Hexagrama 47: A opressão

Escrito por Orbitarot · Fontes: James Legge, The Yi King (O I Ching), 1882 (julgamento e linhas, em nossa tradução para o português); leituras em linguagem simples escritas por nós · Atualizado em 7 de outubro de 2026

O hexagrama 47 em palavras simples

Lago sobre Água, mas a água escoou por baixo. O lago está vazio, e a terra está seca. Essa é a imagem do esgotamento: nada de onde tirar, o apoio de sempre desapareceu. A tradição diz que, para o grande homem, ainda há sucesso pela perseverança, e acrescenta que, nesse estado, as palavras não são acreditadas.

O coração deste hexagrama é a liberdade interior dentro da limitação exterior. O comentário diz que a pessoa sábia aposta a própria vida no seu propósito. Quando nada lá fora colabora, a sua atitude se torna a única coisa que você controla. Não gaste energia com queixas ou longas explicações; é pouco provável que as pessoas escutem agora. Em vez disso, aja bem e deixe a sua conduta falar. Procure pequenas fontes de renovação, e cuidado com as duas armadilhas gêmeas: o desânimo e a luta teimosa. Várias linhas descrevem pessoas presas, em parte, pelas próprias expectativas ou por um pensamento rígido. A última linha mostra a saída: assim que você admite que as velhas jogadas não estão funcionando e decide tentar algo novo, as trepadeiras que prendiam você começam a ceder.

O julgamento

Na (condição denotada por) Khwăn pode (ainda haver) progresso e êxito. Para o firme e correto, o grande homem (de fato), haverá boa fortuna. Ele não cairá em erro. Se fizer discursos, suas palavras não poderão ser confirmadas.

Nossa tradução para o português da tradução inglesa de James Legge, 1882 (domínio público).

A imagem

(O trigrama que representa) um pântano e (abaixo dele o de um desfiladeiro, que drenou o outro até secá-lo, de modo que) não há água nele, formam Khwăn. O homem superior, de acordo com isso, sacrificará a vida para cumprir seu propósito.

Do apêndice II de Legge (o Grande Simbolismo), The Sacred Books of the East, vol. 16, 1882: nossa tradução para o português (domínio público).

Em palavras simples: O lago se esvaziou e está seco acima da água que corre embaixo. Quando você estiver em aperto, permaneça fiel ao seu propósito, mesmo que ele peça muito de você.

As seis linhas

Leia só as linhas que mudaram na sua consulta. As linhas são contadas de baixo para cima.

Linha 1 (embaixo)

O primeiro SEIS, linha partida, mostra seu sujeito, com as nádegas nuas, em aperto sob o toco de uma árvore. Ele entra num vale escuro e durante três anos não tem perspectiva (de libertação).

Você se senta sob uma árvore sem folhas e entra num vale sombrio. O desânimo faz as coisas parecerem mais escuras do que são: levante a cabeça antes de perder mais tempo.

Linha 2

O segundo NOVE, linha inteira, mostra seu sujeito em aperto em meio a seu vinho e suas iguarias. Logo vêm a ele as joelheiras vermelhas (do governante). Será bom para ele (manter sua sinceridade como) no sacrifício. Operações ativas (de sua parte) levarão ao infortúnio, mas ele estará livre de culpa.

Você está esgotado no meio da comida e da bebida, um conforto que não satisfaz. A ajuda está vindo de alguém com autoridade; receba-a com sinceridade e não force nenhum movimento.

Linha 3

O terceiro SEIS, linha partida, mostra seu sujeito em aperto diante de uma rocha (ameaçadora). Ele se agarra a espinhos. Entra em seu palácio e não vê sua esposa. Haverá infortúnio.

Você empurra a pedra e se apoia em espinhos, depois volta para casa e não encontra ninguém. Lutar as batalhas erradas deixa você mais sozinho: pare e repense.

Linha 4

O quarto NOVE, linha inteira, mostra seu sujeito avançando muito devagar (para ajudar o sujeito da primeira linha), que está em aperto pela carruagem adornada de metal à sua frente. Haverá motivo de pesar, mas o fim será bom.

A ajuda chega devagar, retida como se viesse numa carruagem de ouro. É constrangedor, mas no fim você chega lá.

Linha 5

O quinto NOVE, linha inteira, mostra seu sujeito com o nariz e os pés cortados. Ele está em aperto por (seus ministros com seus) aventais escarlates. Ele é, porém, pausado em seus movimentos e fica satisfeito. Será bom para ele ser (tão sincero) como ao sacrificar (aos seres espirituais).

Você está pressionado por cima e por baixo e não consegue se mover com liberdade. A alegria chega devagar; mantenha a calma e a sinceridade, e o foco no que é certo.

Linha 6 (em cima)

O sexto SEIS, linha partida, mostra seu sujeito em aperto, como se estivesse amarrado por trepadeiras; ou numa posição alta e perigosa, e dizendo (a si mesmo): “Se eu me mover, me arrependerei.” Se ele de fato se arrepender dos erros passados, haverá boa fortuna em seu seguir adiante.

Você está enroscado em trepadeiras e continua dizendo a si mesmo que qualquer movimento trará arrependimento. Admita o erro, comece a se mover mesmo assim, e a boa fortuna vem em seguida.

Hexagramas relacionados

As três relações têm nomes chineses tradicionais (cuo gua para o oposto, zong gua para o inverso, hu gua para o nuclear). Muitas pessoas que leem o I Ching hoje usam o oposto como o lado sombra de uma situação, o inverso como o mesmo momento visto do outro lado, e o hexagrama nuclear como o seu núcleo interior.

Se uma linha mudar

Com uma única linha mutável, o hexagrama 47 se transforma em:

Saiba mais: o que é o I Ching, como ler as linhas mutáveis, os oito trigramas, como jogar com moedas ou varetas.

O hexagrama 47 no amor e nos relacionamentos

No amor, você pode se sentir cansado, sem ser ouvido ou travado. Use poucas palavras e gestos gentis, permaneça fiel aos seus valores e não deixe que a frustração torne você amargo.

O hexagrama 47 no trabalho e nas decisões

No trabalho, este hexagrama pode descrever um período de esgotamento ou restrição. Mostre o seu valor pela ação, não pela discussão, proteja a sua energia e procure saídas pequenas e práticas.

Perguntas frequentes