Hexagramme 41 : La Diminution

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 41 en mots simples

La Montagne se dresse au-dessus du Lac. Le lac cède une partie de son eau à la montagne, gardant ses pentes vertes tandis que son propre niveau baisse un peu. Le bas donne au haut, et tout le paysage en profite. La tradition y lit une diminution juste et venue en son temps, et dit que même deux petits bols de nourriture suffisent pour une offrande sincère.

Diminuer ne veut pas seulement dire perdre des choses. Cela veut dire aussi retenir sa colère, modérer ses désirs, et réduire ce qui est tape-à-l'œil ou gaspillé, pour que ce qui reste soit authentique. Le commentaire dit que la personne sage maîtrise son humeur et tient ses appétits en bride. Quand les ressources, le temps ou l'énergie manquent, la simplicité devient une force : vous vous concentrez sur l'essentiel et laissez aller le reste sans rancœur. Faites cependant attention à la manière dont vous diminuez. Prendre aux autres pour rester à votre aise n'est pas le but ; donner au point de vous vider non plus. Cherchez l'échange où une perte modeste d'un côté construit quelque chose de durable de l'autre. Vécue honnêtement, la diminution prépare le terrain à l'augmentation qui la suit.

Le Jugement

Dans (ce que désigne) Sun, s'il y a de la sincérité (chez celui qui l'emploie), il y aura grande bonne fortune : exemption d'erreur ; fermeté et rectitude qu'on peut maintenir ; et avantage dans tout mouvement qui sera fait. En quoi cette (sincérité dans l'exercice de Sun) sera-t-elle employée ? (Même) dans le sacrifice, deux corbeilles de grain (fût-ce sans rien d'autre) peuvent être présentées.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant) une montagne et au-dessous celui des eaux d'un marais forment Sun. L'homme supérieur, conformément à cela, contient sa colère et réprime ses désirs.

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : Un lac s'étend au pied de la montagne et cède son eau aux hauteurs. Moins peut valoir plus en ce moment : retenez votre colère et gardez vos envies en bride.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier NEUF, trait plein, montre son sujet suspendant ses propres affaires et se hâtant de partir (pour aider le sujet du quatrième trait). Il ne commettra pas d'erreur, mais qu'il considère jusqu'où il doit contribuer de ce qui est à lui (pour l'autre).

Une fois votre propre travail terminé, allez vite aider les autres ; il n'y a pas de faute. Pesez seulement avec soin ce que vous pouvez donner sans vous épuiser.

Trait 2

Le deuxième NEUF, trait plein, montre qu'il sera avantageux pour son sujet de maintenir une ferme rectitude, et qu'agir de sa part sera malheur. Il peut donner de l'accroissement (à son corrélatif) sans rien prendre sur lui-même.

Restez constant et ne vous précipitez pas dans l'action. C'est ainsi que vous aidez le mieux les autres sans vous amoindrir.

Trait 3

Le troisième SIX, trait brisé, montre comment, de trois hommes qui marchent ensemble, le nombre est diminué d'un ; et comment celui qui marche seul trouve son ami.

Quand trois personnes voyagent ensemble, l'une est mise à l'écart ; quand une seule voyage, un compagnon apparaît. Les liens étroits fonctionnent mieux à deux : laissez une situation trop chargée s'alléger.

Trait 4

Le quatrième SIX, trait brisé, montre son sujet diminuant le mal dont il souffre en faisant (au sujet du premier trait) hâter (son aide), et en le rendant joyeux. Il n'y aura pas d'erreur.

Réduisez vos défauts et vos points faibles, et l'aide arrive vite, apportant de la joie. Il n'y a pas de faute à reconnaître ce qui doit être corrigé.

Trait 5

Le cinquième SIX, trait brisé, montre des gens qui ajoutent (aux réserves de) son sujet dix paires d'écailles de tortue, et qui n'acceptent aucun refus. Il y aura grande bonne fortune.

Quelqu'un ajoute à votre bonne fortune, et même dix paires d'écailles de tortue ne pourraient s'y opposer. Une grande chance vient sans que vous ayez à la chercher.

Trait 6 (en haut)

Le NEUF du sommet, trait plein, montre son sujet donnant de l'accroissement aux autres sans rien prendre sur lui-même. Il n'y aura pas d'erreur. Avec une ferme rectitude il y aura bonne fortune. Il y aura avantage dans tout mouvement qui sera fait. Il trouvera des ministres plus nombreux qu'on ne peut les compter par clans.

Vous gagnez sans rien prendre à personne, et il n'y a pas de faute. La constance porte ses fruits : vous trouvez des soutiens et une loyauté qui dépassent votre propre maison.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 41 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 41 en amour et dans les relations

En amour, simplifiez. Laissez tomber les jeux, l'orgueil ou les attentes excessives, et offrez quelque chose de petit et de vrai : la sincérité compte plus que les grands gestes en ce moment.

L'hexagramme 41 pour le travail et les décisions

Au travail, cet hexagramme indique qu'il faut réduire, alléger ou faire plus avec moins. Concentrez-vous sur ce qui compte vraiment, abandonnez les tâches inutiles et gardez un effort honnête et modeste.

Questions fréquentes