Hexagramme 61 : La Vérité intérieure

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 61 en mots simples

Le Vent souffle sur le Lac. Le vent agite l'eau et la met en mouvement : l'invisible agit sur le visible. La forme de l'hexagramme montre aussi un espace ouvert au centre, deux traits brisés encadrés par des traits pleins, l'image d'un cœur libre de préjugés et donc capable d'accueillir la vérité. La tradition dit que même les porcs et les poissons sont touchés, c'est-à-dire que la sincérité atteint même les moins réceptifs.

Le commentaire dit que la personne sage prend son temps pour les jugements difficiles ; autrement dit, elle aborde les autres avec compréhension plutôt qu'avec hâte de juger. La vérité intérieure veut dire ici deux choses : être vrai vous-même, et voir les autres tels qu'ils sont réellement. Quand vous avez les deux, votre influence agit sans bruit, comme une grue qui appelle et dont le petit lui répond de loin. Les traits mettent en garde contre les arrière-pensées, contre le fait de trop s'appuyer sur les autres, et enfin contre les paroles creuses qui prétendent plus qu'elles ne peuvent tenir. Parlez depuis là où vous vous tenez vraiment. Que votre sincérité soit constante et sans effort, et faites-lui confiance pour accomplir son œuvre.

Le Jugement

Kung Fû (touche même) les porcs et les poissons, et mène à la bonne fortune. Il y aura avantage à traverser le grand fleuve. Il y aura avantage à être ferme et correct.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant les eaux d') un marais et celui du vent au-dessus forment Kung Fû. L'homme supérieur, conformément à cela, délibère sur les procès et diffère (l'infliction de) la mort.

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : Le vent passe sur le lac et le remue jusqu'au fond. Laissez la sincérité vous guider : réfléchissez à deux fois avant de juger qui que ce soit, et préférez la patience à la dureté.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier NEUF, trait plein, montre son sujet se reposant (en lui-même). Il y aura bonne fortune. S'il se tournait vers quelque autre, il ne trouverait pas de repos.

Être prêt en vous-même apporte la chance. Si vous avez des desseins cachés ou si vous vous appuyez sur d'autres, vous perdez votre paix.

Trait 2

Le deuxième NEUF, trait plein, montre son sujet (pareil à) la grue qui crie dans sa retraite cachée, et à qui ses petits répondent. (C'est comme si l'on disait) : « J'ai une coupe de bonne liqueur », (et que la réponse fût) : « J'en prendrai ma part avec vous. »

Une grue appelle à l'ombre, et son petit lui répond. J'ai une bonne coupe de vin et je la partagerai avec vous : un sentiment sincère trouve un écho.

Trait 3

Le troisième SIX, trait brisé, montre son sujet ayant rencontré son compagnon. Tantôt il bat son tambour, tantôt il s'arrête. Tantôt il pleure, tantôt il chante.

Vous trouvez un partenaire ou un rival, et tantôt vous battez le tambour, tantôt vous arrêtez, tantôt vous pleurez, tantôt vous chantez. Dépendre de quelqu'un d'autre pour votre humeur vous fait osciller sans cesse.

Trait 4

Le quatrième SIX, trait brisé, montre son sujet (pareil à) la lune presque pleine, et (pareil à) un cheval (attelé à un char) dont le compagnon disparaît. Il n'y aura pas d'erreur.

La lune est presque pleine, et l'un des deux chevaux de l'attelage part de son côté. Quitter un lien partisan pour suivre ce qui est plus haut n'entraîne pas de faute.

Trait 5

Le cinquième NEUF, trait plein, montre son sujet parfaitement sincère, et liant (les autres) à lui dans l'union la plus étroite. Il n'y aura pas d'erreur.

Votre sincérité relie les gens entre eux comme une chaîne. Il n'y a pas de faute.

Trait 6 (en haut)

Le NEUF du sommet, trait plein, montre son sujet en coq qui (essaie de) monter jusqu'au ciel. Même avec une ferme rectitude il y aura malheur.

Le chant du coq cherche à atteindre le ciel. Des prétentions qui dépassent votre substance réelle apportent le malheur si vous vous y obstinez.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 61 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 61 en amour et dans les relations

En amour, l'honnêteté et l'ouverture sont essentielles en ce moment. Dites ce que vous ressentez vraiment, écoutez sans juger, et la confiance se construit d'elle-même.

L'hexagramme 61 pour le travail et les décisions

Au travail, votre crédibilité est votre plus grand atout. Communiquez simplement, tenez vos promesses, et cherchez à comprendre les autres avant de les juger.

Questions fréquentes