Hexagramme 43 : La Percée

Rédigé par Orbitarot · Sources : James Legge, The Yi King, 1882 (Jugement et traits, dans notre traduction française) ; lectures simples de notre plume · Mis à jour le 7 octobre 2026

L'hexagramme 43 en mots simples

Le Lac est monté au-dessus du Ciel. L'eau s'est accumulée dans le ciel et finira par éclater, comme une averse soudaine après une pression qui monte. Cinq traits pleins s'élèvent sous un seul trait faible au sommet : les forts sont prêts à repousser le dernier obstacle. La tradition conseille d'annoncer l'affaire ouvertement à la cour du roi, d'avertir les siens et de ne pas prendre les armes.

L'idée est qu'une percée doit être propre. Quand vous vous attaquez enfin à un problème ancien, la tentation est de frapper fort et de façon personnelle. Mais combattre le mal avec ses propres armes ne fait que le nourrir. Dites plutôt la vérité simplement, rassemblez les personnes qui partagent votre but, et écartez le problème par une action ferme et juste. Surveillez aussi vos propres angles morts : le seul trait faible au sommet peut représenter une faiblesse en vous. Le commentaire relie aussi cet hexagramme au partage de la bonne fortune vers le bas plutôt qu'à son accaparement. Résolution, franchise et générosité sont les clés. Agissez avec un engagement total, mais restez vigilant, car le danger n'est pas passé tant qu'il n'est pas vraiment écarté.

Le Jugement

Kwâi requiert (de celui qui en veut accomplir le sens) l'exposition (de la culpabilité du coupable) à la cour royale, et un appel sincère et pressant (à la sympathie et au soutien), avec la conscience du péril (qu'il y a à retrancher le criminel). Il doit (aussi) faire une proclamation dans sa propre ville, et montrer qu'il ne sera pas bon de recourir aussitôt aux armes. (De cette manière) il y aura avantage en tout ce vers quoi il ira de l'avant.

Notre traduction française de la traduction anglaise de James Legge (1882, domaine public).

L'Image

(Le trigramme représentant) le ciel et celui des eaux d'un marais montant au-dessus forment Kwâi. L'homme supérieur, conformément à cela, accorde des émoluments à ceux qui sont au-dessous de lui, et n'aime pas laisser ses dons s'accumuler (sans les distribuer).

D'après l'appendice II de Legge (le Grand Symbolisme), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882 : notre traduction française (domaine public).

En termes simples : Le lac est monté au-dessus du ciel et s'apprête à se déverser. Partagez ce que vous avez acquis avec votre entourage plutôt que de le laisser s'accumuler sans usage.

Les six traits

Ne lisez que les traits qui ont changé dans votre tirage. Les traits se comptent à partir du bas.

Trait 1 (en bas)

Le premier NEUF, trait plein, montre son sujet avançant de ses orteils dans (l'orgueil de) sa force. Il va de l'avant, mais ne réussira pas. Il y aura motif de blâme.

Vous avancez sur la pointe des pieds, impatient mais pas prêt. Aller de l'avant quand vous n'êtes pas à la hauteur de la tâche est une erreur.

Trait 2

Le deuxième NEUF, trait plein, montre son sujet plein d'appréhension et appelant (à la sympathie et à l'aide). Tard dans la nuit, des mesures hostiles peuvent être (prises contre lui), mais il n'a pas besoin de s'en inquiéter.

Un cri d'alarme retentit, et des armes peuvent surgir dans la nuit. Comme vous êtes préparé et vigilant, il n'y a rien à craindre.

Trait 3

Le troisième NEUF, trait plein, montre son sujet (sur le point d'avancer) avec des regards forts (et résolus). Il y aura malheur. (Mais) l'homme supérieur, résolu à retrancher (le criminel), marchera seul et affrontera la pluie, (jusqu'à être haï de ses propres compagnons) comme s'il était souillé (par les autres). (À la fin) il n'y aura pas de blâme contre lui.

Laisser la colère se lire sur votre visage attire les ennuis. La personne sage reste ferme et avance seule sous la pluie, éclaboussée et mal comprise, et pourtant il n'y a pas de faute.

Trait 4

Le quatrième NEUF, trait plein, montre quelqu'un à qui l'on a enlevé la peau des fesses, et qui marche lentement et avec peine. (S'il pouvait agir) comme un mouton mené (à la suite de ses compagnons), le motif de repentir disparaîtrait. Mais bien qu'il entende ces paroles, il ne les croira pas.

Vos cuisses sont écorchées et la marche est pénible. Si vous vous laissiez conduire comme un mouton, le regret s'effacerait, mais vous êtes peu enclin à écouter ce conseil.

Trait 5

Le cinquième NEUF, trait plein, montre (les hommes de peu, semblables à) un carré de pourpier, qu'il faudrait arracher avec la plus grande détermination. (Le sujet du trait ayant une telle détermination), son action, en harmonie avec sa position centrale, ne mènera ni à l'erreur ni au blâme.

Arracher les mauvaises herbes demande une résolution ferme, car elles repoussent sans cesse. Restez sur la voie du milieu, et vous demeurez sans faute.

Trait 6 (en haut)

Le sixième SIX, trait brisé, montre son sujet sans (aucun appui) à qui faire appel. Sa fin sera malheureuse.

Il n'y a pas de cri d'alarme, et à la fin les ennuis arrivent. N'ignorez pas un problème simplement parce qu'il se fait silencieux.

Hexagrammes liés

Ces trois relations ont des noms chinois traditionnels (cuo gua pour l'opposé, zong gua pour l'inversé, hu gua pour le nucléaire). Beaucoup de lecteurs modernes voient dans l'opposé la face cachée d'une situation, dans l'inversé le même moment vu de l'autre côté, et dans l'hexagramme nucléaire son noyau intérieur.

Si un seul trait change

Avec un seul trait mutant, l'hexagramme 43 devient :

Pour aller plus loin : ce qu'est le Yi King, comment lire les traits mutants, les huit trigrammes, comment tirer avec les pièces ou l'achillée.

L'hexagramme 43 en amour et dans les relations

En amour, quelque chose de non dit a peut-être besoin d'être nommé. Parlez honnêtement et calmement de ce qui doit changer, sans reproches ni drame, et ne laissez pas un problème réglé revenir en douce.

L'hexagramme 43 pour le travail et les décisions

Au travail, il est temps de traiter directement un problème qui traîne. Soulevez-le ouvertement, cherchez du soutien, et réglez-le de façon juste et décidée plutôt que par une guerre silencieuse.

Questions fréquentes