Hexagramme 60 : La Limitation

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 60 en mots simples

L'Eau se trouve au-dessus du Lac. Un lac ne peut contenir qu'une certaine quantité ; quand il en reçoit davantage, il déborde. C'est l'image de la limitation : un récipient d'une taille fixe. La tradition dit que la limitation apporte le succès, mais ajoute qu'il ne faut pas persévérer dans une limitation amère.

Le commentaire dit que la personne sage établit le nombre et la mesure, et examine ce que sont la vertu et la conduite juste. Les limites donnent une structure : un budget de temps et d'énergie, des règles claires, le sens de ce qui suffit. Sans elles, les ressources et la bonne volonté s'épuisent. Mais des limites imposées trop durement, surtout aux autres, suscitent du ressentiment et finissent par céder. Tout l'art est de connaître votre propre mesure, de poser des limites faciles à tenir et de les ajuster quand la saison change. Les traits opposent le fait de rester chez soi quand c'est sage et le fait de rester chez soi quand le moment d'agir est venu, les limites acceptées avec contentement et les limites amères. De bonnes limites semblent naturelles et s'appliquent d'abord à soi-même. Quand vous les vivez de bon gré, les autres suivent sans y être forcés.

Le Jugement

Kieh fait entendre que (dans ses conditions) il y aura progrès et réussite. (Mais) si les règlements (qu'il prescrit) sont sévères et difficiles, ils ne peuvent être durables.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant) un lac, et au-dessus celui de l'eau, forment Kieh. L'homme supérieur, conformément à cela, construit ses (méthodes de) dénombrement et de mesure, et discute (des points de) vertu et de conduite.

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : L'eau repose au-dessus du lac, contenue entre ses rives. Fixez des mesures et des limites claires, et parlez ouvertement de ce qui compte comme une bonne conduite.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier NEUF, trait plein, montre son sujet ne quittant pas la cour devant sa porte. Il n'y aura pas d'erreur.

Vous ne franchissez pas la porte de la cour. Vous retenir maintenant, tant que le moment n'est pas venu, n'entraîne pas de faute.

Trait 2

Le deuxième NEUF, trait plein, montre son sujet ne quittant pas la cour en deçà de son portail. Il y aura malheur.

Vous ne franchissez pas le portail alors que le moment d'agir est venu. Rester en place au-delà du bon moment apporte le malheur.

Trait 3

Le troisième SIX, trait brisé, montre son sujet sans apparence d'observer les règlements (convenables), auquel cas nous le verrons se lamenter. Mais il n'y aura personne à blâmer (que lui-même).

Vous ne connaissez aucune limite, et bientôt vous avez de quoi soupirer. Reconnaissez que la difficulté vient de vous, et il n'y a plus de faute.

Trait 4

Le quatrième SIX, trait brisé, montre son sujet (attentif à tous les) règlements, paisiblement et naturellement. Il y aura progrès et succès.

Vous acceptez vos limites avec calme et contentement. Succès.

Trait 5

Le cinquième NEUF, trait plein, montre son sujet édictant ses règlements avec douceur et de manière agréée. Il y aura bonne fortune. La marche en avant avec eux donnera motif d'admiration.

Vos limites sont douces, faciles à vivre, et vous les appliquez d'abord à vous-même. C'est favorable, et aller de l'avant vous vaut le respect.

Trait 6 (en haut)

Le SIX du sommet, trait brisé, montre son sujet édictant des règlements sévères et difficiles. Même avec la fermeté et la rectitude il y aura malheur. Mais bien qu'il y ait motif de repentir, il disparaîtra (avec le temps).

Vos limites sont dures et amères. Y persister attire les ennuis ; les assouplir laisse le regret s'effacer.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 60 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 60 en amour et dans les relations

En amour, des limites saines gardent la relation forte. Mettez-vous d'accord sur ce dont chacun a besoin, évitez à la fois d'étouffer l'autre et de vous montrer froid, et gardez des règles souples.

L'hexagramme 60 pour le travail et les décisions

Au travail, fixez des priorités claires, un périmètre précis et des limites à votre temps. Dites non quand c'est nécessaire, mais évitez des règles si strictes qu'elles créent du ressentiment.

Questions fréquentes