Carta de tarot A Temperança do baralho de 1909 de Pamela Colman Smith

A Temperança: significado no tarot

A Temperança em posição normal pede equilíbrio e paciência, sugerindo que uma mistura calma e constante de caminhos vai trazer resultados melhores do que ir aos extremos.

equilíbrio
moderação
paciência
mistura
calma

Tirar uma carta Perguntar sim ou não

Arcano	Maior
Número	XIV (14)
Astrologia (Golden Dawn)	Sagitário
Sim ou não	Talvez em posição normal, não em posição invertida

Escrito por Orbitarot · Fontes: significados escritos por nós; arte das cartas de Pamela Colman Smith, 1909; A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, 1910 · Atualizado em 7 de outubro de 2026

Nesta página (12)

O que a carta mostra

Um anjo alado de veste branca, com um triângulo dentro de um quadrado no peito, derrama água de uma taça dourada para outra num fio que parece correr em diagonal. Um pé está apoiado na terra e o outro dentro de uma lagoa, íris florescem na beira da água e um caminho serpenteia em direção a uma coroa de luz brilhante entre montanhas distantes. O ato de derramar é lido como a mistura de opostos em algo novo, os pés na terra e na água como equilíbrio entre a vida prática e os sentimentos, e o caminho como uma estrada longa e paciente.

A Temperança em posição normal

A Temperança é uma carta silenciosa sobre acertar a medida. O anjo não tem pressa. A água passa de uma taça para a outra com constância, e nada se derrama. A mensagem costuma ser que a resposta está na moderação e em encontrar um meio-termo, em vez de escolher um extremo.

Em posição normal, a Temperança pode apontar para curar uma tensão antiga entre pessoas, juntar duas ideias num só plano ou simplesmente dosar o seu ritmo. Ela favorece rotinas que você consegue manter, não arrancadas de esforço seguidas de esgotamento. Se você anda oscilando entre o demais e o de menos, de trabalho, de preocupação, de qualquer coisa, esta carta convida você a procurar a medida que dá para sustentar. Ela também pede paciência. O caminho ao fundo se estende ao longe, e o progresso aqui é gradual. Confie que pequenos ajustes constantes vão se somar. Você não precisa de uma mudança dramática, só de um equilíbrio mais calmo e mais sábio.

A Temperança em posição invertida

excesso
desequilíbrio
impaciência
choque
exagero

Invertida, a Temperança mostra as taças desalinhadas. Alguma coisa está sendo exagerada, apressada ou forçada a se misturar com o que não combina. Você pode perceber isso como estresse, excesso de compromissos ou conflito entre pessoas que querem coisas diferentes.

A carta convida você a dar um passo atrás e ver onde o equilíbrio escapou. Você está assumindo coisas demais? Reagindo rápido demais? Tentando agradar todo mundo ao mesmo tempo? Diminuir numa área muitas vezes traz de volta a leveza em todas as outras. Comece com uma pequena mudança no seu ritmo diário, como dormir mais cedo ou ter um compromisso a menos, e dê tempo antes de julgar o resultado.

A Temperança no amor

Normal: Para quem está sem par, a Temperança sugere uma ligação que se desenvolve com suavidade e naturalidade. Num casal, favorece o acordo, a harmonia e uma parceria em que os dois se ajustam um ao outro.

Invertida, pode mostrar desequilíbrio, como uma pessoa dando mais do que a outra ou brigas provocadas pela impaciência. Desacelerar e escutar pode ajudar.

A Temperança na carreira e no trabalho

Normal: Em posição normal, a Temperança favorece o progresso constante, o trabalho em equipe e a combinação de habilidades de áreas diferentes. A paciência vai servir mais do que a pressa.

Invertida, pode apontar para excesso de trabalho, um ritmo mal dosado ou atrito numa equipe. Reequilibre a sua carga antes que ela desgaste você.

A Temperança nos sentimentos

Essa pessoa se sente calma, à vontade e realmente equilibrada perto de você, e quer que as coisas cresçam no ritmo natural.

A Temperança como conselho

Encontre o caminho do meio, tenha paciência e faça pequenos ajustes constantes.

A Temperança em uma leitura de tarot

A mesma carta muda de sentido conforme a posição em que cai. Estas são as leituras que nossas tiragens usam quando a carta A Temperança aparece em cada posição. Experimente: tiragem de três cartas, cruz celta.

Normal

Como passado	Paciência e equilíbrio formaram a sua base. Encontrar um meio-termo, e combinar necessidades diferentes com cuidado, ajudou a trazer você até onde está agora.
Como presente	A resposta está na moderação. Misturar as coisas na medida certa, sem correr para os extremos, é o que vai trazer o resultado que você quer.
Como futuro ou resultado	Calma e harmonia estão chegando, como água despejada devagar de um cálice para outro. A paciência tende a juntar partes opostas em algo que funciona.
Como obstáculo	Cautela demais pode ser o obstáculo. Buscar o equilíbrio perfeito, ou evitar toda escolha forte, pode atrasar uma situação que pede um movimento claro.
Como conselho	Encontre o caminho do meio e não tenha pressa. Junte o que funciona de cada lado, evite os extremos e deixe a paciência fazer parte do trabalho por você.

Invertida

Como passado	Algo foi exagerado, apressado ou forçado a se juntar. Essa fase de excesso ou pressa criou o desequilíbrio com que você está lidando agora.
Como presente	Os cálices estão desalinhados. Estresse, compromissos demais ou necessidades em choque mostram que algo está sendo levado longe demais.
Como futuro ou resultado	Se nada mudar, a tensão pode aumentar. Desacelerar e reencontrar o meio-termo pode trazer as coisas de volta a um equilíbrio possível.
Como obstáculo	A impaciência ou o exagero é o que está no caminho. Tentar forçar um resultado, ou dizer sim a coisas demais, deixa o equilíbrio fora de alcance.
Como conselho	Dê um passo atrás e veja onde o equilíbrio escapou. Corte o que está em excesso, diminua o ritmo e deixe as coisas assentarem antes de misturá-las de novo.

O que A. E. Waite escreveu sobre a carta A Temperança em 1910

Waite criou este baralho com Pamela Colman Smith e publicou seus significados em The Pictorial Key to the Tarot (1910, domínio público). As palavras dele, como foram impressas:

Significado divinatório:

Economy, moderation, frugality, management, accommodation.

Nossa tradução: Economia, moderação, frugalidade, administração, acomodação.

Invertida:

Things connected with churches, religions, sects, the priesthood, sometimes even the priest who will marry the Querent; also disunion, unfortunate combinations, competing interests.

Nossa tradução: Coisas ligadas a igrejas, religiões, seitas, ao sacerdócio, às vezes até o padre que vai casar o consulente; também desunião, combinações infelizes, interesses em conflito.

Moderação e equilíbrio aparecem nas duas leituras, com Waite acrescentando economia, frugalidade e administração. O significado invertido dele é incomum: igrejas, seitas e o sacerdócio, até o padre que vai casar o consulente, ao lado de interesses em conflito, onde os leitores modernos veem excesso e pressa.

A carta A Temperança é de sim ou de não?

Normal: Talvez O anjo derrama a água devagar e com cuidado, então, em posição normal, a Temperança tende ao talvez e favorece a paciência em vez de uma resposta rápida.

Invertida: Não Invertida, o desequilíbrio e a pressa atrapalham, então a carta tende ao não até as coisas ficarem mais estáveis.

Faça sua própria pergunta no tarot sim ou não. Está sem cartas? O oráculo sim ou não responde com um pêndulo.

Saiba mais: como ler cartas invertidas, como ler esta carta junto com outras, se a carta A Temperança é uma das suas cartas de nascimento, sua correspondência astrológica.

Perguntas frequentes

O que significa a carta A Temperança no tarot?

A Temperança em posição normal pede equilíbrio e paciência, sugerindo que uma mistura calma e constante de caminhos vai trazer resultados melhores do que ir aos extremos. Invertida, a Temperança aponta para algo fora de equilíbrio, como excesso, pressa ou necessidades em choque, e pede que você desacelere e reencontre o caminho do meio. Sim ou não: Talvez em posição normal, não em posição invertida.

O que significa a carta A Temperança invertida?

Invertida, a Temperança aponta para algo fora de equilíbrio, como excesso, pressa ou necessidades em choque, e pede que você desacelere e reencontre o caminho do meio.

A carta A Temperança é de sim ou de não?

Talvez em posição normal. O anjo derrama a água devagar e com cuidado, então, em posição normal, a Temperança tende ao talvez e favorece a paciência em vez de uma resposta rápida. Em posição invertida, tende ao não. Invertida, o desequilíbrio e a pressa atrapalham, então a carta tende ao não até as coisas ficarem mais estáveis.

O que a carta A Temperança diz sobre sentimentos?

Essa pessoa se sente calma, à vontade e realmente equilibrada perto de você, e quer que as coisas cresçam no ritmo natural.