เฮกซะแกรมที่ 33: การถอยกลับ

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 33 ในภาษาง่ายๆ

ฟ้าอยู่เหนือภูเขา ภูเขาสูงขึ้นไป แต่ฟ้ายังคงรักษาระยะและอยู่สูงเกินเอื้อมเสมอ นี่คือภาพของการถอยกลับ เมื่อมีบางสิ่งดันขึ้นมา พลังที่แข็งแกร่งกว่าไม่ได้ปล้ำสู้กับมัน แต่ถอยขึ้นไปยังที่สูงซึ่งไม่มีใครดึงลงมาได้ ตำราเชื่อมเฮกซะแกรมนี้กับฤดูที่พลังฝ่ายมืดกำลังเติบโต และฝ่ายแสงสว่างควรรู้จักถอยแทนที่จะทุ่มตัวจนหมดแรง

ในทางปฏิบัติ การถอยเป็นทักษะที่ต้องลงมือ คุณต้องเลือกว่าจะออกเมื่อไร ไปไกลแค่ไหน และจะปกป้องอะไรระหว่างทาง คุณยังคงรักษามาตรฐานและความสุภาพของตัวเอง ไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกลากเข้าไปในความขุ่นเคืองหรือความขัดแย้งแบบเปิดหน้า ก้าวเล็กๆ ที่ระมัดระวังยังได้ผลในตอนนี้ แต่การดันครั้งใหญ่ไม่ได้ผล มองช่วงนี้เป็นการหยุดพักเชิงกลยุทธ์ ระยะห่างให้พื้นที่คุณได้คิด ได้พักตำแหน่งของตัวเอง และกลับมาใหม่จากจุดที่แข็งแรงกว่า อันตรายมีสองอย่าง คือยื้อไว้นานเกินไป หรือจากไปพร้อมความขมขื่น จงไปอย่างสะอาด ไปให้ทันเวลา และเปิดประตูทิ้งไว้ข้างหลัง

คำตัดสิน

Thun บ่งถึงความก้าวหน้าอันประสบผล (ในสถานการณ์ของเฮกซะแกรมนี้) ในขอบเขตเล็กน้อย (ก็ยัง) จะเป็นประโยชน์ที่จะมั่นคงและถูกต้อง

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมที่แทน) ท้องฟ้าและเบื้องล่างคือไตรแกรมของภูเขา รวมกันเป็น Thun วิญญูชนจึงกันคนถ่อยไว้ห่างๆ มิใช่ด้วยการแสดงว่าเกลียดชังพวกเขา แต่ด้วยความสุขุมอันสง่างามของตนเองตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: ภูเขาสูงขึ้นไปหาฟ้า แต่ฟ้าถอยห่างออกไปจนเอื้อมไม่ถึง กันคนใจแคบหรือคนที่เป็นภัยไว้ห่างๆ ไม่ใช่ด้วยความโกรธ แต่ด้วยความสงบสง่างามและขอบเขตที่ชัดเจน

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขหก เส้นขาด แสดงหางที่กำลังถอยกลับ ตำแหน่งนี้มีภัย ไม่ควรเคลื่อนไหวไปในทิศใดเลย

คุณกำลังถอยอยู่ที่ปลายหางของแถว ซึ่งเป็นจุดที่เปิดโล่งที่สุด อย่าเริ่มอะไรใหม่ตอนนี้ ทำตัวให้ต่ำแล้วออกมาให้พ้นก็พอ

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขหก เส้นขาด แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ยึด (เจตนาของตน) ไว้แน่น ประหนึ่งด้วย (สายรัดที่ทำจาก) หนังวัวสีเหลือง ซึ่งไม่อาจขาดได้

คุณถูกผูกไว้แน่นราวกับมัดด้วยหนังวัวสีเหลืองที่ไม่มีใครแก้ออกได้ ยึดมั่นในสิ่งที่คุณรู้ว่าถูก และในคนหรือหน้าที่ที่คุณเลือกแล้ว ความมั่นคงของคุณไม่มีใครดึงไปได้

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้ที่ถอยกลับแต่ถูกผูกมัดไว้ จนเป็นทุกข์และมีภัย (หากเขาปฏิบัติต่อผู้ที่ผูกมัดเขาดัง) การเลี้ยงดูบ่าวหรืออนุภรรยา ก็จะเป็นมงคลแก่เขา

การถอยของคุณถูกรั้งไว้ด้วยสายสัมพันธ์และภาระผูกพัน จึงเกิดความตึงเครียด ใช้สถานการณ์นี้ดูแลคนที่พึ่งพาคุณ แต่อย่าลงมือทำเรื่องใหญ่

เส้นที่ 4

เส้นที่สี่ เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ถอยกลับทั้งที่ยังมีความผูกพัน ในวิญญูชนสิ่งนี้จะนำไปสู่โชคดี คนถ่อยไม่อาจบรรลุถึงสิ่งนี้ได้

คุณเลือกถอนตัวด้วยความเต็มใจและจากกันด้วยดี สำหรับคนที่ควบคุมตัวเองได้ เรื่องนี้ส่งผลดี มีแต่คนที่ถูกความอยากครอบงำเท่านั้นที่จะรู้สึกว่าเสียไป

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ถอยกลับอย่างน่าชื่นชม ด้วยความถูกต้องอันมั่นคง จะมีโชคดี

นี่คือการถอยอย่างสง่างามและเป็นมิตร ทำในจังหวะที่ใช่และมีเป้าหมายชัดเจน มั่นคงกับการตัดสินใจของคุณ แล้วผลจะออกมาดี

เส้นที่ 6 (บนสุด)

เส้นที่หก เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงผู้อยู่ในเส้นนี้ถอยกลับอย่างสูงส่ง จะเป็นประโยชน์ในทุกด้าน

คุณก้าวถอยด้วยใจที่เบาสบาย ปราศจากความลังเลและความผูกพันเก่าๆ ไม่มีอะไรรั้งคุณไว้ และทุกเส้นทางเปิดอยู่

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 33 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 33 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก เฮกซะแกรมนี้ชวนให้คุณเว้นพื้นที่ให้ความสัมพันธ์ แทนที่จะเร่งเอาความใกล้ชิดหรือคำตอบ ถอยออกมาอย่างอ่อนโยน รักษาใจของตัวเองไว้ แล้วปล่อยให้ระยะห่างแสดงให้เห็นว่าอะไรคือของจริง

เฮกซะแกรมที่ 33 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน นี่คือเวลาถอนตัวจากการแข่งขันที่ชนะไม่ได้และเก็บแรงไว้ ออกมาอย่างเรียบร้อยและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีไว้ เพื่อให้กลับมาได้เมื่อสถานการณ์ดีขึ้น

คำถามที่พบบ่อย