เฮกซะแกรมที่ 37: ครอบครัว

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 37 ในภาษาง่ายๆ

ลมพัดขึ้นจากไฟ ความร้อนจากเตาไฟทำให้เกิดกระแสลมที่พัดออกไปข้างนอก สิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านจึงแผ่ขยายออกไปสู่โลกกว้าง ตำรามองครัวเรือนเป็นรากของความเป็นระเบียบทุกแห่ง ถ้าครอบครัวมีระเบียบดี ชุมชนก็จะเป็นไปตามนั้น เฮกซะแกรมนี้ให้น้ำหนักเป็นพิเศษแก่คนที่ประคองชีวิตภายในบ้านให้มั่นคง

สาระในทางปฏิบัติคือ อิทธิพลเริ่มจากสิ่งที่อยู่ใกล้ตัว คำพูดของคุณควรมีเนื้อหา และการกระทำควรสม่ำเสมอ เพราะคนใกล้ตัวสังเกตเห็นทุกอย่าง ขอบเขตที่ชัดเจนและความคาดหวังที่เป็นธรรมคือความใส่ใจ ไม่ใช่ความเย็นชา บ้านที่ไม่มีสิ่งเหล่านี้จะค่อยๆ ไถลไปสู่ความวุ่นวาย ในเวลาเดียวกัน กติกาจะได้ผลดีที่สุดเมื่อยึดไว้ด้วยความรัก ไม่ใช่ความกลัว สมาชิกทุกคนมีบทบาท และเมื่อแต่ละคนให้เกียรติบทบาทของตน กลุ่มก็แข็งแรงกว่าคนคนเดียว ลองมองวงที่ใกล้ตัวคุณที่สุด ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว คู่ เพื่อนร่วมห้อง หรือทีมเล็กๆ ตรงไหนที่บทบาทไม่ชัด คำสัญญาคลุมเครือ หรือน้ำเสียงไม่ใส่ใจ การซ่อมแซมเล็กๆ ตรงนั้นให้ผลมากกว่าท่าทีใหญ่โตที่อื่น

คำตัดสิน

สำหรับ (การบรรลุสิ่งที่สอนไว้ใน) Kiâ Zăn (หรือสำหรับการจัดระเบียบครอบครัว) สิ่งที่เป็นประโยชน์ที่สุดคือการที่ภรรยามั่นคงและถูกต้อง

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมที่แทน) ไฟ และไตรแกรมของลมที่พัดออกมาจากไฟ รวมกันเป็น Kiâ Zăn วิญญูชนจึงจัดถ้อยคำของตนให้ตรงกับ (ความจริงของ) สิ่งต่างๆ และจัดความประพฤติของตนให้สม่ำเสมอเป็นแบบเดียวกันตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: ลมพัดขึ้นจากไฟ ความอบอุ่นของเตาไฟในบ้านแผ่ออกไป ให้คำพูดของคุณตั้งอยู่บนข้อเท็จจริง และรักษาความประพฤติให้สม่ำเสมอ เพราะคนในบ้านสังเกตเห็นทั้งสองอย่าง

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้วางระเบียบข้อห้ามในครัวเรือนของตน เหตุที่ต้องสำนึกเสียใจจะหมดไป

วางขอบเขตให้หนักแน่นตั้งแต่เริ่มต้นครัวเรือนหรือกลุ่ม กติกาที่ชัดเจนแต่แรกช่วยกันความเสียใจในภายหลัง

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ไม่รับสิ่งใดมาเป็นของตน แต่ในที่อันเป็นศูนย์กลางของนาง ดูแลการเตรียมอาหาร ด้วยความถูกต้องอันมั่นคงของนาง จะมีโชคดี

อย่าทำตามอารมณ์ชั่ววูบ ดูแลสิ่งที่อยู่ตรงหน้า งานดูแลประจำวันและมื้ออาหารที่กินร่วมกัน ความใส่ใจที่สม่ำเสมอนำโชคดีมา

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ (ปฏิบัติต่อ) สมาชิกในครัวเรือนด้วยความเข้มงวดดุดัน จะมีเหตุให้ต้องสำนึกเสียใจ จะมีภัย (แต่) จะมีโชคดี (ด้วย) หากภรรยาและบุตรพากันยิ้มเยาะและพูดพล่าม ในที่สุดก็จะมีเหตุให้เสียใจ

เมื่ออารมณ์ร้อนขึ้น ความเข้มงวดเกินไปทำให้เสียใจอยู่บ้างแต่ผลยังออกมาดี ส่วนการปล่อยให้ทุกคนหัวเราะและทำตามใจชอบจะจบลงด้วยความอับอาย

เส้นที่ 4

เส้นที่สี่ เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ทำให้ครอบครัวมั่งคั่ง จะมีโชคดียิ่งนัก

คุณคือสมบัติของบ้าน คนที่ทำให้บ้านมีของใช้พร้อมและได้รับการดูแลอย่างดี ความใส่ใจอย่างเงียบๆ ของคุณนำโชคดีอย่างยิ่งมา

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงอิทธิพลของกษัตริย์ที่แผ่ไปถึงครอบครัวของพระองค์ ไม่จำเป็นต้องกังวล จะมีโชคดี

เหมือนกษัตริย์ที่ดีท่ามกลางคนของพระองค์ คุณนำด้วยความรักไม่ใช่ความกลัว ไม่มีอะไรต้องกังวล โชคดี

เส้นที่ 6 (บนสุด)

เส้นบนสุด เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้มีความจริงใจและประดับด้วยความสง่างาม ในที่สุดจะมีโชคดี

ความจริงใจและความสง่างามของคุณได้รับความเคารพที่ยั่งยืน ในที่สุดเรื่องต่างๆ ไปได้ดีเพราะผู้คนไว้ใจคุณ

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 37 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 37 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก เฮกซะแกรมนี้เอื้อต่อความผูกพัน กิจวัตรที่ทำร่วมกัน และบทบาทที่ชัดเจน คุยกันอย่างเปิดเผยว่าแต่ละฝ่ายคาดหวังอะไร และสร้างความสัมพันธ์บนการดูแลกันในแต่ละวัน มากกว่าคำสัญญายิ่งใหญ่

เฮกซะแกรมที่ 37 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน ดูแลทีมที่ใกล้ตัวคุณที่สุด บทบาทที่ชัด กติกาที่เป็นธรรม และการเป็นแบบอย่างที่สม่ำเสมอ สำคัญกว่ากลยุทธ์ใหญ่ในตอนนี้

คำถามที่พบบ่อย