เฮกซะแกรมที่ 40: การปลดปล่อย

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 40 ในภาษาง่ายๆ

ฟ้าร้องกึกก้องอยู่เหนือน้ำ พายุฤดูใบไม้ผลิมาถึงและฝนก็ตก ความตึงเครียดที่สะสมมาตลอดฤดูหนาวถูกปลดปล่อย ตาดอกผลิบาน อากาศแจ่มใส และชีวิตเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง ตำรากล่าวว่าทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นผลดี และถ้าไม่มีอะไรต้องทำอีก การกลับสู่ชีวิตปกติดีที่สุด แต่ถ้ายังมีสิ่งค้างอยู่ ให้ทำโดยเร็ว

ความหมายในทางปฏิบัติมีสองด้าน ข้อแรก เมื่อความโล่งใจมาถึง จงใช้มันให้ดี แก้ปัญหาที่ค้างอยู่โดยเร็ว และอย่าสู้ศึกเก่าต่อ อรรถกถาบอกว่าคนที่ฉลาดให้อภัยความผิดพลาดและยกโทษให้ความผิด เพราะความแค้นทำให้ปมยังผูกอยู่ ข้อสอง ระวังสิ่งที่ติดตามมาในช่วงเวลายากลำบาก นิสัย ผู้คน หรือบทบาทที่ไม่เข้ากับสถานการณ์ใหม่ หลายเส้นพูดถึงการขจัดสิ่งเหล่านี้ ตั้งแต่สุนัขจิ้งจอกในทุ่งไปจนถึงเหยี่ยวบนกำแพง การคลี่คลายคือจุดเปลี่ยน ไม่ใช่เส้นชัย จัดการมันอย่างแผ่วเบา ตัดสิ่งที่เป็นโทษชัดเจนออกไป แล้วปล่อยให้ทุกอย่างลงตัวในจังหวะที่ดีกว่าเดิม

คำตัดสิน

ใน (สภาวะที่บ่งไว้โดย) Kieh ประโยชน์จะพบได้ทางตะวันตกเฉียงใต้ หากไม่มีความจำเป็นต้องดำเนินการใด (อีก) จะมีโชคดีในการหวนกลับ (สู่สภาพเดิม) หากมีความจำเป็นต้องดำเนินการบางอย่าง จะมีโชคดีในการดำเนินการแต่เนิ่นๆ

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมที่แทน) ฟ้าร้องและไตรแกรมของฝน ซึ่งปรากฏการณ์ทั้งสองนี้กำลังปรากฏออกมา รวมกันเป็น Kieh วิญญูชนจึงให้อภัยความผิดพลาด และปฏิบัติต่อความผิดอย่างผ่อนปรนตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: ฟ้าร้องและฝนคลายความตึงเครียดและอากาศก็แจ่มใส ปล่อยสิ่งที่ถ่วงใจคุณไป: ให้อภัยความผิดพลาด และอ่อนโยนต่อข้อบกพร่องของผู้อื่น

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขหก เส้นขาด แสดงว่าผู้อยู่ในเส้นนี้จะไม่ทำผิดพลาด

ไม่มีความผิด ความตึงเครียดผ่อนคลายลงแล้ว พักและฟื้นแรง

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้จับสุนัขจิ้งจอกได้สามตัวในการล่า และได้ลูกศรสีเหลือง (คือสีทอง) ด้วยความถูกต้องอันมั่นคง จะมีโชคดี

คุณจับสุนัขจิ้งจอกสามตัวได้ในทุ่ง และได้รับลูกศรสีเหลือง ขจัดอิทธิพลเจ้าเล่ห์ด้วยวิธีที่ซื่อตรง ยึดทางสายกลาง แล้วโชคดีจะตามมา

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขหก เส้นขาด แสดงคนแบกหามพร้อมภาระของตน (แต่กลับ) นั่งอยู่ในรถ เขาจะ (มีแต่) ล่อให้โจรมาปล้น ไม่ว่าเขาจะ (พยายาม) มั่นคงและถูกต้องเพียงใด ก็จะมีเหตุให้เสียใจ

คุณแบกของไว้บนหลังแต่กลับนั่งรถม้า อวดตำแหน่งที่ตัวเองยังไม่ได้ลงแรงให้สมควร นั่นเชื้อเชิญขโมย ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป คุณจะอับอาย

เส้นที่ 4

(แก่ผู้อยู่ใน) เส้นที่สี่ เลขเก้า เส้นเต็ม (มีคำกล่าวว่า) ‘จงเอานิ้วหัวแม่เท้าของเจ้าออกไป (แล้ว) มิตรสหายจะมา และระหว่างเจ้ากับพวกเขาจะมีความไว้วางใจต่อกัน’

ปลดตัวเองออกจากนิ้วโป้งเท้า คือคนที่เกาะติดหรือนิสัยที่ฉุดคุณไว้ แล้วมิตรแท้จะเข้ามาได้ และคุณไว้ใจพวกเขาได้

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขหก เส้นขาด แสดง (ผู้อยู่ในเส้นนี้) คือวิญญูชน (คือผู้ปกครอง) ที่ปฏิบัติหน้าที่ขจัด (สิ่งใดก็ตามที่เป็นภัยต่อความหมายของเฮกซะแกรม) ในกรณีนั้นจะมีโชคดี และแม้แต่คนถ่อยก็จะแสดงความไว้วางใจในตัวเขา

มีเพียงคนที่ฉลาดเท่านั้นที่ปลดปล่อยตัวเองได้ และการทำเช่นนั้นนำโชคดีมา เมื่อคุณแสดงให้เห็นว่าคุณเอาจริง คนที่มีเจตนาไม่ดีจะถอยออกไป

เส้นที่ 6 (บนสุด)

ในเส้นที่หก เลขหก เส้นขาด เราเห็นเจ้าผู้ครองแคว้น (ใช้คันธนูของตน) ยิงเหยี่ยวบนยอดกำแพงสูง และยิงถูก (ผลแห่งการกระทำของเขา) จะเป็นประโยชน์ในทุกทาง

เจ้าชายยิงเหยี่ยวบนกำแพงสูงจนร่วงลงมา ขจัดอุปสรรคดื้อด้านชิ้นสุดท้ายในจังหวะที่ใช่ แล้วทุกอย่างจะไปได้ดี

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 40 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 40 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก ความตึงเครียดกำลังผ่อนคลาย ให้อภัยในสิ่งที่ทำได้ คุยกันอย่างเปิดใจ และปล่อยให้ความสัมพันธ์ได้หายใจอีกครั้ง แทนที่จะรื้อฟื้นเรื่องที่เคยทะเลาะกัน

เฮกซะแกรมที่ 40 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน สิ่งที่อุดตันกำลังคลี่คลาย เก็บงานที่ค้างให้เรียบร้อยโดยเร็ว ทิ้งสิ่งที่ไม่เข้ากันแล้ว และกลับสู่จังหวะการทำงานที่มั่นคง

คำถามที่พบบ่อย