เฮกซะแกรมที่ 64: ก่อนความสำเร็จ

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 64 ในภาษาง่ายๆ

ไฟอยู่เหนือน้ำ ไฟลอยขึ้นและน้ำจมลง ทั้งสองจึงเคลื่อนห่างจากกันและยังไม่ทำงานร่วมกัน ทุกเส้นอยู่ผิดตำแหน่ง แต่แต่ละเส้นมีคู่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง ระเบียบจึงเป็นไปได้ ตำราวาดภาพสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยที่เกือบข้ามแม่น้ำน้ำแข็งได้แล้ว แต่กลับทำหางเปียก ตำราให้คำมั่นถึงความสำเร็จ แต่กล่าวว่าไม่มีอะไรช่วยได้หากประมาทในตอนท้าย

อรรถกถากล่าวว่าคนที่ฉลาดแยกแยะสิ่งต่างๆ อย่างระมัดระวัง และวางแต่ละสิ่งไว้ในที่ของมัน นั่นคืองานของเฮกซะแกรมนี้ คัดแยก จัดวาง และเตรียมการ เพื่อให้องค์ประกอบต่างๆ เข้ากันได้ในที่สุด นี่คือช่วงเวลาที่มีความหวังและเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ แต่ก็เปราะบาง ความมั่นใจเกินตัวในวินาทีสุดท้ายทำลายความพยายามอันยาวนานได้ เคลื่อนไหวด้วยความใส่ใจเหมือนสุนัขจิ้งจอกแก่ที่ข้ามน้ำแข็ง ทดสอบทุกก้าว เส้นต่างๆ เคลื่อนจากความผิดพลาดในตอนต้นและการยั้งไว้ ไปสู่ความพยายามที่มั่นคง ความสำเร็จที่แท้จริง และการยกแก้วฉลองท่ามกลางเพื่อนฝูงในตอนท้าย ลำดับของคัมภีร์อี้จิงจบลงตรงนี้อย่างจงใจ ไม่ใช่ด้วยความสำเร็จ แต่ด้วยการเริ่มต้นครั้งต่อไป

คำตัดสิน

Wei Žî บ่งถึงความก้าวหน้าและความสำเร็จ (ในสถานการณ์ที่เฮกซะแกรมนี้กล่าวถึง) (เราเห็น) สุนัขจิ้งจอกหนุ่มที่เกือบข้าม (ลำธาร) ได้แล้ว แต่หางของมันจมน้ำ จะไม่เป็นประโยชน์ในทางใดเลย

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมที่แทน) น้ำและเหนือน้ำคือไตรแกรมของไฟ รวมกันเป็น Wei Žî วิญญูชนจึงแยกแยะอย่างรอบคอบระหว่าง (คุณสมบัติของ) สิ่งต่างๆ และตำแหน่ง (ต่างๆ) ที่สิ่งเหล่านั้น (ตั้งอยู่โดยธรรมชาติ) ตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: ไฟลุกอยู่เหนือน้ำและทั้งสองยังไม่มาบรรจบกัน จัดเรียงสิ่งต่างๆ อย่างรอบคอบ และวางแต่ละสิ่งไว้ในที่ของมันก่อนที่คุณจะก้าวขั้นสุดท้าย

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ (ดั่งสุนัขจิ้งจอก) ที่หางจมน้ำ จะมีเหตุให้เสียใจ

คุณทำหางเปียก การเริ่มก่อนที่จะพร้อมนำความอับอายมา

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้รั้งล้อ (รถ) ของตนไว้ ด้วยความมั่นคงและความถูกต้อง จะมีโชคดี

คุณเบรกล้อและยั้งไว้ การรอและรักษาความมั่นคงนำโชคดีมา

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ ทั้งที่ (สภาพการณ์) ยังไม่ได้รับการแก้ไข ก็รุดหน้าต่อไป ซึ่งจะนำไปสู่เคราะห์ร้าย แต่จะเป็นประโยชน์ใน (การพยายาม) ข้ามแม่น้ำใหญ่

ยังไม่สำเร็จ และการบุกในตอนนี้นำเคราะห์ร้ายมา แต่การข้ามน้ำใหญ่ยังเป็นผลดี เปลี่ยนตำแหน่งหรือวิธีการของคุณ

เส้นที่ 4

เส้นที่สี่ เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ได้รับโชคดีด้วยความถูกต้องอันมั่นคง จนเหตุทั้งปวงที่ต้องสำนึกเสียใจหมดไป ให้เขาปลุกเร้าตนเองประหนึ่งกำลังบุกดินแดนปีศาจ ที่ซึ่งตลอดสามปีรางวัลจะมาถึงเขา (และกองทัพของเขา) จากราชอาณาจักรอันยิ่งใหญ่

ความมั่นคงนำโชคดีมาและความเสียใจหายไป การผลักดันอย่างต่อเนื่องต่อปัญหาที่ยาก ตลอดสามปี นำผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่มา

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ได้รับโชคดีด้วยความถูกต้องอันมั่นคง และไม่มีเหตุให้ต้องสำนึกเสียใจ (เราเห็นในตัวเขา) ความสว่างไสวของวิญญูชน และการมีความจริงใจ จะมีโชคดี

ความมั่นคงนำโชคดีมาและไม่มีความเสียใจ แสงของคนที่ฉลาดส่องสว่างด้วยความจริงใจ โชคดี

เส้นที่ 6 (บนสุด)

เส้นบนสุด เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้เปี่ยมด้วยความมั่นใจ และด้วยเหตุนี้จึงเลี้ยงฉลอง (อย่างสงบ) จะไม่มีความผิดพลาด (หากเขา) ยึดความมั่นใจนี้ไว้ จน (เขาเป็นดั่งสุนัขจิ้งจอกที่) ศีรษะจมน้ำ ก็จะพลาดจากสิ่งที่ถูกต้อง

คุณดื่มสุราด้วยความมั่นใจที่ดี และไม่มีความผิด แต่ถ้าคุณทำหัวเปียก ฉลองจนเกินพอดี คุณจะเสียสิ่งที่ได้มา

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 64 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 64 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก ความสัมพันธ์กำลังเคลื่อนไปสู่บางสิ่ง แต่ยังไม่ลงตัว อดทนไว้ ก้าวสุดท้ายอย่างระมัดระวัง และอย่าเพิ่งฉลองเร็วเกินไป

เฮกซะแกรมที่ 64 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน โครงการใกล้เสร็จแต่ต้องการก้าวสุดท้ายที่ระมัดระวัง ตรวจรายละเอียด จัดสิ่งต่างๆ ให้เป็นระเบียบ และหลีกเลี่ยงความมั่นใจเกินตัวเมื่อใกล้เส้นชัย

คำถามที่พบบ่อย