Hexagrama 59: A dispersão

Escrito por Orbitarot · Fontes: James Legge, The Yi King (O I Ching), 1882 (julgamento e linhas, em nossa tradução para o português); leituras em linguagem simples escritas por nós · Atualizado em 7 de outubro de 2026

O hexagrama 59 em palavras simples

Vento sobre Água. A brisa encrespa a superfície e quebra o gelo, espalhando o que estava congelado. A tradição diz que o rei se aproxima do templo e que ajuda atravessar a grande água. A dispersão pode ser destrutiva quando um grupo se desfaz, mas também pode curar quando a rigidez e a divisão derretem.

O comentário diz que os antigos reis faziam oferendas e construíam templos. Em outras palavras, quando as pessoas se afastam, a resposta é um centro comum, um valor, um propósito ou um ritual que as reúna. No plano pessoal, é um tempo para dissolver as suas próprias atitudes rígidas: rancores, orgulho, uma ideia fixa de quem pertence e de quem não pertence. Várias linhas descrevem alguém que dissolve o próprio interesse, as suas lealdades estreitas de grupo ou o dano ao seu redor, e cada vez isso leva a algo melhor. Ajude onde a ajuda é necessária, depressa e com energia, como diz a primeira linha. Abra mão do que mantém você separado e volte a se ligar ao que todos compartilham. O que se espalha pode então se reunir de novo sobre uma base mais sólida.

O julgamento

Hwân indica que (em suas condições) haverá progresso e êxito. O rei vai a seu templo ancestral; e será vantajoso atravessar o grande rio. Será vantajoso ser firme e correto.

Nossa tradução para o português da tradução inglesa de James Legge, 1882 (domínio público).

A imagem

(O trigrama que representa) a água e o do vento que se move sobre a água formam Hwân. Os antigos reis, de acordo com isso, apresentaram oferendas a Deus e estabeleceram o templo ancestral.

Do apêndice II de Legge (o Grande Simbolismo), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882: nossa tradução para o português (domínio público).

Em palavras simples: O vento sopra sobre a água e quebra o gelo. Quando as coisas se desfazem, reúna as pessoas em torno de algo maior do que elas: um propósito comum, um lugar comum, valores comuns.

As seis linhas

Leia só as linhas que mudaram na sua consulta. As linhas são contadas de baixo para cima.

Linha 1 (embaixo)

O primeiro SEIS, linha partida, mostra seu sujeito empenhado em socorrer (do infortúnio iminente) e tendo (a ajuda de) um cavalo forte. Haverá boa fortuna.

Leve ajuda com a força de um cavalo, cedo, antes que as coisas se desfaçam. Boa fortuna.

Linha 2

O segundo NOVE, linha inteira, mostra seu sujeito, em meio à dispersão, correndo para seu recurso (de segurança). Todo motivo de arrependimento desaparecerá.

Enquanto as coisas se espalham, você corre para o que dá apoio a você. Encontrar a sua âncora faz o arrependimento desaparecer.

Linha 3

O terceiro SEIS, linha partida, mostra seu sujeito pondo de lado toda consideração por sua própria pessoa. Não haverá motivo de arrependimento.

Você dissolve a preocupação consigo mesmo. Não há arrependimento em deixá-la de lado para servir a algo maior.

Linha 4

O quarto SEIS, linha partida, mostra seu sujeito dispersando os (diferentes) partidos (no estado); o que leva a grande boa fortuna. Da dispersão (ele reúne de novo homens bons que se destacam, uma multidão) como um outeiro, o que homens comuns não teriam imaginado.

Você dissolve os laços com a sua própria facção, e vem a boa fortuna suprema. Dispersar os pequenos grupos constrói uma união maior, algo que o pensamento comum não esperaria.

Linha 5

O quinto NOVE, linha inteira, mostra seu sujeito, em meio à dispersão, emitindo seus grandes anúncios como o suor (que corre de seu corpo). Ele distribui (também) as provisões acumuladas nos celeiros reais. Não haverá erro.

Um chamado claro se espalha como o suor pelo corpo inteiro. Até as reservas do próprio líder são distribuídas, e não há culpa.

Linha 6 (em cima)

O NOVE do topo, linha inteira, mostra seu sujeito livrando-se do (que se pode chamar) suas feridas sangrentas, e indo separar-se de seus temores ansiosos. Não haverá erro.

Você mantém o mal à distância e se afasta do perigo. Sair do alcance não é erro.

Hexagramas relacionados

As três relações têm nomes chineses tradicionais (cuo gua para o oposto, zong gua para o inverso, hu gua para o nuclear). Muitas pessoas que leem o I Ching hoje usam o oposto como o lado sombra de uma situação, o inverso como o mesmo momento visto do outro lado, e o hexagrama nuclear como o seu núcleo interior.

Se uma linha mudar

Com uma única linha mutável, o hexagrama 59 se transforma em:

Saiba mais: o que é o I Ching, como ler as linhas mutáveis, os oito trigramas, como jogar com moedas ou varetas.

O hexagrama 59 no amor e nos relacionamentos

No amor, a frieza, o orgulho ou velhos rancores podem estar derretendo. Deixe-os ir, conversem abertamente e se reaproximem por meio do que importa para vocês dois.

O hexagrama 59 no trabalho e nas decisões

No trabalho, uma equipe pode estar fragmentada ou um projeto disperso. Traga as pessoas de volta a um objetivo comum, deixe de lado as disputas de território e aja cedo para impedir que as coisas se afastem.

Perguntas frequentes