Hexagramme 9 : Le Petit Apprivoisement

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 9 en mots simples

Le Vent souffle au-dessus du Ciel. Le vent peut amasser les nuages dans le ciel, mais il ne peut pas encore leur faire lâcher leur pluie. La force créatrice du bas est retenue, non par la puissance, mais par quelque chose de doux et de persévérant. Dans l'hexagramme, un seul trait brisé à la quatrième place retient cinq traits pleins. La tradition l'appelle le pouvoir d'apprivoisement du petit : une force douce qui ne peut pas arrêter net une grande force, mais peut la ralentir et lui donner forme.

Dans votre situation, le grand mouvement n'est pas encore possible. Vous vous sentez peut-être prêt, mais quelque chose de modeste, un détail, une personne ou une circonstance, freine votre avancée. La réponse sage n'est pas de pousser plus fort, mais de travailler sur ce que vous pouvez influencer : affinez votre manière d'être, perfectionnez vos compétences, et usez d'amabilité et de tact là où la force échouerait. Les petits ajustements faits avec soin s'accumulent. Quand il y en a assez, la pluie tombe d'elle-même. D'ici là, gardez foi en votre direction sans chercher à dominer, et rappelez-vous qu'une retenue respectée maintenant évite souvent une plus grande erreur plus tard.

Le Jugement

Hsiâo Khû indique que (dans ses conditions) il y aura progrès et succès. (Nous voyons) des nuages épais, mais point de pluie venant de nos frontières de l'ouest.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant) le ciel, et celui représentant le vent qui se meut au-dessus, forment Hsiâo Khû. L'homme supérieur, conformément à cela, orne la manifestation extérieure de sa vertu.

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : Le vent passe dans le ciel et rassemble des nuages qui n'apportent pas encore la pluie. Tant que les grandes choses sont retenues, affinez les petites : vos manières, vos paroles et votre savoir-faire.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier NEUF, trait plein, montre son sujet qui revient et suit sa propre voie. Dans quelle faute tomberait-il ? Il y aura bonne fortune.

Vous revenez à votre propre chemin. Retourner à ce qui vous convient, avant d'aller trop loin, est sans faute et porte chance.

Trait 2

Le deuxième NEUF, trait plein, montre son sujet revenant (à la voie droite), par l'attraction (du trait précédent). Il y aura bonne fortune.

D'autres qui partagent votre point de vue vous ramènent en arrière. Faire demi-tour avec eux porte chance.

Trait 3

Le troisième NEUF, trait plein, suggère l'idée d'une voiture dont la courroie de dessous a été ôtée, ou d'un mari et d'une femme qui se regardent en détournant les yeux.

Les roues se détachent du chariot et les partenaires se regardent de travers. Forcer contre la retenue provoque une panne et des querelles : arrêtez-vous et réparez.

Trait 4

Le quatrième SIX, trait brisé, montre son sujet possédant la sincérité. Le danger de verser le sang est par là écarté, et son (motif d') inquiétude dissipé. Il n'y aura pas de faute.

Si vous êtes sincère, le danger passe et la peur s'efface. Une intention honnête permet à une petite influence d'en retenir une grande sans dommage.

Trait 5

Le cinquième NEUF, trait plein, montre son sujet possédant la sincérité et attirant les autres à s'unir à lui. Riche en ressources, il emploie ses voisins (dans la même cause que lui).

Vous êtes sincère et étroitement lié aux autres. Partager ce que vous avez avec vos proches renforce tout le monde.

Trait 6 (en haut)

Le NEUF du sommet, trait plein, montre que la pluie est tombée et que (la marche en avant) est arrêtée ; (ainsi) devons-nous estimer la pleine accumulation de la vertu (représentée par le trigramme supérieur). Mais une épouse (qui exerce la contrainte), si ferme et correcte qu'elle soit, est dans une position de péril, (et pareille à) la lune qui approche de son plein. Si l'homme supérieur poursuit ses mesures (en de telles circonstances), il y aura malheur.

La pluie est venue et les choses peuvent se reposer ; l'effort doux a fait son œuvre. Ne poussez pas plus loin maintenant, car continuer déferait ce que vous avez obtenu.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 9 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 9 en amour et dans les relations

En amour, les petits gestes comptent plus que les grandes déclarations en ce moment. Soyez patient avec ce qui vous semble lent, et construisez la proximité par la gentillesse et l'attention aux détails.

L'hexagramme 9 pour le travail et les décisions

Au travail, un projet peut être retardé par de petits obstacles ou des limites. Profitez-en pour affiner, régler les détails et convaincre en douceur plutôt que de forcer un grand coup.

Questions fréquentes