Hexagramme 33 : La Retraite

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 33 en mots simples

Le Ciel se trouve au-dessus de la Montagne. La montagne s'élève, mais le ciel garde ses distances et reste toujours hors d'atteinte. C'est l'image de la retraite : quelque chose pousse vers le haut, et la force la plus grande ne lutte pas avec lui, elle se retire simplement à une hauteur où elle ne peut pas être entraînée vers le bas. La tradition associe cet hexagramme à la saison où les forces obscures gagnent du terrain et où la lumière a la sagesse de reculer plutôt que de s'épuiser.

En pratique, la retraite est un savoir-faire actif. Il s'agit de choisir quand partir, jusqu'où aller et ce qu'il faut protéger en chemin. Vous gardez vos exigences et votre courtoisie, et vous ne vous laissez pas entraîner dans la rancœur ou le conflit ouvert. De petits pas prudents fonctionnent encore, mais les grandes poussées non. Voyez ce moment comme une pause stratégique. La distance vous laisse le temps de réfléchir, de consolider votre position et de revenir plus tard en meilleure posture. Le danger est soit de vous accrocher trop longtemps, soit de partir avec amertume. Partez proprement, partez à temps, et laissez la porte ouverte derrière vous.

Le Jugement

Thun indique un progrès heureux (dans ses circonstances). Dans une petite mesure il sera (encore) avantageux d'être ferme et correct.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant) le ciel et au-dessous celui d'une montagne forment Thun. L'homme supérieur, conformément à cela, tient les hommes de peu à distance, non en montrant qu'il les hait, mais par sa propre gravité pleine de dignité.

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : Une montagne s'élève vers le ciel, mais le ciel se retire hors d'atteinte. Tenez à distance les personnes mesquines ou nuisibles, non par la colère, mais par une dignité calme et des limites claires.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier SIX, trait brisé, montre une queue qui se retire. La position est périlleuse. Aucun mouvement ne doit être fait dans quelque direction que ce soit.

Vous battez en retraite tout au bout de la file, la place la plus exposée. Ne commencez rien de nouveau maintenant : faites-vous discret et mettez-vous simplement à l'abri.

Trait 2

Le deuxième SIX, trait brisé, montre son sujet tenant (son dessein) ferme comme par une (lanière faite du) cuir d'un bœuf jaune, qu'on ne peut rompre.

Vous êtes solidement attaché, comme lié par une peau de bœuf jaune que personne ne peut dénouer. Tenez fermement à ce que vous savez juste et à la personne ou au devoir que vous avez choisi : rien ne peut vous arracher votre constance.

Trait 3

Le troisième NEUF, trait plein, montre quelqu'un qui se retire, mais qui est lié, pour sa détresse et son péril. (S'il traitait ceux qui le lient comme lorsqu'on) nourrit un serviteur ou une concubine, ce serait heureux pour lui.

Votre retraite est freinée par des liens et des obligations, et cela crée une tension. Profitez de la situation pour prendre soin des personnes qui dépendent de vous, mais ne tentez rien de grand.

Trait 4

Le quatrième NEUF, trait plein, montre son sujet se retirant malgré ses inclinations. Chez un homme supérieur cela mènera à la bonne fortune ; un homme de peu ne peut y atteindre.

Vous choisissez de vous retirer de plein gré et en bons termes. Pour qui sait se maîtriser, cela réussit ; seule une personne gouvernée par ses désirs y verrait une perte.

Trait 5

Le cinquième NEUF, trait plein, montre son sujet se retirant d'une manière admirable. Avec une ferme rectitude il y aura bonne fortune.

C'est une retraite élégante et amicale, faite au bon moment et avec un but clair. Restez ferme dans votre décision, et l'issue est bonne.

Trait 6 (en haut)

Le sixième NEUF, trait plein, montre son sujet se retirant d'une manière noble. Ce sera avantageux à tous égards.

Vous reculez le cœur léger, libre de doutes et d'anciens attachements. Rien ne vous retient, et tous les chemins sont ouverts.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 33 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 33 en amour et dans les relations

En amour, cet hexagramme invite à laisser de l'espace à la relation plutôt qu'à réclamer de la proximité ou des réponses. Reculez avec bienveillance, protégez votre propre équilibre et laissez la distance vous montrer ce qui est vrai.

L'hexagramme 33 pour le travail et les décisions

Au travail, c'est un temps pour vous retirer d'une compétition que vous ne pouvez pas gagner et pour ménager votre énergie. Partez proprement et gardez de bonnes relations, afin de pouvoir revenir quand les conditions s'amélioreront.

Questions fréquentes