Hexagramm 48: Der Brunnen

Geschrieben von Orbitarot · Quellen: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (Urteil und Linien, von uns ins Deutsche übersetzt); Erläuterungen von uns · Aktualisiert am 7. Oktober 2026

Hexagramm 48 in einfachen Worten

Wasser liegt über Holz. Ein hölzerner Eimer geht hinab ins Wasser und holt es herauf: das Bild des Brunnens. Städte mögen verlegt werden, doch der Brunnen bleibt, wo er ist. Er nimmt weder ab noch läuft er über, und jeder darf kommen und trinken. Die Überlieferung warnt: Ist das Seil zu kurz oder zerbricht der Eimer kurz bevor er oben ankommt, ist die Mühe verloren.

Der Brunnen steht für das Beständige im menschlichen Leben: Grundbedürfnisse, gemeinsame Ressourcen und die tiefe Quelle der Weisheit, die jeder Mensch in sich trägt. Der Kommentar sagt, der kluge Mensch ermutigt die Menschen bei der Arbeit und spornt sie an, einander zu helfen. Für dich heißt die Botschaft, deine innere Quelle und eure gemeinsamen Grundlagen zu pflegen: Fähigkeiten, Beziehungen, tägliche Gewohnheiten, die Dinge, die alle am Laufen halten. Reinige, was verschlammt ist, flicke, was leckt, und sorge dafür, dass das gute Wasser die Menschen auch wirklich erreicht. Vernachlässigung macht selbst einen guten Brunnen trüb. Die Linien führen von einem vergessenen, schmutzigen Brunnen zu einem offenen, der freigebig spendet, und zeigen damit den Weg: wiederherstellen, schützen und schließlich teilen, ohne zurückzuhalten.

Das Urteil

(Wenn wir) Žing (betrachten, denken wir daran), wie (der Ort) einer Stadt verändert werden mag, während (die Gestalt) ihrer Brunnen keine Veränderung erfährt. (Das Wasser eines Brunnens) schwindet nie und empfängt nie (eine große) Mehrung, und die kommen und die gehen, können schöpfen und den Nutzen genießen. Wenn (das Schöpfen) beinahe vollbracht ist, doch, ehe das Seil das Wasser ganz erreicht hat, der Eimer zerbrochen wird, so ist das Unheil.

Unsere deutsche Übersetzung der englischen Übersetzung von James Legge (1882, gemeinfrei).

Das Bild

(Das Trigramm, das) Holz (darstellt), und darüber das für Wasser bilden Žing. Der Edle tröstet, im Einklang damit, das Volk und regt es zu gegenseitiger Hilfe an.

Aus Legges Anhang II (die Große Symbolik), The Sacred Books of the East, Bd. 16, 1882: unsere deutsche Übersetzung (gemeinfrei).

In einfachen Worten: Wasser, durch Holz heraufgeholt: der Brunnen, der dem ganzen Dorf dient. Ermutige die Menschen um dich herum und hilf ihnen, einander zu unterstützen, damit die gemeinsame Quelle nie versiegt.

Die sechs Linien

Lies nur die Linien, die sich in deiner Befragung gewandelt haben. Die Linien werden von unten gezählt.

Linie 1 (unten)

Die erste SECHS, geteilte Linie, zeigt einen Brunnen, so schlammig, dass die Menschen nicht daraus trinken wollen; oder einen alten Brunnen, zu dem weder Vögel (noch andere Geschöpfe) kommen.

Der Brunnen ist voller Schlamm, und niemand trinkt daraus; selbst die Tiere meiden einen alten Brunnen. Etwas Vernachlässigtes hat seinen Nutzen verloren; es muss gereinigt werden, bevor es wieder dienen kann.

Linie 2

Die zweite NEUN, ungeteilte Linie, zeigt einen Brunnen, aus dem durch ein Loch das Wasser entweicht und zu den Garnelen (und solchen kleinen Geschöpfen im Gras) abfließt, oder einen, dessen Wasser aus einem zerbrochenen Korb ausläuft.

Im Brunnenloch wird auf Fische geschossen, und der Krug ist gesprungen und leckt. Deine Gabe wird für Kleinigkeiten verbraucht oder versickert durch schlechtes Werkzeug.

Linie 3

Die dritte NEUN, ungeteilte Linie, zeigt einen Brunnen, der gereinigt worden ist, aber nicht benutzt wird. Unsere Herzen sind darüber betrübt, denn das Wasser könnte geschöpft und benutzt werden. Wäre der König (nur) einsichtig, so könnten er und wir den Nutzen davon empfangen.

Der Brunnen ist gereinigt, und doch trinkt niemand daraus, und das schmerzt. Das Wasser ist gut; wenn der richtige Mensch es sieht, können viele davon profitieren.

Linie 4

Die vierte SECHS, geteilte Linie, zeigt einen Brunnen, dessen Ausmauerung gut gelegt ist. Es wird keinen Fehler geben.

Der Brunnen wird mit Steinen ausgekleidet. Es ist eine Zeit, dich auszubessern und zu stärken; es ist kein Tadel, dafür innezuhalten.

Linie 5

Die fünfte NEUN, ungeteilte Linie, zeigt einen klaren, lauteren Brunnen, (dessen Wasser) aus kalter Quelle (frei) getrunken wird.

Der Brunnen hat eine klare, kühle Quelle, aus der die Menschen trinken können. Was du anbietest, ist frisch und nährend; lass es nutzen.

Linie 6 (oben)

Die oberste SECHS, geteilte Linie, zeigt (das Wasser aus) dem Brunnen nach oben gebracht, und es wird nicht zugelassen, dass er bedeckt wird. Dies legt den Gedanken der Aufrichtigkeit nahe. Es wird großes Glück geben.

Aus dem Brunnen wird frei geschöpft, ohne Abdeckung. Er ist für alle verlässlich, und das bringt höchstes Glück.

Verwandte Hexagramme

Alle drei Beziehungen haben traditionelle chinesische Namen (cuo gua für das Gegen-Hexagramm, zong gua für das umgedrehte, hu gua für das Kern-Hexagramm). Viele heutige Leser deuten das Gegen-Hexagramm als Schattenseite einer Lage, das umgedrehte als denselben Moment von der anderen Seite gesehen und das Kern-Hexagramm als ihren inneren Kern.

Wenn sich eine Linie wandelt

Mit einer einzigen wandelnden Linie wird Hexagramm 48 zu:

Hexagramm 48 in Liebe und Beziehung

In der Liebe kümmere dich um die tiefe Quelle der Beziehung: Vertrauen, tägliche Fürsorge, ehrliche Gespräche. Räumt alten Groll aus und gebt weiter aus dem, was zwischen euch wirklich gut ist.

Hexagramm 48 in Beruf und Entscheidungen

Bei der Arbeit konzentriere dich auf die Grundlagen: Fähigkeiten, Abläufe und Beziehungen, die alles am Laufen halten. Bring in Ordnung, was vernachlässigt wurde, und stell dann dein Wissen anderen zur Verfügung.

Häufige Fragen