เฮกซะแกรมที่ 41: การลดลง

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 41 ในภาษาง่ายๆ

ภูเขาตั้งอยู่เหนือทะเลสาบ ทะเลสาบสละน้ำบางส่วนให้ภูเขา ทำให้ลาดเขายังเขียวขจี ขณะที่ระดับน้ำของตัวเองลดลงเล็กน้อย ข้างล่างให้แก่ข้างบน และทั้งภูมิประเทศได้ประโยชน์ ตำราอ่านภาพนี้ว่าเป็นการลดลงที่ถูกต้องและถูกจังหวะ และกล่าวว่าแม้อาหารเพียงสองถ้วยเล็กก็เพียงพอสำหรับการถวายที่จริงใจ

การลดลงไม่ได้หมายถึงการสูญเสียสิ่งของเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการระงับความโกรธ ยับยั้งความอยาก และตัดสิ่งที่หรูหราหรือสิ้นเปลืองออก เพื่อให้สิ่งที่เหลืออยู่เป็นของแท้ อรรถกถากล่าวว่าคนที่ฉลาดควบคุมอารมณ์และยั้งความอยากของตน เมื่อทรัพยากร เวลา หรือพลังมีจำกัด ความเรียบง่ายกลายเป็นจุดแข็ง คุณจดจ่อกับสิ่งที่สำคัญและปล่อยส่วนที่เหลือไปโดยไม่ขุ่นเคือง แต่จงระวังวิธีที่คุณลด การเอาจากคนอื่นเพื่อให้ตัวเองสบายไม่ใช่ประเด็น การให้ไปมากจนตัวเองว่างเปล่าก็ไม่ใช่เช่นกัน มองหาการแลกเปลี่ยนที่การเสียเล็กน้อยด้านหนึ่งสร้างสิ่งที่ยั่งยืนอีกด้านหนึ่ง เมื่อทำอย่างซื่อตรง การลดลงจะเตรียมพื้นที่ให้การเพิ่มพูนที่ตามมา

คำตัดสิน

ใน (สิ่งที่แสดงไว้โดย) Sun หากมีความจริงใจ (ในผู้ที่ใช้มัน) จะมีโชคดียิ่งนัก: ปราศจากความผิดพลาด มีความมั่นคงและความถูกต้องที่รักษาไว้ได้ และเป็นประโยชน์ในทุกการเคลื่อนไหวที่จะกระทำ (ความจริงใจในการใช้ Sun) นี้จะใช้ในสิ่งใด? (แม้) ในการบูชา ก็อาจถวายธัญพืชเพียงสองกระบุง (แม้จะไม่มีสิ่งอื่นใดเลย)

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมที่แทน) ภูเขาและเบื้องล่างคือไตรแกรมของน้ำในบึง รวมกันเป็น Sun วิญญูชนจึงระงับความโกรธและยับยั้งความปรารถนาของตนตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: ทะเลสาบอยู่ที่เชิงเขาและมอบน้ำของมันให้ที่สูง น้อยลงอาจหมายถึงมากขึ้นในตอนนี้: ระงับความโกรธ และควบคุมความต้องการของคุณไว้

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้พักกิจการของตนไว้ และรีบไป (ช่วยผู้อยู่ในเส้นที่สี่) เขาจะไม่ทำผิดพลาด แต่ให้เขาพิจารณาว่าตนควรสละสิ่งที่เป็นของตน (เพื่ออีกฝ่าย) มากน้อยเพียงใด

เมื่องานของตัวเองเสร็จแล้ว รีบไปช่วยคนอื่น ไม่มีความผิด เพียงแต่ชั่งให้ดีว่าคุณให้ได้แค่ไหนโดยไม่ทำให้ตัวเองหมดแรง

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้อยู่ในเส้นนี้ที่จะรักษาความถูกต้องอันมั่นคงไว้ และการลงมือกระทำของเขาจะเป็นเคราะห์ร้าย เขาสามารถให้การเพิ่มพูน (แก่ผู้ที่สัมพันธ์กับเขา) โดยไม่ต้องลดจากตนเอง

มั่นคงไว้ และอย่ารีบลงมือ ตรงนี้คุณช่วยคนอื่นได้ดีที่สุดโดยไม่ต้องทำให้ตัวเองพร่องลง

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขหก เส้นขาด แสดงว่าคนสามคนที่เดินไปด้วยกัน จำนวนจะลดลงหนึ่ง และคนที่เดินไปคนเดียว จะพบมิตรของตน

เมื่อสามคนเดินทางด้วยกัน จะมีหนึ่งคนถูกทิ้ง เมื่อคนหนึ่งเดินทางลำพัง เพื่อนร่วมทางจะปรากฏ ความผูกพันใกล้ชิดเป็นไปได้ดีที่สุดเมื่อเป็นคู่ จึงปล่อยให้สถานการณ์ที่แออัดเบาบางลง

เส้นที่ 4

เส้นที่สี่ เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้บรรเทาความเจ็บป่วยที่ตนประสบอยู่ ด้วยการทำให้ (ผู้อยู่ในเส้นที่หนึ่ง) รีบมา (ช่วย) และทำให้เขายินดี จะไม่มีความผิดพลาด

ลดข้อบกพร่องและจุดอ่อนของคุณ แล้วความช่วยเหลือจะมาถึงอย่างรวดเร็วพร้อมความยินดี การยอมรับว่าตรงไหนต้องแก้ไขไม่ใช่ความผิด

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขหก เส้นขาด แสดงผู้คนที่เพิ่มกระดองเต่าสิบคู่เข้าใน (คลังของ) ผู้อยู่ในเส้นนี้ และไม่ยอมรับการปฏิเสธ จะมีโชคดียิ่งนัก

มีคนเพิ่มพูนโชคดีให้คุณ และแม้กระดองเต่าสิบคู่ก็ค้านไม่ได้ โชคดีอย่างยิ่งมาถึงโดยคุณไม่ต้องไขว่คว้า

เส้นที่ 6 (บนสุด)

เส้นบนสุด เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ให้การเพิ่มพูนแก่ผู้อื่นโดยไม่ต้องลดจากตนเอง จะไม่มีความผิดพลาด ด้วยความถูกต้องอันมั่นคง จะมีโชคดี จะเป็นประโยชน์ในทุกการเคลื่อนไหวที่จะกระทำ เขาจะได้ขุนนางมากเกินกว่าจะนับเป็นตระกูลได้

คุณได้รับโดยไม่ต้องเอาจากใคร และไม่มีความผิด ความมั่นคงให้ผลตอบแทน คุณได้ผู้ช่วยและความภักดีที่กว้างไกลกว่าครัวเรือนของตัวเอง

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 41 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 41 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก ทำให้เรียบง่าย วางเกม ศักดิ์ศรี หรือความคาดหวังที่มากเกินไปลง แล้วมอบสิ่งเล็กๆ ที่เป็นของจริง ความจริงใจสำคัญกว่าท่าทีใหญ่โตในตอนนี้

เฮกซะแกรมที่ 41 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน เฮกซะแกรมนี้ชี้ไปที่การตัดทอน การทำให้กระชับ หรือการทำได้มากขึ้นด้วยสิ่งที่น้อยลง จดจ่อกับสิ่งที่สำคัญจริง ปล่อยงานจุกจิกที่ไม่จำเป็นไป และรักษาความพยายามให้ซื่อตรงและพอดี

คำถามที่พบบ่อย