Esagramma 48: Il pozzo
井 Jǐng · Acqua sopra Vento
Questo esagramma indica qualcosa di profondo e duraturo che nutre tutti: una fonte di valore che non si esaurisce. Potrebbe esserti chiesto di prenderti cura di questa fonte, in te stesso, in una relazione o in un gruppo. Tienila pulita, rendila raggiungibile e condividi ciò che offre. Un valore reale che resta inutilizzato va sprecato; un valore tenuto in buon ordine serve a molti.
| Numero (ordine di re Wen) | 48 |
|---|---|
| Nome cinese | 井 (Jǐng) |
| Trigramma superiore | ☵ Acqua (Kǎn): profondità, pericolo, scorrere |
| Trigramma inferiore | ☴ Vento (Xùn): dolcezza, penetrazione |
| Simbolo Unicode | ䷯ |
In questa pagina (9)
L'esagramma 48 in parole semplici
L'Acqua sta sopra il Vento, cioè sopra il legno. Un secchio di legno scende nell'acqua e la porta su: è l'immagine del pozzo. Le città possono spostarsi, ma il pozzo resta dov'è. Non si riduce né trabocca, e chiunque può venire a bere. La tradizione avverte che se la corda è troppo corta o il secchio si rompe proprio prima di arrivare in cima, lo sforzo è perduto.
Il pozzo rappresenta ciò che è costante nella vita umana: i bisogni fondamentali, le risorse condivise e la fonte profonda di saggezza che ogni persona porta con sé. Il commento dice che la persona saggia incoraggia le persone nel lavoro e le esorta ad aiutarsi a vicenda. Per te il messaggio è curare la tua fonte interiore e le basi che condividi con gli altri: competenze, relazioni, abitudini quotidiane, le cose che mandano avanti tutti. Pulisci ciò che si è riempito di fango, ripara ciò che perde e fai in modo che l'acqua buona arrivi davvero alle persone. L'incuria rende torbido anche un buon pozzo. Le linee vanno da un pozzo dimenticato e sporco a uno aperto che dà liberamente, e questo indica la strada: ripristinare, proteggere e infine condividere senza trattenere nulla.
La sentenza
(Guardando) Žing, (pensiamo a) come (il luogo di) una città possa essere mutato, mentre (la forma de)i suoi pozzi non subisce mutamento. (L'acqua di un pozzo) non scompare mai e non riceve mai (alcun grande) accrescimento, e coloro che vengono e coloro che vanno possono attingere e goderne il beneficio. Se (l'attingere) è quasi compiuto, ma, prima che la corda abbia del tutto raggiunto l'acqua, il secchio si rompe, ciò è sventura.
Traduzione: la nostra versione italiana della traduzione inglese di James Legge, 1882 (pubblico dominio).
L'immagine
(Il trigramma che rappresenta) il legno e sopra di esso quello dell'acqua formano Žing. L'uomo superiore, in accordo con ciò, conforta il popolo e lo stimola all'aiuto reciproco.
Dall'appendice II di Legge (il Grande Simbolismo), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882: la nostra versione italiana (pubblico dominio).
In parole semplici: Acqua tirata su attraverso il legno: il pozzo che serve tutto il villaggio. Incoraggia le persone intorno a te e aiutale a sostenersi a vicenda, così che la fonte comune non si prosciughi mai.
Le sei linee
Leggi solo le linee mobili della tua consultazione. Le linee si contano dal basso.
Linea 1 (in basso)
La prima linea, spezzata (SEI), mostra un pozzo così fangoso che gli uomini non ne berranno; o un vecchio pozzo a cui non ricorrono né uccelli (né altre creature).
Il pozzo è pieno di fango e nessuno ci beve; anche gli animali stanno lontani da un vecchio pozzo. Qualcosa di trascurato ha perso la sua utilità; va pulito prima che possa servire di nuovo.
Linea 2
La seconda linea, intera (NOVE), mostra un pozzo da cui l'acqua sfugge per un foro e scorre via verso i gamberetti (e simili piccole creature tra l'erba), o uno la cui acqua cola via da un cesto rotto.
Si tira ai pesci nel buco del pozzo, e la brocca è incrinata e perde. Il tuo talento si spende in piccolezze o ti sfugge a causa di strumenti scadenti.
Linea 3
La terza linea, intera (NOVE), mostra un pozzo che è stato ripulito, ma non è usato. I nostri cuori se ne dolgono, perché l'acqua potrebbe essere attinta e usata. Se il re fosse (soltanto) intelligente, sia lui sia noi potremmo riceverne il beneficio.
Il pozzo è stato pulito, eppure nessuno ci beve, e questo fa male. L'acqua è buona; quando la persona giusta la vedrà, molti potranno trarne beneficio.
Linea 4
La quarta linea, spezzata (SEI), mostra un pozzo il cui rivestimento è ben posato. Non vi sarà errore.
Il pozzo viene rivestito di pietra. È il momento di riparare e rafforzare te stesso; non c'è colpa nel fermarti per farlo.
Linea 5
La quinta linea, intera (NOVE), mostra un pozzo chiaro e limpido, (le acque della) cui fresca sorgente sono bevute (liberamente).
Il pozzo ha una sorgente limpida e fresca a cui le persone possono bere. Ciò che offri è fresco e nutriente; lascia che venga usato.
Linea 6 (in alto)
La linea più alta, spezzata (SEI), mostra (l'acqua del) pozzo portata in cima, che non si lascia coprire. Ciò suggerisce l'idea della sincerità. Vi sarà grande buona fortuna.
Si attinge acqua dal pozzo liberamente, senza coperchio. È affidabile per tutti, e questo porta suprema buona fortuna.
Esagrammi collegati
| Opposto (tutte le linee cambiate) | 21. Il morso che spezza |
|---|---|
| Inverso (capovolto) | 47. L'esaurimento |
| Nucleare (linee da 2 a 5) | 38. L'opposizione |
Tutte e tre le relazioni hanno nomi cinesi tradizionali (cuo gua per l'opposto, zong gua per l'inverso, hu gua per il nucleare). Molti lettori moderni usano l'opposto come lato d'ombra di una situazione, l'inverso come lo stesso momento visto dall'altra parte e l'esagramma nucleare come il suo nocciolo interiore.
Se cambia una sola linea
Con una sola linea mobile, l'esagramma 48 diventa:
| Cambia la linea 1 | Esagramma 5, L'attesa |
|---|---|
| Cambia la linea 2 | Esagramma 39, L'ostacolo |
| Cambia la linea 3 | Esagramma 29, L'abissale, l'acqua |
| Cambia la linea 4 | Esagramma 28, La preponderanza del grande |
| Cambia la linea 5 | Esagramma 46, Lo slancio verso l'alto |
| Cambia la linea 6 | Esagramma 57, Il vento, la mite penetrazione |
Per saperne di più: che cos'è l'I Ching, come leggere le linee mobili, gli otto trigrammi, come consultarlo con le monete o gli steli.
L'esagramma 48 in amore e nelle relazioni
In amore prenditi cura della fonte profonda della relazione: fiducia, cura quotidiana, conversazioni sincere. Liberatevi dai vecchi rancori e continuate a dare a partire da ciò che di davvero buono c'è tra voi.
L'esagramma 48 nel lavoro e nelle decisioni
Sul lavoro concentrati sulle basi: competenze, sistemi e relazioni che fanno funzionare tutto. Sistema ciò che è stato trascurato, poi metti le tue conoscenze a disposizione degli altri.
Domande
Cosa significa l'esagramma 48?
Questo esagramma indica qualcosa di profondo e duraturo che nutre tutti: una fonte di valore che non si esaurisce. Potrebbe esserti chiesto di prenderti cura di questa fonte, in te stesso, in una relazione o in un gruppo. Tienila pulita, rendila raggiungibile e condividi ciò che offre. Un valore reale che resta inutilizzato va sprecato; un valore tenuto in buon ordine serve a molti.
Cosa significa l'esagramma 48 in amore?
In amore prenditi cura della fonte profonda della relazione: fiducia, cura quotidiana, conversazioni sincere. Liberatevi dai vecchi rancori e continuate a dare a partire da ciò che di davvero buono c'è tra voi.
Cosa significa l'esagramma 48 nel lavoro?
Sul lavoro concentrati sulle basi: competenze, sistemi e relazioni che fanno funzionare tutto. Sistema ciò che è stato trascurato, poi metti le tue conoscenze a disposizione degli altri.
Fai all'I Ching la tua domanda
Il mazzo viene mescolato da capo per ogni lettura.
Consulta l'oracolo