第60卦：水沢節

執筆：Orbitarot · 出典：ジェームズ・レッグ『The Yi King』（易経）1882年の英訳をもとにした当サイトの日本語訳（卦辞と爻辞）。わかりやすい解説は当サイト独自の文章 · 更新日：2026年10月14日

第60卦をわかりやすく

沢の上に水があります。沢が蓄えられる量には限りがあり、それ以上注ぎ込まれればあふれます。それが節度の象です。決まった大きさの器です。伝統は、節度は成功をもたらすと言い、ただし苦しめるような節度を貫くべきではないと付け加えています。

注釈は、賢い人は数と度量をつくり出し、徳と正しい行いとは何かを吟味すると言います。限度は枠組みを与えてくれます。時間とエネルギーの予算、はっきりしたルール、何が十分かという感覚です。それがなければ、資源も好意も尽きてしまいます。けれど厳しすぎる限度、とりわけ人に課す限度は、恨みを生んで崩れていきます。技は、自分の器を知り、守りやすい境界線を引き、季節が変われば調整することです。爻は、賢明なときに家にとどまることと、行動すべき時が来たのに家にとどまることを、そして満ち足りた限度と苦い限度を対比しています。よい限度は自然に感じられ、まず自分に課されるものです。それを進んで生きれば、人も強いられることなくついてきます。

卦辞

節は、（その条件のもとで）進み達することを示す。（しかしそれが定める）規律が厳しく困難であるならば、それは長続きしない。

ジェームズ・レッグによる1882年の英訳（パブリックドメイン）をもとにした当サイトの日本語訳です。

大象

沢（を表す八卦）と、その上の水の八卦とが節をなす。君子はこれにならい、数と度量の（方法を）定め、徳と行いの（要点を）論じる。

レッグの付録II（大象伝、the Great Symbolism）、『The Sacred Books of the East』第16巻、1882年（パブリックドメイン）をもとにした当サイトの日本語訳。

わかりやすく言うと：水が沢の上にあり、岸のうちにとどめられています。はっきりした基準と限度を定め、何がよい行いとみなされるのかを率直に話し合いましょう。

6本の爻辞

占いで変化した爻だけを読んでください。爻は下から数えます。

第1爻（いちばん下）

初九の陽爻は、その主体が戸の外の中庭から出ないことを示す。過ちはない。

戸の外の中庭から出ません。時がまだふさわしくないうちに控えることに、咎はありません。

第2爻

九二の陽爻は、その主体が門の内の中庭から出ないことを示す。凶である。

行動すべき時が来たのに、門から出ません。ちょうどよい時を過ぎてもとどまると、不運を招きます。

第3爻

六三の陰爻は、（しかるべき）規律を守る様子のないその主体を示し、その場合、彼が嘆くのを我らは見るであろう。しかし（自分以外に）責める者はいない。

限度を知らずにいて、やがてため息をつく理由ができます。その厄介ごとは自分が招いたものだと認めれば、それ以上の咎はありません。

第4爻

六四の陰爻は、その主体が静かに自然に（あらゆる）規律に（心を配っている）ことを示す。進み通じる。

落ち着いて満ち足りた気持ちで、自分の限度を受け入れています。成功です。

第5爻

九五の陽爻は、その主体がその規律を、心地よく受け入れられるように定めていることを示す。吉である。それをもって進んでいくことは、称賛の理由を与えるであろう。

あなたの限度は心地よく、暮らしやすく、まず自分に課されています。吉であり、前へ進めば尊敬を得ます。

第6爻（いちばん上）

上六の陰爻は、その主体が厳しく困難な規律を定めていることを示す。堅く正しくあっても凶である。しかし悔いの種はあっても、それは（やがて）消えるであろう。

あなたの限度は厳しく、苦いものです。それを貫くと厄介ごとを招きます。ゆるめれば、悔いは薄れていきます。

関連する卦

3つの関係には、それぞれ伝統的な中国語の名前があります。反対の卦は錯卦（cuo gua）、上下を逆さにした卦は綜卦（zong gua）、内側の卦は互卦（hu gua）です。現代の読み手の多くは、錯卦を状況の影の側面として、綜卦を同じ瞬間を反対側から見た姿として、互卦をその状況の内にある核として読んでいます。

1本の爻が変わる場合

変爻が1本だけのとき、第60卦は次の卦に変わります。

恋愛と人間関係での第60卦

恋愛では、健全な境界線が関係を強く保ちます。それぞれが何を必要としているかで合意し、息苦しさも冷たさも避け、どんな決まりごともやさしいものにしておきましょう。

仕事と決断での第60卦

仕事では、優先順位や範囲、時間の使い方にはっきりした境界線を引きましょう。必要なところでは断りつつ、恨みを生むほど厳しいルールは避けてください。

よくある質問