เฮกซะแกรมที่ 48: บ่อน้ำ

เขียนโดย Orbitarot · แหล่งที่มา: James Legge, The Yi King (The I Ching), 1882 (คำตัดสินและเส้นต่างๆ แปลเป็นภาษาไทยโดยเรา) คำอธิบายภาษาง่ายๆ เขียนเอง · อัปเดต 8 ตุลาคม 2569

เฮกซะแกรมที่ 48 ในภาษาง่ายๆ

น้ำอยู่เหนือไม้ ถังไม้หย่อนลงไปในน้ำแล้วดึงน้ำขึ้นมา นี่คือภาพของบ่อน้ำ เมืองอาจย้ายที่ แต่บ่อน้ำยังอยู่ที่เดิม มันไม่หดลงและไม่ล้นออก และใครก็มาดื่มได้ ตำราเตือนว่าถ้าเชือกสั้นเกินไป หรือถังแตกก่อนจะขึ้นมาถึงปากบ่อ ความพยายามทั้งหมดก็สูญเปล่า

บ่อน้ำหมายถึงสิ่งที่คงที่ในชีวิตมนุษย์ ความต้องการพื้นฐาน ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกัน และแหล่งปัญญาลึกๆ ที่แต่ละคนมีอยู่ในตัว อรรถกถากล่าวว่าคนที่ฉลาดให้กำลังใจผู้คนในการทำงาน และกระตุ้นให้พวกเขาช่วยเหลือกัน สำหรับคุณ สาระคือให้ดูแลแหล่งภายในของตัวเองและรากฐานที่ใช้ร่วมกัน ทักษะ ความสัมพันธ์ นิสัยประจำวัน สิ่งที่ทำให้ทุกคนไปต่อได้ ทำความสะอาดสิ่งที่ตะกอนทับถม ซ่อมสิ่งที่รั่ว และทำให้แน่ใจว่าน้ำดีไปถึงผู้คนจริงๆ การละเลยทำให้แม้บ่อดีก็ขุ่นได้ เส้นต่างๆ เคลื่อนจากบ่อที่ถูกลืมและสกปรก ไปสู่บ่อที่เปิดอยู่และให้น้ำอย่างเต็มที่ ซึ่งแสดงเส้นทางให้เห็น ฟื้นฟู ปกป้อง แล้วในที่สุดก็แบ่งปันโดยไม่หวงไว้

คำตัดสิน

(เมื่อมองดู) Žing (เรานึกถึง) ว่า (ที่ตั้งของ) เมืองอาจเปลี่ยนไปได้ ขณะที่ (รูปแบบของ) บ่อน้ำของเมืองนั้นไม่เปลี่ยนแปลง (น้ำในบ่อ) ไม่เคยหมดไปและไม่เคยเพิ่มขึ้น (มากนัก) และผู้ที่มาและผู้ที่ไปต่างก็ตักและได้รับประโยชน์ หาก (การตักน้ำ) ใกล้จะสำเร็จ แต่ก่อนที่เชือกจะหย่อนถึงน้ำ ถังก็แตกเสียก่อน นี่คือเคราะห์ร้าย

คำแปลภาษาไทยของเราจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของเจมส์ เลกก์ (James Legge) ค.ศ. 1882 (สาธารณสมบัติ)

ภาพสัญลักษณ์

(ไตรแกรมที่แทน) ไม้และเหนือไม้คือไตรแกรมของน้ำ รวมกันเป็น Žing วิญญูชนจึงปลอบโยนประชาชน และกระตุ้นให้พวกเขาช่วยเหลือซึ่งกันและกันตามนั้น

จากภาคผนวกที่ 2 ของเลกก์ (the Great Symbolism), The Sacred Books of the East เล่ม 16, 1882: คำแปลภาษาไทยของเรา (สาธารณสมบัติ)

ในภาษาง่ายๆ: น้ำที่ถูกตักขึ้นมาผ่านไม้: บ่อน้ำที่หล่อเลี้ยงทั้งหมู่บ้าน ให้กำลังใจผู้คนรอบตัวคุณและช่วยให้พวกเขาค้ำจุนกันและกัน เพื่อให้แหล่งที่ทุกคนใช้ร่วมกันไม่มีวันแห้ง

เส้นทั้ง 6

อ่านเฉพาะเส้นที่เปลี่ยนในการเสี่ยงทายของคุณ เส้นนับจากล่างขึ้นบน

เส้นที่ 1 (ล่างสุด)

เส้นที่หนึ่ง เลขหก เส้นขาด แสดงบ่อน้ำที่ขุ่นโคลนจนผู้คนไม่ดื่ม หรือบ่อน้ำเก่าที่แม้แต่นก (หรือสัตว์อื่น) ก็ไม่แวะเวียนมา

บ่อน้ำเต็มไปด้วยโคลนและไม่มีใครดื่ม แม้แต่สัตว์ก็ไม่เข้าใกล้บ่อเก่า สิ่งที่ถูกละเลยสูญเสียประโยชน์ไปแล้ว ต้องทำความสะอาดก่อนจึงจะใช้ได้อีก

เส้นที่ 2

เส้นที่สอง เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงบ่อน้ำที่น้ำรั่วออกทางรูและไหลไปหากุ้งตัวเล็ก (และสัตว์เล็กๆ เช่นนั้นในพงหญ้า) หรือบ่อที่น้ำรั่วออกจากตะกร้าที่แตก

มีคนยิงปลาในรูบ่อ และเหยือกร้าวรั่ว พรสวรรค์ของคุณถูกใช้ไปกับเรื่องเล็กๆ หรือเล็ดลอดหายไปเพราะเครื่องมือที่ไม่ดี

เส้นที่ 3

เส้นที่สาม เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงบ่อน้ำที่ได้รับการขุดลอกแล้ว แต่ไม่มีใครใช้ ใจเราเสียดายในเรื่องนี้ เพราะน้ำนั้นอาจตักขึ้นมาใช้ได้ หากกษัตริย์ (เพียง) มีปัญญา ทั้งพระองค์และพวกเราก็จะได้รับประโยชน์จากมัน

บ่อน้ำถูกทำความสะอาดแล้ว แต่ไม่มีใครดื่ม และนั่นเป็นเรื่องเจ็บปวด น้ำนั้นดี เมื่อคนที่ใช่ได้เห็น คนจำนวนมากจะได้ประโยชน์

เส้นที่ 4

เส้นที่สี่ เลขหก เส้นขาด แสดงบ่อน้ำที่ผนังบุไว้อย่างดี จะไม่มีความผิดพลาด

บ่อน้ำกำลังถูกก่อผนังด้วยหิน นี่คือเวลาซ่อมแซมและเสริมความแข็งแรงให้ตัวเอง การหยุดพักเพื่อทำสิ่งนี้ไม่ใช่ความผิด

เส้นที่ 5

เส้นที่ห้า เลขเก้า เส้นเต็ม แสดงบ่อน้ำที่ใสสะอาด ซึ่ง (น้ำจาก) ตาน้ำเย็นของมันมีผู้ดื่ม (อย่างเสรี)

บ่อน้ำมีตาน้ำที่ใสและเย็นซึ่งผู้คนดื่มได้ สิ่งที่คุณมอบให้นั้นสดใหม่และหล่อเลี้ยง ปล่อยให้มันได้ถูกใช้

เส้นที่ 6 (บนสุด)

เส้นบนสุด เลขหก เส้นขาด แสดง (น้ำจาก) บ่อที่ถูกตักขึ้นมาถึงปากบ่อ ซึ่งไม่ถูกปิดคลุมไว้ สิ่งนี้ชวนให้นึกถึงความจริงใจ จะมีโชคดียิ่งนัก

น้ำถูกตักจากบ่ออย่างอิสระ โดยไม่มีฝาปิด มันพึ่งพาได้สำหรับทุกคน และนั่นนำโชคดีสูงสุดมา

เฮกซะแกรมที่เกี่ยวข้อง

ความสัมพันธ์ทั้งสามแบบมีชื่อจีนดั้งเดิม (cuo gua สำหรับเฮกซะแกรมตรงข้าม, zong gua สำหรับเฮกซะแกรมกลับด้าน, hu gua สำหรับเฮกซะแกรมแกนใน) ผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนใช้เฮกซะแกรมตรงข้ามเป็นด้านเงาของสถานการณ์ ใช้เฮกซะแกรมกลับด้านเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่มองจากอีกฝั่ง และใช้เฮกซะแกรมแกนในเป็นแก่นด้านในของสถานการณ์นั้น

ถ้าเปลี่ยน 1 เส้น

เมื่อมีเส้นเปลี่ยนเพียงเส้นเดียว เฮกซะแกรมที่ 48 จะกลายเป็น:

เฮกซะแกรมที่ 48 ในเรื่องความรักและความสัมพันธ์

ในเรื่องความรัก ดูแลแหล่งลึกของความสัมพันธ์ ความไว้ใจ การดูแลกันในแต่ละวัน การคุยกันอย่างซื่อตรง ล้างความขุ่นเคืองเก่าๆ ออก และให้ต่อไปจากสิ่งที่ดีอย่างแท้จริงระหว่างคุณสองคน

เฮกซะแกรมที่ 48 ในเรื่องการงานและการตัดสินใจ

ในเรื่องงาน จดจ่อกับพื้นฐาน ทักษะ ระบบ และความสัมพันธ์ที่ทำให้ทุกอย่างเดินหน้าได้ แก้สิ่งที่ถูกละเลย แล้วเปิดให้คนอื่นเข้าถึงความรู้ของคุณ

คำถามที่พบบ่อย