第31卦：沢山咸

執筆：Orbitarot · 出典：ジェームズ・レッグ『The Yi King』（易経）1882年の英訳をもとにした当サイトの日本語訳（卦辞と爻辞）。わかりやすい解説は当サイト独自の文章 · 更新日：2026年10月14日

第31卦をわかりやすく

山の上に沢があります。山頂の沢は山に養われ、そのお返しに山を潤します。互いに与え合っているのです。下卦の山は若い男性を、上卦の沢は若い女性を表します。強いものが柔らかいものに身をかがめて求愛するので、伝統はこの卦を、求愛、惹かれ合い、結びつきの始まりと読みます。結婚と互いの影響を表す代表的なしるしのひとつです。

あなたの状況では、影響はやさしく互いに働くときにいちばんうまくいきます。圧力や操作、追いかけることは相手を遠ざけ、開かれた心と受け入れる姿勢が相手を近づけます。賢い人は、正しい意味で心を空にしておきます。固定した考えから自由で、人に動かされ、人を動かす準備ができている状態です。爻は、足の指からふくらはぎ、もも、心、うなじ、そして最後に口へと、影響が体を昇っていく様子をたどり、早すぎる行動、衝動による行動、中身のないおしゃべりを戒めています。落ち着かない欲求からではなく、揺るがない気持ちからつながりが育つのを待ちましょう。

卦辞

咸は、（そこに含意される条件が満たされれば）自由に進み通じることを示す。その利は、若い女性を娶る（ときのように）、堅固で正しくあることにかかっている。吉である。

ジェームズ・レッグによる1882年の英訳（パブリックドメイン）をもとにした当サイトの日本語訳です。

大象

山（を表す八卦）と、その上の沢（の水の）八卦とが咸をなす。君子はこれにならい、心を先入観から解き放ち、人（の影響）を受け入れるよう開いておく。

レッグの付録II（大象伝、the Great Symbolism）、『The Sacred Books of the East』第16巻、1882年（パブリックドメイン）をもとにした当サイトの日本語訳。

わかりやすく言うと：沢が山の頂にあり、山はその水を受け入れています。心を開き、固定した考えから自由にしておけば、人がもたらすものを本当に受け取ることができます。

6本の爻辞

占いで変化した爻だけを読んでください。爻は下から数えます。

第1爻（いちばん下）

初六の陰爻は、足の親指を動かす者を示す。

影響が足の親指に表れます。何かが動きはじめましたが、それにもとづいて行動するにはまだ早すぎます。

第2爻

六二の陰爻は、ふくらはぎを動かす者を示す。凶である。（自らの場所に静かに）とどまるならば、吉である。

影響がふくらはぎに移ります。衝動のまま急いで進むとうまくいきません。今はその場にとどまることが吉をもたらします。

第3爻

九三の陽爻は、ももを動かし、従う相手にしっかりとすがりつく者を示す。（このように）進めば悔いを招く。

影響がももに達し、心を動かすものに何でもやみくもについていきます。あらゆる衝動に従って行動すると、恥ずかしい思いをします。控えましょう。

第4爻

九四の陽爻は、吉に導き、あらゆる悔いの種を防ぐ堅い正しさを示す。その主体の動きが定まらないならば、（ただ）その友だけが彼の意図に従うであろう。

揺るぎなさが吉をもたらし、悔いは消えていきます。考えがあちこちへ飛ぶと、ついてくるのは意識を向けた人だけです。落ち着いた中心から影響が生まれるようにしましょう。

第5爻

九五の陽爻は、心臓の上の背骨に沿った肉を動かす者を示す。悔いることはない。

影響がうなじに達します。あなたは揺るがず簡単には動かされないので悔いはありませんが、人にはあまり影響を与えないかもしれません。

第6爻（いちばん上）

上六の陰爻は、あごと舌を動かす者を示す。

影響が、あごと頬と舌にだけ表れます。話すだけでは何も変わりません。行動に語らせましょう。

関連する卦

3つの関係には、それぞれ伝統的な中国語の名前があります。反対の卦は錯卦（cuo gua）、上下を逆さにした卦は綜卦（zong gua）、内側の卦は互卦（hu gua）です。現代の読み手の多くは、錯卦を状況の影の側面として、綜卦を同じ瞬間を反対側から見た姿として、互卦をその状況の内にある核として読んでいます。

1本の爻が変わる場合

変爻が1本だけのとき、第31卦は次の卦に変わります。

恋愛と人間関係での第31卦

恋愛では、惹かれ合いと求愛にとって力強い卦です。受け入れる姿勢で誠実にいて、気持ちが双方で育つのを待ち、相手を急かしたり圧力をかけたりしないでください。

仕事と決断での第31卦

仕事では、影響力は力ずくではなく、耳を傾けることと開かれた心から生まれます。信頼関係を築き、人のアイデアを受け入れる姿勢を保ち、言葉を行動で裏づけましょう。

よくある質問