Hexagramme 48 : Le Puits

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 48 en mots simples

L'Eau se trouve au-dessus du Vent, c'est-à-dire du bois. Un seau en bois descend dans l'eau et la remonte : c'est l'image du puits. Les villes peuvent se déplacer, mais le puits reste à sa place. Il ne diminue pas et ne déborde pas, et chacun peut venir y boire. La tradition avertit que si la corde est trop courte, ou si le seau se brise juste avant d'arriver en haut, l'effort est perdu.

Le puits représente ce qui est constant dans la vie humaine : les besoins essentiels, les ressources partagées, et la source profonde de sagesse que chacun porte en soi. Le commentaire dit que la personne sage encourage les gens à leur travail et les pousse à s'entraider. Pour vous, le message est d'entretenir votre source intérieure et vos fondations communes : compétences, relations, habitudes quotidiennes, tout ce qui fait avancer chacun. Nettoyez ce qui s'est envasé, réparez ce qui fuit, et veillez à ce que l'eau bonne parvienne vraiment aux gens. La négligence rend boueux même un bon puits. Les traits vont d'un puits oublié et sale à un puits ouvert qui donne librement, ce qui montre le chemin : restaurer, protéger, et enfin partager sans retenue.

Le Jugement

(En regardant) Žing, (nous pensons à) la manière dont (l'emplacement d') une ville peut être changé, tandis que (la façon de) ses puits ne subit aucun changement. (L'eau d'un puits) ne disparaît jamais et ne reçoit jamais (de grand) accroissement, et ceux qui viennent et ceux qui s'en vont peuvent puiser et en jouir. Si (le puisage) est presque accompli, mais qu'avant que la corde ait tout à fait atteint l'eau, le seau se brise, c'est un malheur.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant) le bois et au-dessus celui de l'eau forment Žing. L'homme supérieur, conformément à cela, réconforte le peuple et l'encourage à l'entraide.

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : L'eau tirée à travers le bois : le puits qui sert tout le village. Encouragez les personnes qui vous entourent et aidez-les à se soutenir mutuellement, pour que la source commune ne tarisse jamais.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier SIX, trait brisé, montre un puits si boueux que les hommes n'en boivent pas ; ou un vieux puits auquel ni les oiseaux (ni d'autres créatures) ne viennent.

Le puits est plein de boue et personne n'y boit ; même les animaux évitent un vieux puits. Quelque chose de négligé a perdu son utilité : il faut le nettoyer avant qu'il puisse servir à nouveau.

Trait 2

Le deuxième NEUF, trait plein, montre un puits d'où l'eau s'échappe par un trou et s'écoule vers les crevettes (et autres petites créatures parmi l'herbe), ou un puits dont l'eau fuit d'un panier brisé.

On tire sur des poissons dans le trou du puits, et la cruche est fêlée et fuit. Votre don se dépense en petites choses ou s'échappe à cause de mauvais outils.

Trait 3

Le troisième NEUF, trait plein, montre un puits qui a été curé, mais dont on ne se sert pas. Nos cœurs en sont attristés, car on pourrait en tirer l'eau et s'en servir. Si le roi était (seulement) intelligent, lui et nous pourrions en recevoir le bienfait.

Le puits a été nettoyé, mais personne n'y boit, et c'est douloureux. L'eau est bonne : quand la bonne personne le verra, beaucoup pourront en profiter.

Trait 4

Le quatrième SIX, trait brisé, montre un puits dont le revêtement est bien posé. Il n'y aura pas d'erreur.

On garnit le puits de pierres. C'est un temps pour vous réparer et vous renforcer ; il n'y a pas de faute à faire une pause pour cela.

Trait 5

Le cinquième NEUF, trait plein, montre un puits clair et limpide, dont on boit (librement les eaux de) la source froide.

Le puits a une source claire et fraîche où l'on peut boire. Ce que vous offrez est frais et nourrissant : laissez-le servir.

Trait 6 (en haut)

Le SIX du sommet, trait brisé, montre (l'eau du) puits amenée jusqu'en haut, et qu'on ne laisse pas couvrir. Cela suggère l'idée de la sincérité. Il y aura grande bonne fortune.

On tire l'eau du puits librement, sans couvercle. Il est fiable pour tous, et cela apporte une chance suprême.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 48 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 48 en amour et dans les relations

En amour, prenez soin de la source profonde de la relation : la confiance, les attentions quotidiennes, les conversations sincères. Débarrassez-vous des vieilles rancœurs et continuez à donner à partir de ce qui est vraiment bon entre vous.

L'hexagramme 48 pour le travail et les décisions

Au travail, concentrez-vous sur l'essentiel : les compétences, les méthodes et les relations qui font tout fonctionner. Réparez ce qui a été négligé, puis mettez vos connaissances à la disposition des autres.

Questions fréquentes