kierunku. Ogień daje też światło i jasność, więc obraz przedstawia ludzi złączonych jasnym i otwartym celem. Jedyna ustępliwa linia na drugim miejscu, środkowa i właściwa, jest otoczona przez wszystkie silne linie: jedno otwarte serce, które skupia grupę. Tradycja mówi, że wspólnota na otwartej przestrzeni, na szerokim polu, a nie za zamkniętymi drzwiami, przynosi powodzenie i pozwala przeprawić się przez wielką wodę.

W twojej sytuacji wezwaniem jest praca z innymi, ale we właściwy sposób. Wspólnota oparta na prywatnych przysługach, samych więzach rodzinnych albo wspólnych urazach zwykle się zawęża i dzieli. Wspólnota oparta na wspólnych zasadach, otwarta dla każdego, kto je wyznaje, staje się silna. Jasno określ swój cel, organizuj ludzi z szacunkiem dla ich różnic i dbaj o przejrzystość grupy. Spodziewaj się nieporozumień, zanim powstanie zaufanie; linie pokazują po drodze wątpliwości i ukryte napięcia. Jeśli trzymasz się tego, co uczciwe i sprawiedliwe, ludzie się odnajdą, a to, co wydawało się podzielone, może się połączyć.

Osąd

Thung Zăn (czyli „Wspólnota ludzi”) ukazuje się tu (tak, jak ją znajdujemy) w (odległych okolicach) kraju, wskazując postęp i powodzenie. Korzystne będzie przeprawić się przez wielką rzekę. Korzystne będzie zachować stałą prawość człowieka szlachetnego.

Nasze polskie tłumaczenie angielskiego przekładu Jamesa Legge'a z 1882 roku (domena publiczna).

Obraz

(Trygramy) nieba i ognia tworzą Thung Zăn. Człowiek szlachetny, zgodnie z tym, rozróżnia rzeczy według ich rodzajów i klas.

Z dodatku II Legge'a (Wielka Symbolika), The Sacred Books of the East, t. 16, 1882: nasze polskie tłumaczenie (domena publiczna).

Prostymi słowami: Ogień wznosi się ku niebu i oba unoszą się razem. Prawdziwa wspólnota rodzi się z jasnego widzenia, kto do kogo pasuje, więc porządkuj rzeczy i ludzi według tego, co naprawdę ich łączy.

Sześć linii

Czytaj tylko te linie, które w twojej wróżbie się zmieniły. Linie liczy się od dołu.

Linia 1 (dolna)

Pierwsza DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, (ukazuje przedstawiciela) wspólnoty ludzi, który właśnie wychodzi ze swej bramy. Nie będzie błędu.

Wspólnota u bramy, na widoku. Nawiązanie więzi bez tajemnic i ukrytych celów jest bez winy.

Linia 2

Druga SZÓSTKA, linia przerwana, (ukazuje przedstawiciela) wspólnoty ludzi w stosunku do jego krewnych. Będzie powód do żalu.

Wspólnota tylko w obrębie rodu. Trzymanie się zamkniętego kręgu znajomych ludzi prowadzi do żalu: poszerz spojrzenie.

Linia 3

Trzecia DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, (ukazuje swój podmiot) z bronią ukrytą w gęstej trawie i na szczycie wysokiego kopca. (Lecz) przez trzy lata nie czyni żadnego ruchu.

Broń ukryta w zaroślach, a ty obserwujesz wszystko z wysokiego wzgórza. Nieufność długo powstrzymuje cię przed działaniem; podejrzliwość blokuje prawdziwą wspólnotę.

Linia 4

Czwarta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, (ukazuje swój podmiot), który wspiął się na mur miejski; lecz nie przystępuje do ataku, (który rozważa). Będzie pomyślność.

Wspinasz się na mur, ale nie atakujesz. Widząc, że konflikt jest błędem, zawracasz, a to przynosi pomyślność.

Linia 5

Piąta DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana: (przedstawiciel) wspólnoty ludzi najpierw zawodzi i krzyczy, a potem się śmieje. Jego wielkie wojsko zwycięża i on (wraz z podmiotem drugiej linii) spotykają się.

Ludzie złączeni więzią najpierw płaczą, a potem się śmieją. Po walce i rozłące ci, którzy do siebie należą, spotykają się.

Linia 6 (górna)

Najwyższa DZIEWIĄTKA, linia nieprzerwana, (ukazuje przedstawiciela) wspólnoty ludzi na przedmieściach. Nie będzie powodu do skruchy.

Wspólnota na łące, daleko od miasta. Więź nie jest głęboka ani pełna, ale nie ma czego żałować.

Powiązane heksagramy

Wszystkie trzy relacje mają tradycyjne chińskie nazwy (cuo gua dla heksagramu przeciwnego, zong gua dla odwróconego, hu gua dla jądrowego). Wielu współczesnych czytelników traktuje heksagram przeciwny jako cień danej sytuacji, odwrócony jako tę samą chwilę widzianą z drugiej strony, a jądrowy jako jej wewnętrzny rdzeń.

Gdy zmienia się jedna linia

Przy jednej linii zmiennej heksagram 13 przechodzi w:

Heksagram 13 w miłości i związkach

W miłości ten heksagram sprzyja otwartości i wspólnym wartościom. Związek staje się silny, gdy jest szczery i jest w nim miejsce na szersze życie każdej z osób, ich przyjaciół i rodzinę.

Heksagram 13 w pracy i przy decyzjach

W pracy to dobry czas na pracę zespołową, partnerstwa lub projekty społeczne. Buduj grupę wokół jasnych wspólnych celów i uczciwego traktowania, a nie wokół ulubieńców.

Pytania