เฮกซะแกรมที่ 30: ความสว่างไสว (ไฟ)

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 30 ในภาษาง่ายๆ

ไฟซ้อนอยู่บนไฟ ไตรแกรมไฟมีเส้นอ่อนอยู่ข้างในระหว่างเส้นแข็งสองเส้น ว่างตรงกลางเหมือนเปลวไฟที่เกาะติดกับสิ่งที่มันเผา เมื่อซ้อนกันสองชั้นก็เป็นแสงที่ส่องขึ้นสองครั้ง ดวงอาทิตย์ตรงกลางฟ้า ความสว่างแผ่ออกไปรอบทิศ ตามธรรมเนียมผูกเฮกซะแกรมนี้ไว้กับการยึดเกาะ ความแจ่มชัด และแนวคิดที่ว่าทุกสิ่งที่มองเห็นได้ล้วนพึ่งพาสิ่งอื่น เหมือนดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เกาะอยู่กับท้องฟ้า และพืชเกาะอยู่กับผืนดิน

ในสถานการณ์ของคุณ คำถามคือคุณกำลังพิงอยู่กับอะไร และมองเห็นได้ชัดแค่ไหน ความแจ่มชัดคือจุดแข็งของคุณในตอนนี้: มองสิ่งต่างๆ อย่างซื่อตรง โดยไม่รีบตัดสิน เลือกสิ่งที่จะผูกพันด้วยอย่างใส่ใจ เพราะสิ่งที่คุณพึ่งพาหล่อหลอมสิ่งที่คุณจะเป็น เฮกซะแกรมนี้ยังยกย่องการเลี้ยงดูวัว สัตว์ที่อ่อนโยนและว่าง่าย ว่าเป็นสัญญาณของโชคดี: ความมั่นคง ความพร้อมรับ และความถ่อมตนช่วยไม่ให้ไฟของคุณลุกลามจนควบคุมไม่ได้ ความสว่างที่เผาไหม้เร็วเกินไปจะลุกโพลงแล้วดับ ความสว่างที่ตั้งอยู่บนความอดทนและคุณค่าที่ดีจะให้แสงแก่ผู้อื่นได้อีกนาน แจ่มชัด อบอุ่น และหล่อเลี้ยงเปลวไฟของคุณด้วยสิ่งที่จริง

คำตัดสิน

Lî บ่งว่า (ในเรื่องที่เฮกซะแกรมนี้แสดง) จะเป็นประโยชน์ที่จะมั่นคงและถูกต้อง และด้วยเหตุนี้จะมีทางเปิดโล่งและความสำเร็จ ให้ (ผู้อยู่ในเฮกซะแกรมนี้) หล่อเลี้ยง (ความว่าง่ายดุจ) วัวตัวเมียด้วย แล้วจะมีโชคดี

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมของ) ความสว่างที่ซ้อนกันรวมกันเป็น Lî ผู้ยิ่งใหญ่จึงบ่มเพาะ (คุณธรรม) อันเจิดจ้าของตนให้มากขึ้นเรื่อยๆ และแผ่ความสว่างนั้นไปทั่วทั้งสี่ทิศ (ของแผ่นดิน) ตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: ความสว่างขึ้นมาสองครั้ง ดั่งดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างวันแล้ววันเล่า รักษาแสงสว่างของคุณให้แจ่มชัดและมั่นคง เพื่อให้มันส่องไปถึงทุกคนรอบตัว

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้ที่พร้อมจะเคลื่อนไหวด้วยก้าวที่สับสน แต่ในขณะเดียวกันเขาก้าวเดินด้วยความเคารพยำเกรง และจะไม่มีความผิดพลาด

รอยเท้าเดินสวนกันไปมาอย่างสับสนในยามเช้า ทุกอย่างวุ่นวายและไม่ชัดเจน จริงจังกับแต่ละก้าวและมีสมาธิไว้ แล้วจะไม่มีอะไรให้ถูกตำหนิ

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้อยู่ในที่ของตนในสีเหลือง จะมีโชคดียิ่งนัก

แสงสีเหลือง สีแห่งทางสายกลาง ความแจ่มชัดที่สมดุลและสงบนำโชคดียิ่งใหญ่มาให้

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ในตำแหน่งดังดวงอาทิตย์ยามคล้อยต่ำ แทนที่จะบรรเลงเครื่องดนตรีดินเผาของตนและร้องเพลงคลอไป เขากลับส่งเสียงครวญของชายชราวัยแปดสิบ จะมีเคราะห์ร้าย

ในแสงของดวงอาทิตย์ยามอัสดง ผู้คนบ้างร้องเพลงตีกลอง บ้างคร่ำครวญที่ตนแก่ลง ยอมรับว่าสิ่งต่างๆ ย่อมผ่านไป และอย่าแกว่งไปมาระหว่างความสนุกอย่างไม่ยั้งคิดกับความสิ้นหวัง

เส้นที่ 4

เส้นที่สี่ เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงลักษณะการมาของผู้อยู่ในเส้นนี้ ช่างกะทันหันเพียงใด ดั่งไฟ ดั่งความตาย ดั่งสิ่งที่จะถูก (ทุกคน) ทอดทิ้ง!

มันมาอย่างกะทันหัน ลุกโพลง แล้วมอดดับ ความสว่างวาบที่ไม่มีรากฐานหายไปในไม่ช้า อย่าเผาผลาญตัวเองจนหมดแรง

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้เป็นผู้ที่น้ำตาไหลพรั่งพรู และครวญครางด้วยความโศก จะมีโชคดี

น้ำตาไหลและได้ยินเสียงถอนใจ แต่โชคดีก็มาถึง การเปลี่ยนใจอย่างแท้จริงที่รู้สึกได้อย่างลึกซึ้งพลิกสถานการณ์ได้

เส้นที่ 6 (บนสุด)

เส้นบนสุด เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงกษัตริย์ใช้ผู้อยู่ในเส้นนี้ในการยกทัพปราบปราม เขาสร้าง (ความดีความชอบ) อันน่าชื่นชม โดยปราบ (เพียง) หัวหน้า (ของกบฏ) ส่วนเชลยที่มิใช่พวกเดียวกับหัวหน้าเหล่านั้น เขาไม่ลงโทษ จะไม่มีความผิดพลาด

ผู้ปกครองส่งคุณออกไปฟื้นฟูระเบียบ จัดการกับรากของปัญหาอย่างหนักแน่น แต่ผ่อนปรนกับคนที่เพียงแค่ทำตาม ไม่มีอะไรให้ถูกตำหนิ

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 30 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 30 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก เฮกซะแกรมนี้เรียกร้องความอบอุ่น ความซื่อตรง และการมองเห็นกันและกันอย่างชัดเจน ความผูกพันจะลุกโชนสว่างเมื่อทั้งสองฝ่ายช่วยประคอง เลี่ยงความหลงใหลที่ลุกวาบแล้วจางไปโดยไม่มีความลึกซึ้ง

เฮกซะแกรมที่ 30 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน ความแจ่มชัดและจุดโฟกัสที่เลือกมาดีคือจุดแข็งของคุณในตอนนี้ ผูกตัวเองไว้กับโครงการที่มั่นคงและคนที่ดี และรักษาจังหวะที่สม่ำเสมอแทนการทุ่มจนหมดไฟ

คำถามที่พบบ่อย